CITROEN DS5 2015 Manuales de Empleo (in Spanish)

129
DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
Pantalla virtual
Sistema que proyecta datos en una lámina
trasparente, en el campo de visión del
conductor para que éste no tenga que apartar
la vista de la carretera.
Este sistema funciona con el motor en marcha
y conserva los reglajes al cortar el contacto.1. E
ncendido/apagado de la pantalla virtual.
2. R egulación de la altura de la proyección.
3.
R

egulación de la luminosidad.Una vez activado el sistema, los datos que se
muestran en la pantalla virtual son:
A.
V

elocidad del vehículo.
B.
In

formación del regulador/limitador de
velocidad.
indicaciones en
funcionamiento
C. Información de navegación (según versión).
Para más información sobre el
navegador, consulte el apartado "Audio
y telemática".
Conducción

DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
F Con el motor en funcionamiento, accione el interruptor 1. El estado activado/
neutralizado al parar el motor se conserva
la próxima vez que arranque el motor.
La pantalla se pliega automáticamente
aproximadamente 3
segundos después de
cortar el contacto del motor excepto en modo
STOP del Stop & Start.
Activación/Neutralización
F Con el motor en marcha, ajuste la
luminosidad de los datos con el
interruptor


3:
-

h
acia atrás para aumentar la
luminosidad,
-
ha

cia adelante para reducir la
luminosidad.
Regulación de la
luminosidad
Le recomendamos que manipule
los interruptores únicamente con el
vehículo parado.
Tanto con el vehículo parado como
circulando, no debe haber ningún
objeto en tono a la lámina transparente
(ni sobre la tapa) para no impedir
la salida de ésta ni su correcto
funcionamiento.
En determinadas condiciones
meteorológicas extremas (lluvia
y/o nieve, pleno sol...) la pantalla
virtual puede ser ilegible o verse
momentáneamente perturbada.
Algunas gafas de sol pueden dificultar
la lectura de los datos.
Para limpiar la lámina transparente,
utilice un paño limpio y suave
(tipo gamuza para gafas o paño de
microfibra). Nunca utilice un paño seco
ni abrasivo, ni productos detergentes
o disolventes, ya que podría rayar
la lámina o dañar el tratamiento
antireflejos.
Regulación de la altura
F Con el motor en marcha, ajuste la altura de
la pantalla con el interruptor 2 :
-
ha

cia atrás para desplazar la pantalla
hacia arriba,
-
ha

cia adelante para desplazar la
pantalla hacia abajo.

131
DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
Memorización de las velocidades
Modificación de un umbral de
velocidad
F Acceda al menú general pulsando la tecla "MEN
u":
F

Sel
eccione el menú "Personalización-
configuración" y valide.
F

Sel
eccione el menú "Parámetros vehículo"
y valide.
F

S
eleccione la línea "Ayuda a la
conducción" y valide.
F

Sel
eccione la línea "Velocidades
memorizadas" y valide.
F

Sel
eccione el umbral de velocidad que
desea modificar y valide.
F

M
odifique el valor y valide.
F

Sel
eccione " OK" y valide para guardar los
cambios.
A través del Autorradio
Tecla "MEM"
F Pulse esta tecla para visualizar la lista de umbrales de velocidad memorizados.
Desde esta pantalla y utilizando las teclas del
autorradio, puede:
F

A
ctivar/desactivar la función.
F

S
eleccionar hasta cinco umbrales de
velocidad memorizados.
Esta memorización de velocidades se aplica tanto al modo limitador como al modo regulador de velocidad.
Puede memorizar hasta cinco velocidades en el sistema.
Por motivos de seguridad, el conductor
debe efectuar estas operaciones
imperativamente con el vehículo parado
si utiliza la pantalla del autorradio.
Conducción

DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
Con la pantalla táctil
F Pulse esta tecla para seleccionar el menú " Conducción ".
F

Pulse en " Ajustes de velocidad ".
F Seleccione el equipamiento para el cual
desea memorizar los nuevos umbrales de
velocidad:
F

Sel
eccione el umbral de velocidad que
desea modificar. F

I
ntroduzca el nuevo valor con el teclado
numérico y valide.
F

V
alide para guardar los cambios y salir del
menú.
Tecla "MEM"
Esta tecla le permite seleccionar el umbral de
velocidad que va a utilizar con el limitador de
velocidad o el regulador de velocidad.
Consulte el apartado correspondiente.
Modificación de un umbral de
velocidad
● Limitador de velocidad
o
●

R
egulador de velocidad

133
DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
6. Indicación de activación/pausa del
limitador.
7.

I
ndicación de selección del modo limitador.
8.

V
alor de velocidad programado.
9.

