CITROEN DS5 2015 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

229
DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
consigli generali
Rispettare la legislazione in vigore nel proprio Paese.
Verificare che il peso del veicolo trainante sia superiore a quello del veicolo trainato.
Il guidatore deve rimanere al volante del veicolo trainato ed essere munito di patente di
guida valida.
In caso di traino con le quattro ruote appoggiate a terra, utilizzare sempre una barra di
traino omologata; le corde e le cinghie sono vietate.
Il veicolo trainante deve avanzare lentamente.
Se il traino è effettuato a motore spento, assenza di servofreno e di servosterzo.
Per il traino nei seguenti casi, ricorrere tassativamente all'intervento di un professionista:
-
v
eicolo in panne su autostrada o su vie a scorrimento veloce,
-

v
eicolo con quattro ruote motrici,
-

i
mpossibilità di mettere il cambio in folle, di sbloccare lo sterzo, di disinserire il freno di
stazionamento,
-

t
raino con solo due ruote appoggiate a terra,
-

a
ssenza di barra di traino omologata...
Traino del veicolo
Accesso all'attrezzatura
L'anello di traino è situato nel bagagliaio sotto
al pianale.
Per accedervi:
F
ap
rire il bagagliaio,
F

s
ollevare il pianale del bagagliaio,
F

e
strarre l'anello di traino, situato nel
contenitore portaoggetti.
Modo operativo per far trainare il proprio veicolo o trainare un altro veicolo con un dispositivo
meccanico amovibile.
Informazioni pratiche

DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Traino del proprio veicoloTraino di un altro veicolo
F Nel paraurti anteriore, sganciare l'elemento
protettivo premendone la parte superiore
per sganciare i pernetti.
F

A
vvitare l'anello di traino fino all'arresto.
F

I
nstallare la barra di traino. F
N el paraurti posteriore, sganciare
l'elemento protettivo facendo leva con la
punta dell'anello sulla parte sinistra.
F

A
vvitare l'anello di traino fino all'arresto.
F

I
nstallare la barra di traino.
F

A
ttivare il segnale d'emergenza di entrambi
i veicoli.
F

A
vviare e guidare lentamente per una
breve distanza.
F

M
ettere la leva del cambio in folle
(posizione N per il cambio pilotato o
automatico).
I
l mancato rispetto di questo
consiglio può provocare il
danneggiamento di alcuni organi
(frenata, trasmissione...) e
l'assenza di frenata al riavviamento
del motore.
F S bloccare lo sterzo e disinserire il freno di
stazionamento.
F

A
ttivare il segnale d'emergenza di entrambi
i veicoli.
F

A
vviare e guidare lentamente per una
breve distanza.

231
DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Traino di un rimorchio
Si raccomanda di utilizzare unicamente i
dispositivi e i fasci originali CITROËN che
sono stati collaudati e omologati fin dalla
progettazione della vettura affidandone il
montaggio alla rete CITROËN oppure ad
un riparatore qualificato.
In caso di montaggio al di fuori
della rete CITROËN, questo deve
tassativamente essere effettuato
seguendo le raccomandazioni del
costruttore.
Il veicolo è essenzialmente destinato a
trasportare persone e bagagli, ma può anche
essere utilizzato per trainare un rimorchio.
In assenza di rimorchio, non guidare
senza aver precedentemente smontato
la rotula, al fine di non coprire il fanalino
centrale posteriore. La guida con rimorchio sottopone il
veicolo trainante a forti sollecitazioni ed
esige un'attenzione particolare da parte
del guidatore.
Informazioni pratiche

DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
consigli per la guida
Ripartizione dei carichi
F Distribuire il carico nel rimorchio in modo che gli oggetti più pesanti si trovino il più
vicino possibile all'assale e che il peso sul
gancio traino non superi il valore massimo
autorizzato.
La densità dell'aria diminuisce man mano
che si sale in quota, riducendo le prestazioni
del motore. Il carico massimo trainabile deve
essere ridotto del 10 % ogni 1 000 metri di
altezza.
Vento laterale
F Tener conto dell'aumento della sensibilità al vento.
Raffreddamento
Il traino di un rimorchio in salita fa aumentare la
temperatura del liquido di raffreddamento.
Il ventilatore è azionato elettricamente e la sua
capacità di raffreddamento non dipende quindi
dal regime motore.
F

