CITROEN DS5 HYBRID 2016 Priručnik (in Serbian)

45Abecedni sadržaj
Baterija 12 V ...................................................... 5
Birač režima .......................................... 5, 19, 24
Bord računar .............................................. 12-14
Brojač ................................................................ 8
Dizel-motor ..........................5, 19, 22, 25, 36, 40
Filter za čestice .......................................... 5, 25
Gorivo .............................................................. 24
Grejanje ..................................................... 22, 25 ECO OFF (komanda) ...................................... 22
Ekonimična vožnja .......................................... 24
Eko vožnja ....................................................... 24
Ekran na dodir ..................................... 10, 12, 14
Električna parkirna kočnica ................ 15, 23, 36
Električni pogon (ZEV) ........... 11, 19, 22, 24, 25
Elektromotor .......................................... 5, 19, 39
Elektronski ključ ...................................15, 17, 18
Lanci za sneg .................................................. 38Nepoznat ključ ................................................ 18
Nivo napunjenosti baterije .............. 5, 10, 25, 27
Indikator snage ............................................. 8, 9
Instrument-tabla ................................................ 8
Isključivanje Hybrid4 sistema ................... 15, 18
Kabl pod visokim naponom ............................ 28
Kadice za odlaganje ....................................... 31
Kaiš za pridržavanje ....................................... 31
Klima - uređaj ............................................ 22, 25
Komplet alata .................................................. 37
Kontakt ............................................................ 17
Kuka za kačenje torbe .................................... 31
Kuka za vuču ................................................... 37 Head-up display .............................................. 15
Histogram potrošnje........................................ 12
Obnavljanje energije ............................. 9, 11, 24
Odmagljivanje ................................................. 25
Odmrzavanje ................................................... 25
Oprema za privremeno punjenje pneumatika ... 37
Otvaranje haube motora ................................. 30
Perionica ......................................................... 36
Pilotirani menjač.........................5, 15, 23 -25, 32
Pneumatici ...................................................... 37
pod pokretnog prtljažnika ............................... 31
Pogon na četiri točka (4WD) ............... 19, 23, 38
Pomoćno gašenje ........................................... 18
Pomoćno paljenje ........................................... 18
Potrošnja goriva .................................... 9, 12, 24
Pranje (saveti) ................................................. 36
Prikaz na instrument tabli ..................... 8, 10, 13
Prikolaica (vuča) ............................................. 38
Prirodna sredina.............................................. 24
Pristup i startovanje uz slobodne
ruke ....................................................15, 17, 18
Probušena guma ............................................. 37
Protok energije .......................................... 10, 11
Rashlađivanje visokonaponske baterije ......... 29
READY (pokazivač) .......................... 8, 9, 28, 30 Mase ................................................................ 41
Menjač brzine ............................................ 32, 36
Motori ........................................................ 39, 40
Motor ispod haube .......................................... 30B
D
F
G E
L
MN H
I
KO
P
R

Uključivanje ..................................................... 17
Uređenje prtljažnika ........................................ 31
Ventilacija visokonaponske baterije ............... 29
Visoki pritisak ............................................ 27, 28Visokonaponska baterija ................. 5, 27-29, 39
Vuča vozila ...................................................... 38
Vučni tereti ...................................................... 41
Zadnja polica .................................................. 31
Zaustavljanje vozila ............................ 15, 18, 32
Tabela težina ................................................... 41
Tabele motora ........................................... 39, 40
Te h n ičke karakteristike ..............................39 - 41
Trougao za signalizaciju ................................. 31 Saveti za vožnju .............................................. 23
Snaga ............................................................... 9
Startovanje Hybrid4 sistema .......................... 15
Startovanje vozila ............................... 15, 18, 32
Stop & Start ................................................. 5, 22 Regeneracija filtera za čestice ................... 5, 25
Resetovanje histograma ................................. 14
Resetovanje pređenog puta ..................... 13, 14
Ručica pilotiranog menjača ............................ 32
U
VZ
T S

4Dconcept
Diadeis
Interak
08-15
Nalepnice su zalepljene na raznim mestima u vašem
vozilu. One se tiču upozorenja o bezbednosti kao i
informacija o identifi kaciji vašeg vozila. Ne skidajte ih, one
su sastavni deo vašeg vozila.

