CITROEN DS4 2017 Priručnik (in Serbian)

49
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Definisanje parametara vozila
- "Pomoć vozaču" :
● " Automatska parking kočnica"
(Automatska električna parkirna
ko č nic a),
●

"
Zadnji brisač u hodu unazad" (Zadnji
brisač stakla povezan sa kretanjem
unazad),
●

"
Memorisane brzine" (Memorisanje
brzina).
-

"
Osvetljenje vozila" :
●

"
Direkcioni farovi" (Glavno/dodatno
direkciono osvetljenje).
-

"
Unutrašnje osvetljenje" :
●

"
Propratno osvetljenje" (Automatsko
propratno osvetljenje),
●

"
Prilazno osvetljenje" (Unutrašnje/
spoljnje prilazno osvetljenje). Primer
: podešavanje trajanja propratnog
osvetljenja
F

P
ritisnite dugmiće "7" ili " 8" da biste
odabrali meni "Definisati parametre vozila",
a zatim dugme "OK" .
F

P
ritisnite dugmiće "5" ili " 6" da biste
odabrali red "Unutrašnje osvetljenje", zatim
dugme "OK"


; postupite identično da biste
odabrali red "Propratno osvetljenje".
Ovaj meni omogućava da aktivirate ili
deaktivirate sledeću opremu, klasifikovanu u
različite kategorije.
Za više informacija o nekoj od ovih funkcija,
pogledajte odgovarajući odeljak.
-

"

Pristup vozilu"

:
●

"

Akcija daljinske komande" (Selektivno
otključavanje vozačevih vrata),
●

"

Otključavanje samo prtljažnika"
(Selektivno otključavanje prtljažnika).
Meni "Personalizacija-konfiguracija"
Ovaj meni omogućava pristup sledećim
funkcijama :
-

"
Definisati parametre vozila",
-

"
Odabir jezika",
-

"
Konfigurisanje displeja".
01
Instrument tabla

50
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
F Pritisnite dugmiće "7" ili " 8" da biste
podesili željenu vrednost (15, 30 ili
60
sekundi), zatim dugme "OK" da
potvrdite izbor.Odabir jezika
Ovaj meni omogućava odabir jezika prikaza na
ekranu od onih na utvrđenoj listi.
Podešavanje prikaza
Ovaj meni omogućava pristup sledećim
podešavanjima :
-

"
Odabir jedinica",
-

"
Podešavanje datuma i sata",
-

"
Parametri displeja",
-
"

Osvetljenje".
F
P
ritisnite dugmiće " 5" ili " 6", zatim dugme
"OK" da biste izabrali polje "OK" i potvrdili
ili pritisnite dugme "Povratak" da biste
poništili.
Iz bezbednosnih razloga, podešavanje
višenamenskih ekrana vozač bi
obavezno trebao da vrši kada je vozilo
zaustavljeno.
Podešavanje datuma i vremena
F

P
ritisnite dugmiće "
7" ili " 8" da biste
izabrali meni "Display configuration", a
zatim dugme "OK" .
F
P
ritisnite dugmiće "
5" ili " 6" da biste
izabrali pravac "Date and time adjustment",
a zatim dugme "OK" .
F
P
ritisnite dugmiće "
7" ili " 8" da biste
izabrali parametar za izmenu. Potvrdite ga
pritiskom na dugme "OK" , zatim izmenite
parametar i ponovo potvrdite da biste
registrovali promenu.
F

P
odesite parametre jedan po jedan tako
što ćete potvrditi tasterom "OK" .
F

P
ritisnite dugmiće "5" ili " 6", zatim taster
"OK" da biste izabrali polje "OK" i potvrdili
ili pritisnite dugme "Povratak" da biste
poništili.
01
Instrument tabla