Sel
ección de un umbral de velocidad
memorizado.
indicaciones en el cuadro
de a bordo
Limitador de velocidad
El limitador de velocidad es una ayuda
a la conducción que no exime, en
ningún caso, de respetar los límites
de velocidad, ni de la atención del
c o n d u c t o r. 1.
R

uedecilla de selección del modo limitador.
2.
T
ecla de disminución del valor
programado.
3.
T
ecla de aumento del valor programado.
4.
T
ecla de activación/pausa del limitador.
5.
T
ecla de gstión de las velocidades
memorizadas.
Mandos en el volante
Esta información también se indica en
la pantalla virtual.
Para más detalles, consulte el apartado
"Pantalla virtual".
Sistema que impide que el vehículo supere la velocidad programada por el conductor.
El limitador se activa manualmente.
El umbral de velocidad programado
mínimo es de 30

km/h.
El valor de velocidad programado se
memoriza al cortar el contacto.
Conducción

DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
F Gire la ruedecilla 1 hasta la posición
"L iMiT " para seleccionar el modo
limitador; la función está en pausa.
F

S
i el umbral de velocidad límite es
adecuado (última velocidad programada en
el sistema), pulse la tecla 4
para activar el
limitador.
Activación Regulación de la velocidad
límite (consigna)
F Una nueva pulsación de la tecla 4 permite
interrumpir momentáneamente la función
(pausa). No es necesario activar el limitador para
modificar el valor de velocidad.
Para modificar el valor de velocidad límite a
partir de la velocidad actual del vehículo:
F
p
or intervalos de +/- 1 km/h, pulse breve y
sucesivamente la tecla 2 o 3
,
F
d
e manera continua, por intervalos de +/-
5 km/h, efectúe una pulsación mantenida
de la tecla 2 o 3
.
Para modificar el valor de velocidad límite
mediante los umbrales de velocidad
memorizados y el Autorradio:
F
C
on la función previamente activada
(ver apartado "Memorización de las
velocidades").
F
P
ulse prolongadamente la tecla 2 o 3
, el
sistema muestra un umbral de velocidad
memorizado, el más cercano a la velocidad
actual del vehículo; este umbral pasa a ser
la nueva velocidad límite.
F
P
ara seleccionar otro valor, pulse de nuevo
prolongadamente la tecla 2 o 3
.
Para modificar el valor de velocidad límite
mediante los umbrales de velocidad
memorizados y la pantalla táctil:
F
P
ulse la tecla 5 para visualizar los seis
umbrales de velocidad memorizados.
F
P
ulse la tecla correspondiente al umbral de
velocidad deseado.
Este umbral pasa a ser la velocidad límite.

135
DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
Superación temporal de la
velocidad programadaParada
Anomalía de
funcionamiento
El uso de alfombrillas no autorizadas
por CITROËN puede inter ferir en
el funcionamiento del limitador de
velocidad.
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-

A
segúrese de que la alfombrilla
está bien colocada.
-

N
unca superponga varias
alfombrillas.
F

S

i desea superar temporalmente el
umbral de velocidad programado, pise
firmemente el pedal del acelerador y
supere el punto de resistencia .
El limitador se neutraliza momentáneamente y
la velocidad programada indicada parpadea. F

G

ire la ruedecilla 1

hasta la posición "0"
;
la indicación de la información asociada al
limitador de velocidad desaparece. El parpadeo de los guiones indica un fallo de
funcionamiento del limitador de velocidad.
En pendiente descendente pronunciada
o en caso de fuerte aceleración, el
limitador de velocidad no podrá impedir
que el vehículo supere la velocidad
programada.
Cuando la superación no se debe a la acción
del conductor, una señal sonora completa la
alerta.
Cuando la velocidad del vehículo recupera
el nivel de velocidad programado, el limitado
vuelve a funcionar: la indicación de la
velocidad programada permanece fija. Lleve a revisar el sistema a la red CITROËN o
a un taller cualificado.
Conducción

DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
El regulador de velocidad es una ayuda
a la conducción y no exime en ningún
caso de respetar las limitaciones
de velocidad, ni de la atención del
c o n d u c t o r.
Regulador de velocidad
1. Ruedecilla de selección del modo regulador
2.
T

ecla de memorización de la velocidad
instantánea del vehículo como velocidad
de consigna o de disminución del valor
3.
T

ecla de memorización de la velocidad
instantánea del vehículo como velocidad
de consigna o de aumento del valor
4.
T

ecla de interrupción/reanudación de la
regulación
5.
T

ecla de gestión de las velocidades
memorizadas
Mandos en el volante
6. Indicación de interrupción/reanudación de la regulación
7.
I

ndicación de selección del modo
regulador
8.
V

alor de velocidad de consigna
9.
Sel

ección de un umbral de velocidad
memorizado
indicaciones en el cuadro
de a bordoEl regulador se activa manualmente
y requiere que el vehículo circule a una
velocidad mínima de 40
km/h y que
esté seleccionada:
-

C
on una caja de velocidades
manual, al menos la cuarta marcha.
-

C
on una caja de velocidades
pilotada, el selector en la
posición


A o al menos la segunda
marcha en modo manual.
-

C
on una caja de velocidades
automárica, el selector de la
posición D o al menos la segunda
marcha en modo manual.
Esta información también se indica en
la pantalla virtual.
Para más detalles, consulte el apartado
"Pantalla virtual".
Sistema que mantiene automáticamente el vehículo a la velocidad de cruce programada por el
conductor, sin accionar el pedal del acelerador.
Al cortar el contacto se anula cualquier
valor de velocidad programado.
El funcionamiento del regulador de velocidad
puede interrumpirse momentáneamente
(pausa):
-
p

ulsando el mando 4 o los pedales del
freno o de embrague;
-

a

utomáticamente en caso de activación del
control dinámico de estabilidad. Por motivos de seguridad, se
recomienda dejar siempre los pies
cerca de los pedales.