Automobiles CITROËN potvrđuju da, u skladu sa
obavezama koje proističu iz evropskih propisa
(Direktiva 2000/53) koji se odnose na vozila van upotrebe,
ispunjavaju uslove koje direktiva propisuje i da prilikom
proizvodnje svojih vozila koriste sirovine koje mogu da se
recikliraju.
Štampano u EU
Serbe
Za svaku popravku na vašem vozilu, obratite se
stručnom servisu koji raspolaže tehničkim informacijama,
kompetentim osobljem ili odgovarajućim materijalom,
koji je servisna mreža CITROËN u mogućnosti da vam
obezbedi.


Zabranjeno je preuzimanje ili prevođenje delova ovog
dokumenta, bez izričitog pismenog odobrenja kompanije
Automobiles CITROËN.


Skrećemo Vam pažnju na sledeće tačke :



- Postavljanje opreme ili električne dodatne opreme koja
nema preporuku od strane proizvođača CITROËN može
dovesti do kvara električnih sistema vozila. Obratite
se servisnoj mreži CITROËN da biste se upoznali sa
ponudom odobrene dodatne opreme.

- Iz sigurnosnih razloga, pristup utičnici za
dijagnostikovanje, koja je povezana sa elektronskim
sistemima vozila koji su raspoređeni prilikom opremanja
vozila je izričito namenjen servisnoj mreži CITROËN
ili stručnom servisu, koji raspolažu prilagođenom
opremom (u suprotonom može doći do opasnosti od
disfunkcionisanja elektronskih sistema koji mogu izazvati
kvarove ili teške udese). Odgovornost vozača neće biti
uzeta u obzir u slučaju nepoštovanja ovog upozorenja.

- Svaka promena ili ugradnja opreme koja nije planirana
niti odobrena od strane CITROËN ili svaka promena ili
ugradnja koja bude izvršena bez poštovanja unapred
defi nisanih tehničkih uputstava od strane proizvođača
prouzrokovaće prestanak potpisane garancije.

15DS5H0321
Serbe

DS5-complement-NAC-1_sr_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
DODATAK
DS Connect Nav

DS5-complement-NAC-1_sr_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
On-line uputstvo za upotrebu
Ako rubrika "MyCITROËN" nije dostupna na sajtu CITROËN za Vašu zemlju, vaše uputstvo za upotrebu možete da čitate na sledećoj adresi :
http://service.citroen.com/ddb/
Pronađite vaš vodič ua korisnike na Internet sajtu CITROËN u rubrici "MyCITROËN".
Izaberite :
Izaberite jedan od sledećih pristupa da biste pogledali vaš vodič za korisnike onlajn... Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, njegovu siluetu,
datum izdanja vašeg vodiča za korinike odgovara datumu prve registracije Vašeg vozila.
Označite ovu šifru da biste direkto pristupili vašem vodiču za korinike.
Čitanje online vodiča za korisnike onlajn omogućava vam pristup najnovijim informacijama, koje su sačuvane u "bookmark" istoriji pretraživanja, preko ovog simbola :

1 Audio i Telematska oprema
DS Connect Nav
Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth ® Navigacija GPS - Povezivanje - Autoradio multimediji - Telefon Bluetooth
S a d r ž a j Prvi koraci 2
Komande na volanu 4
Meniji 5
Govorne komande 6
Navigacija 12
Navigacija povezana 28
Povezivanje 38
Radio Media 50
Telefon 62
Podešavanja 74
Najčešća pitanja 84
Sistem je zaštićen tako da može da funkcioniše isključivo na vašem vozilu.
Ispod se nalazi link za pristup izvornim kodovima OSS (Open Source Software) sistema. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje Bluetooth funkcije mobilnog telefona na "hands free" Bluetooth sistem vašeg auto radija, treba obavljati kada je vozilo zaustavljeno a kontakt dat.
Prikazana poruka režima uštede energije signalizira neizbežno pauziranje. Pogledajte odeljak "Režim uštede energije" u uputstvu za upotrebu vašeg vozila

Prvi koraci
Dok motor radi, jedan stisak vam omogućava da isključite zvuk. Kada je kontakt prekinut, jednim pritiskom pokrećete sistem.
Podešavanje jačine zvuka.
Koristite tastere koji su raspoređeni ispod ekrana osetljivog na dodir da biste pristupili menijima, zatim pritisnite tastere na ekranu osetljivom na dodir. Sva područja na ekranu osetljivom na dodir. su dostupna u beloj boji. Svaki meni se prikazuje na jednoj ili dve stranice (primarnoj i sekundarnoj stranici).
Sekundarna stranica Primarna stranica
Ekran tipa "kapacitivni". Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivne krpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje. Ne koristite zašiljene predmete na ekranu. Nemojte dodirivati ekran prljavim r u k a m a .