51
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Tablet ekran na dodir
Ovaj sistem omogućava pristup :
- m enijima za podešavanje funkcija i opreme
vozila,
-

m
enijima za audio podešavanja i
podešavanja prikaza,
-

k
omandama audio opreme i telefona i
prikazivanje povezanih informacija,
-

p
rikaz spoljne temperature (pojavljuje se
plava pahulja u slučaju rizika od poledice),
-

u p
rikazu putnog računara.
Preporuke
Potrebno je da izvršite označeni pritisak,
posebno za pokrete za koje se kažu da
"klize" (brisanje listi, premeštanje karte...).
Jednostavan dodir nije dovoljan.
Ekran ne uzima u obzir pritiskanje sa više
prstiju.
Ova tehnologija omogućava upotrebu
ekrana na dodir na svim temperaturama i sa
rukavicama.
Ne koristite zašiljene predmete na tablet
ekranu na dodir.
Ne dodirujte tablet ekran na dodir vlažnim
rukama.
Koristite čistu, meku krpicu za čišćenje tablet
ekrana na dodir.
Opšti način rada
Upotreba
Pritisnite tastere tablet ekrana na dodir.
Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve strane
(prvoj i drugoj stranici).
Iz bezbednosnih razloga, vozač
treba da sve operacije koje
zahtevaju njegovu punu pažnju
obavezno obavlja kada je vozilo
zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne dok traje
vožnja.
I, u skladu sa opremom, on isto tako
omogućava

:
-

p

rikaz grafičke pomoći pri parkiranju,
-

p

ristup komandama sistema za navigaciju i
internet servisima i prikazivanje povezanih
informacija. Kada neko vreme nema akcije na
sekundarnoj strani, primarna strana se
automatski prikazuje.
Koristite taster "
OPTIONS" da biste pristupili
sekundarnoj strani.
Koristite ovo dugme da biste
pristupili dodatnim informacijama i
podešavanjima nekih funkcija.
Koristite ovo dugme da biste potvrdili
izbor.
Koristite taj taster da biste napustili ili
da biste se vratili na primarnu stranu.
01
Instrument tabla

52
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meniji
Navigacija
Telefon Radio medij Vožnja
Omogućava da se pristupi putnom
računaru i, u zavisnosti od verzije, da
se podese neke funkcije.Podešavanja
Omogućava da podesite prikaz i
sistem. Povezani servisi
Povezane usluge su dostupne
putem povezivanja Bluetooth, Wi-Fi,
CarPlay™ ili MirrorLink™.
Pritisnite jedan od tastera na prednjem delu da
biste direktno pristupili meniju.
1.
P
odešavanje jačine zvuka/isključivanje
zvuka.
Za više informacija o tablet ekran na
dodir, pogledajte određeni odeljak Audio i
telematska oprema .
01
Instrument tabla

53
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni "Vožnja"
Funkcije koje se podešavaju su detaljno opisane u narednoj tabeli.
Za više informacija o jednoj od ovih funkcija, pogledajte odgovarajući odeljak.Dugme Odgovarajuća funkcija Komentari
Speed settings Memorisanje brzina koje se ponovo koriste u režimu limiter ili regulator brzine.
Vehicle settings Pristup ostalim funkcijama za podešavanje. Funkcije su grupisane po sledećim poljima
:
-

"
[Driving assistance ]"
-

"
[Automatic parking brake]" : aktiviranje/deaktiviranje automatskog ražima električne
parkirne kočnice,
-

"
[Automatic rear wiper in reverse]" aktiviranje/deaktiviranje zadnjeg brisača povezano je
sa kretanjem unazad.
-

"
[Lighting ]"
-

"
[Guide-me-home lighting]" : aktiviranje/deaktiviranje i podešavanje trajanja
automatskog propratnog osvetljenja,
-

"
[Welcome lighting]" : aktiviranje/deaktiviranje spoljašnjeg pristupnog osvetljenja,
-

"
[Auto headlamp dip]" : aktiviranje/deaktiviranje statičkog preseka osvetljenja ili
direkcionalnog osvetljenja,
-

"
[Vehicle access ]"
-

"
[Driver plip action]" : aktiviranje/deaktiviranje selektivnog otključavanja vozačevih
vrata,
-

"
Unlock boot only" : aktiviranje/deaktiviranje selektivnog otključavanja prtljažnika.
Izaberite ili prozorčiće u donjem delu ekrana ili opozovite izbor u njima da biste filtrirali željene
funkcije.
01
Instrument tabla