137
DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
F Gire la ruedecilla 1 hasta la posición
"CR uiS E" para seleccionar el modo
regulador; la función está en pausa.
F

P
ara activar el regulador y memorizar
una velocidad de consigna, cuando la
velocidad del vehículo alcance el nivel que
desea, pulse la tecla 2
o 3; la velocidad
actual del vehículo pasa a ser la velocidad
de consigna.
P

uede soltar el pedal del acelerador.
ActivaciónF La pulsación de la tecla 4 interrumpe
momentáneamente la función (pausa).
F

U
na nueva pulsación de la tecla 4 reanuda
el regulador (ON).
Regulación de la velocidad
de crucero (consigne)
El regulador de velocidad debe estar activo. Por prudencia, se recomienda escoger
una velocidad de consigna cercana
a la velocidad actual del vehículo,
para evitar las aceleraciones o
deceleraciones bruscas del vehículo.
Para modificar el valor de velocidad de crucero
a partir de la velocidad actual del vehículo:
F
p
or intervalos de + o - 1 km/h, efectúe
pulsaciones breves sucesivas de la
tecla
2 o 3;
F

d
e manera continua, por intervalos de + o -
5
km/h, pulse prolongadamente la tecla 2
o 3.
T

enga cuidado: la pulsación prolongada
de la tecla 2
o 3 ocasiona un cambio
brusco de la velocidad del vehículo.
Para modificar el valor de velocidad de
crucero mediante los umbrales de velocidad
memorizados y el Autorradio:
F

C
on la función previamente activada
(ver apartado "Memorización de las
velocidades").
F

P
ulse prolongadamente la tecla 2 o 3; el
sistema muestra un umbral de velocidad
memorizado, el más cercano a la velocidad
actual del vehículo; este umbral pasa a ser
la nueva velocidad de crucero.
F

P
ara seleccionar otro valor, pulse de nuevo
prolongadamente en la tecla 2
o 3. Para modificar el valor de velocidad de
crucero mediante los umbrales de velocidad
memorizados y la pantalla táctil:
F

P
ulse la tecla 5 para visualizar los seis
umbrales de velocidad memorizados.
F
P
ulse la tecla correspondiente al umbral de
velocidad deseado.
Este umbral pasa a ser la nueva velocidad de
crucero.
Conducción

DS5_es_Chap04_conduite_ed01-2015
Active el regulador de velocidad solo si
las condiciones de circulación permiten
circular, durante un determinado
tiempo, a velocidad constante
manteniendo una distancia de
seguridad suficiente.
No active el regulador de velocidad en
zona urbana, con circulación densa,
en carretera sinuosa o escarpada,
sobre firme deslizante o inundado o en
condiciones de mala visibilidad (lluvia
intensa, niebla, nevada...).
En algunos casos, la velocidad
programada no podrá mantenerse,
o alcanzarse: remolcado, carga del
vehículo, pendiente pronunciada...
Parada
Podrá frenas para controlar la velocidad del
vehículo. En ese caso, el regulador se pone
automáticamente en pausa.
Para activar de nuevo la función, pulse la
tecla 4.Superación temporal de la
velocidad programada
F Gire la ruedecilla 1 hasta la posición "0";
la indicación de la información asociada al
regulador de velocidad desaparece.
Si es necesario (para un adelantamiento...),
es posible superar la velocidad programada
pisando el pedal del acelerador.
El regulador se neutraliza momentáneamente y
la velocidad programada indicada parpadea.
Para volver a la velocidad programada, basta
con soltar el pedal de acelerador.
Cuando la velocidad del vehículo recupera el
nivel de velocidad programada, el regulador
funciona de nuevo: la indicación de la
velocidad programada se vuelve fija.
En caso de descenso pronunciado,
el regulador no podrá impedir que
el vehículo supere la velocidad
programada.
Anomalía de
funcionamiento
El parpadeo de los guiones indica un fallo de
funcionamiento del regulador de velocidad.
Lleve a revisar el sistema a la red CITROËN o
a un taller cualificado. La utilización de alfombrillas no
autorizadas por CITROËN puede
inter ferir en el funcionamiento del
regulador de velocidad.
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-

A
segúrese de que la alfombrilla
esté correctamente colocada.
-

N
unca superponga varias
alfombrillas.