P
er diminuire il regime motore, rallentare.
Il carico massimo trainabile in salita prolungata
dipende dall'inclinazione del pendìo e dalla
temperatura esterna.
In ogni caso, sorvegliare la temperatura del
liquido di raffreddamento.
F

I
n caso di accensione della
spia di allarme e della spia
STOP , fermare il veicolo appena
possibile e spegnere il motore.
Freni
Il traino di un rimorchio aumenta la distanza di
frenata.
Per limitare il surriscaldamento dei freni
particolarmente in discesa (ad esempio in montagna),
si raccomanda l'utilizzo del freno motore.
Pneumatici
F Controllare la pressione dei pneumatici del veicolo trainante e del rimorchio
rispettando le pressioni raccomandate.
Illuminazione
F Verificare l'impianto elettrico di segnalazione del rimorchio.
Consultare la rubrica "Caratteristiche tecniche"
per conoscere le masse e i carichi trainabili in
funzione del tipo di veicolo.
La funzione assistenza al parcheggio
verrà automaticamente disattivata in
caso di utilizzo di gancio traino originale
CITROËN.

233
DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Montaggio delle barre del tetto
Carico massimo ripartito sulle barre del
tetto, per un'altezza di carico che non
superi i 40 cm (salvo portabici): 70 kg.
Se l'altezza supera i 40
cm, adeguare
la velocità del veicolo in base al tipo
di strada al fine di non danneggiare le
barre del tetto e i fissaggi.
Per montare le barre del tetto trasversali
rispettare il loro posizionamento:
Utilizzare gli accessori omologati
da CITROËN rispettando i consigli
e le istruzioni per il montaggio del
costruttore, pena il danneggiamento
della carrozzeria (deformazione,
rigature,


...).
F

T

ogliere il tappo con una chiave a
brugola
TM.
F
P
osizionare le barre e avvitare le viti di
tenuta. Fare riferimento alle legislazioni
nazionali in modo da rispettare le
norme sul trasporto degli oggetti più
lunghi del veicolo.
Informazioni pratiche

DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Consigli per la manutenzione
Adesivi per la
personalizzazione
Questi elementi di personalizzazione sono
degli adesivi trattati per una buona resistenza
all'invecchiamento e agli strappi.
Sono stati studiati per la personalizzazione
della carrozzeria.
Sono disponibili anche tra gli accessori,
si raccomanda di farli applicare dalla rete
CITROËN o da un riparatore qualificato.
Durante il lavaggio del veicolo, tenere la lancia
ad alta pressione a più di 30 centimetri di
distanza dagli adesivi.Il lavaggio del veicolo in un impianto di
lavaggio ad alta pressione è vivamente
sconsigliato.
Fari e fanalini
I fari sono equipaggiati di vetri in policarbonato,
ricoperti da una vernice protettiva.
Non pulirli con un panno asciutto o abrasivo, nè
con un prodotto detergente o solvente.
Utilizzare una spugna con acqua e sapone.
L'utilizzo di un apparecchio ad alta pressione
per il lavaggio dei fari, dei fanali e del loro
contorno può provocare il deterioramento della
vernice e delle guarnizioni.
Rispettare le raccomandazioni sulla pressione
e sulla distanza di lavaggio.
Pulire preventivamente a mano le macchie
persistenti con una spugna e con acqua tiepida
insaponata.
Le raccomandazioni generali di manutenzione del veicolo sono dettagliate nel libretto di
manutenzione e di garanzia.
Pelle
La pelle è un prodotto naturale. Una
manutenzione adatta e regolare è
indispensabile alla sua longevità.
Attenersi al libretto di manutenzione e di
garanzia del veicolo per conoscere tutte le
precauzioni particolari da adottare.