54
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meni "Settings"
Funkcije koje su dostupne preko ovog menija, detaljno su opisane u narednoj tabeli.Dugme Odgovarajuća funkcija Komentari
Settings Podešavanje zvuka, balansa...
Color schemes Izbor grafike.
Turn off screen Isključivanja prikaza na ekranu tablet ekran na dodir (crn ekran).
Jedan pritisak na crn ekran omogućava da vratite prikaz.
System Settings Izbor jedinica
:
-

t
emperatura (°Celzijus ili °Farenhajt),
-

r
azdaljina i potrošnja goriva (l/100 km, mpg ili km/l).
Time/Date Podešavanje datuma i vremena.
Languages Izbor jezika za prikaz
: francuski, engleski, italijanski, španski, nemački, holandski,
portugalski, poljski, turski, ruski, srpski, hrvatski, mađarski.
Screen settings Podešavanje parametara prikaza (ređanje tekstova, animacije...).
Calculator Prikaz kalkulatora.
Calendar Prikaz kalendara.
01
Instrument tabla

55
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Podešavanje datuma i vremena
F Izaberite meni "Settings".
F
N
a drugoj strani, pritisnite " Time/Date".F
I zaberite "Adjust time " ili "Adjust date". F
I zmenite parametre pomoću kvadratića sa
brojevima, a zatim potvrdite.
F

P
ritisnite "Confirm " da biste registrovali i
napustili.
Prilikom podešavanja vremena,
možete da odaberete " Satellite
synchronisation ", da bi se
podešavanje vršilo automatski
satelitskim prijemom.
01
Instrument tabla

56
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Putni računar
Jednobojni ekran C
Možete odabrati između dve vrste prikaza
pritiskom na dugme A :
-

p
odaci sa računara prikazuju se
privremeno iznad informacija o izvoru
audija, koji su stalno prikazani na običnom
ekranu,
ili
-

p
odaci sa putnog računara i informacije
o izvoru audija prikazani su stalno na
podeljenom ekranu. F

P
ritisnite dugme, koje se nalazi na ivici
komande brisača , da postepeno prikaže
različita polja putnog računara.
Sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
Prikazi podataka
01
Instrument tabla

57
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
- Trenutni podaci :
● a utonomija,
●
t

renutna potrošnja,
●

b
rojač vremena funkcije
Stop


& Start,
-

P
ut "1" sa
:
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
za prvo rastojanje.
-

P
ut "2" sa
:
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
za drugo rastojanje. F

K
ada je željeni put prikazan, pritisnite na
duže od dve sekunde dugme koje se nalazi
na kraju komande za brisanje stakala.
Putevi "1" i "2" su nezavisni, a sa identičnom
upotrebom.
Put "1" omogućava da se izvrše, na primer,
dnevni proračuni, a put "2" mesečni proračuni.
Vraćanje rastojanja na nulu
01
Instrument tabla

58
DS4_sr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Centralni ekran na instrument tabli tip 2
Prikaz podataka
- Prikaz trenutnih informacija sa :
● a utonomijom,
●
tr

enutnom potrošnjom,
●

b
rojačem vremena funkcije Stop & Start.
-

P
rikaz putanje "1" sa
:
●

p
ređenim rastojanjem,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

s
rednjom brzinom,
za prvi pravac.
-

P
rikaz putanje "2" sa
:
●

p
ređenim rastojanjem,
●
s

rednjom potrošnjom,
●

s
rednjom brzinom,
za drugi pravac.
F
P
ritisnite taster koji se nalazi na kraju
komande brisača , da bi se različite
informacije prikazale jedna za drugom

:
●

p

odsećanje na brzinu,
●

t

renutne informacije,
●

p

utanja "1" ,
●

p

utanja "2" ,
●

i

nformacije o audio izvoru koji se
trenutno sluša,
●

c

rni ekran,
●

u

putstva za navigaciju-usmeravanje.
Vraćanje rastojanja na nulu
F Kada je željena putanja prikazana, pritisnite duže od dve sekunde taster koji
se nalazi na kraju komande brisača .
Putanje "1" i "2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni.
01
Instrument tabla