235
DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Accessori
La rete CITROËN offre un'ampia scelta di ricambi originali e di accessori.
Questi accessori e pezzi sono tutti adatti alla Sua vettura e beneficiano della garanzia CITROËN.
"confort":
deflettori delle porte, tendine laterali,
tendina posteriore, modulo isotermo,
appendiabiti sull'appoggiatesta, lampada di
lettura, retrovisore per roulotte, assistenza
al parcheggio, deodorante per abitacolo,
accendisigaro,

...
"Soluzioni per il trasporto":
tappeti del bagagliaio, vasca di contenimento
per bagagliaio, rete del bagagliaio, spessori
del bagagliaio, barre del tetto trasversali,
portabiciclette, porta sci, portabagagli sul tetto,
ganci traino, fasci ganci traino...
"Stile":
pedaliera in alluminio, riposa piedi in alluminio,
cerchi in alluminio, gusci dei retrovisori
cromati,

...
*

Pe
r evitare rischi di bloccaggio dei pedali:
-

v
erificare il corretto posizionamento ed il
corretto fissaggio del tappetino,
-

n
on sovrapporre mai più tappetini.
"Sicurezza":
allarme anti-intrusione, centralina
antisollevamento, sistema di localizzazione
veicolo rubato, rialzi e seggiolini per bambini,
griglia di protezione per cani, etilometro,
cofanetto di pronto soccorso, estintore,
tendi cintura / frangivento, triangolo di
presegnalazione, gilet di sicurezza, antifurti
per ruota, catene da neve, calze da neve per
pneumatici,

...
"Protezione":
tappetini*, profili, fasce di protezione del
paraurti, protezione della soglia del bagagliaio,
foderine di protezione del veicolo...
In caso di montaggio di un gancio traino
e del suo fascio al di fuori della rete
CITROËN, questo montaggio deve essere
effettuato tassativamente utilizzando le
predisposizioni elettriche del veicolo e le
raccomandazioni del costruttore. La linea posteriore della carrozzeria
del veicolo è stata studiata per evitare
l'impatto con i sassi sollevati dalle ruote.
Informazioni pratiche

DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Il montaggio di un equipaggiamento o di
un accessorio elettrico non omologato
da CITROËN, può provocare una panne
al sistema elettronico del veicolo ed un
consumo eccessivo.
Rivolgersi ad un rappresentante della
marca CITROËN per conoscere la
gamma di equipaggiamenti o accessori
omologati.Installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione
Prima dell'installazione di trasmettitori
per radiocomunicazione in post-
vendita, con antenna esterna sul
veicolo, consultare la Rete CITROËN
che comunicherà le caratteristiche
degli stessi (banda di frequenza,
potenza massima d'uscita, posizione
dell'antenna, condizioni specifiche
d'installazione) che possono essere
montati, secondo la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automotive (2004/104/CE).In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, alcuni equipaggiamenti di
sicurezza possono essere obbligatori:
gilet di sicurezza, triangoli di
presegnalazione, etilometri, lampadine,
fusibili di ricambio, estintore, cofanetto
di pronto soccorso, fasce di protezione
nella parte posteriore del veicolo.
Recandosi presso la rete CITROËN ci si
può procurare dei prodotti per la pulizia
e manutenzione (interna ed esterna) -
tra cui i prodotti ecologici della gamma
"TECHNATURE" - dei prodotti per il rabbocco
(liquido lavacristallo...), degli stick per i ritocchi
alla vernice e delle bombolette di vernice
corrispondenti alla tinta del veicolo, delle
ricariche (cartuccia per kit di riparazione
provvisoria dei pneumatici...),


...
"Sistemi Multimediali":
kit viva voce Bluetooth, navigatori portatili,
CD d'aggiornamento cartografia, aiuti alla
guida, schermo video portatile, supporto video
portatile, supporto apparecchio multimediale,
presa 230V/50Hz, adattatore rete 230V/12V,
ricarica telefono cellulare compatibile iPhone
®,
supporto telefono, Wi Fi on board...

237
DS5_it_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Informazioni pratiche

DS5_it_Chap09_verifications_ed01-2015
Verifiche