CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

279
DS5_hr_Chap11b_BTA_ed02-2015
* Ove usluge podložne su uvjetima i
raspoloživosti.
Ob

ratite se mreži CITROEN
Lokalizirani poziv asistenciji
Ako ste vozilo kupili izvan mreže
CITROËN, provjerite postavke tih
službi, a za promjenu postavki možete
se obratiti našoj mreži.
U višejezičnoj zemlji, postavke se
mogu namjestiti na službeni nacionalni
jezik po vašem izboru.
Zbog tehničkih razloga, a posebno radi
pružanja što kvalitetnijih telematskih
usluga strankama, proizvođač stalno
zadržava pravo na ažuriranje sustava
telematike ugrađenog u vozilo.
Pritisnite duže od 2
s

ekunde ovu
tipku za upućivanje poziva službi
za pomoć na cesti (ako je vozilo
nepokretno).
Upućivanje poziva potvrđuje se
glasovnom porukom*.
Poziv se poništava ako još jednom odmah
pritisnete istu tipku.
Poništavanje se potvrđuje glasovnom porukom.
Rad sustava
Nakon svakog uključivanja
kontakta, zelena žaruljica pali
se na oko 3
s

ekunde, čime se
potvrđuje ispravan rad sustava.
Ako je narančasta žaruljica stalno upaljena:
potrebno je zamijeniti pomoćnu bateriju.
U oba slučaja, usluge poziva u pomoć i poziva
asistenciji možda neće raditi.
Obratite se stručnom servisu u što kraćem
roku. Ako narančasta žaruljica
bljeska i ako se ugasi: sustav je
neispravan.
Neispravnost sustava ne sprečava
korištenje vozila.
Audio i telematika

DS5_hr_Chap11b_BTA_ed02-2015

281
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Autoradio / Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci 28 2
Tipke na obruču upravljača
28

3
Izbornici
2

84
Audio
28

5
Telefoniranje
2

92
Ugađanje zvuka
30

0
Shematski prikaz ekrana
30

1
Česta pitanja
30

3
Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu. Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja
motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.
Audio i telematika

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Pr vi koraci
Uključivanje / isključivanje.
Podešavanje glasnoće.
Izbor memorirane stanice.
Duži pritisak: memoriranje stanice. Prikaz popisa stanica koje uređaj
hvata, pjesama ili mapa na CD/MP3.
Duži pritisak: uređivanje
razvrstavanja datoteka MP3/ WMA
/
o

svježavanje popisa stanica koje
uređaj hvata.
Ugađanje zvuka:
zvučni efekti, visoki i niski tonovi,
loudness, balans lijevo/desno,
balans sprijeda/straga, automatsko
prilagođavanje glasnoće brzini vozila. Uključivanje
/ i

sključivanje funkcije
TA (Traffic Announcement).
Duži pritisak: otvaranje funkcije tipa
informacija. Automatsko pretraživanje radiostanica
prema nižim / v
išim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu / n arednu
pjesmu (CD, USB, streaming).
Kretanje na nekom popisu.
Otvaranje glavnog izbornika. Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu
(u izborniku ili imeniku). Potvrda ili prikaz kontekstualnog
izbornika.
Ručno pretraživanje radiostanica
korak po korak prema nižim
/ v
išim
frekvencijama.
Prelazak na prethodnu
/ n
arednu
mapu MP3.
Prelazak na prethodnu
/ n
arednu
mapu
/ ž
anr
/ i
zvođača
/ p
opis
pjesama u uređaju USB.
Kretanje na nekom popisu.
Izbor valnih područja AM / FM.
Izbor izvora slušanja:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Prihvaćanje dolaznog poziva. Izbor načina prikaza na ekranu:
Cijeli ekran: Audio (ili telefon ako je
razgovor u tijeku)
/
P

rozor na ekranu: Audio (ili telefon
ako je razgovor u tijeku) - Sat ili Trip
computer (putno računalo).
Duži pritisak: gašenje ekrana
(DARK).

283
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Tipke na obruču upravljača
Media: promjena izvora multimedije.
Telefon: prekid veze.
Poziv u tijeku: otvaranje izbornika
telefona (prekid veze, isključivanje
mikrofona, telefoniranje bez ruku).
Telefon, zadržan pritisak: odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva u
tijeku; ako nije u tijeku razgovor,
otvaranje izbornika telefona.Smanjivanje glasnoće.
Radio, okretanje: automatski
prelazak na prethodnu / sljedeću
stanicu.
Media, okretanje: prethodna /
sljedeća pjesma.
Pritisak: potvrđivanje izbora. Radio: prikaz popisa stanica.
Media: prikaz popisa pjesama.
Radio, zadržan pritisak: osvježavanje
popisa stanica koje uređaj hvata.
Povećavanje glasnoće.
Audio i telematika

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Izbornici
Ekran C
"Multimedia ": Media parameters,
Radio parameters (multimedija:
parametri medija, parametri radija).
" Bluetooth connection ":
Connections management, Search
for a device (povezivanje Bluetooth:
upravljanje združenim uređajima,
traženje uređaja). " Telephone ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (telefon:
nazivanje, uređivanje imenika,
upravljanje telefonom, prekid veze).
" Personalisation-configuration ":
Define the vehicle parametres,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment (osobne
postavke-konfiguracija: određivanje
parametara vozila, izbor jezika,
postavke ekrana, izbor jedinica,
namještanje datuma i sata). Za opći pregled izbornika i njihovih
mogućnosti pogledajte točku
"Shematski prikaz ekrana".

285
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Biranje stanice
Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava
u širenju radio valova, što nikako ne
znači da je autoradio neispravan.Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE ili SRC izaberite radio kao
izvor slušanja.
Pritiskom na tipku BA
nD iz

aberite
valno područje.
Pritisnite tipku LIST za prikaz popis
stanica koje uređaj hvata, poredanih
po abecednom redu.
Označite željenu stanicu i potvrdite
pritiskom na OK.
Svakim pritiskom prelazite na
naredno slovo (na primjer, A, B, D, F,
G, J, K, ...) ili prethodno slovo.
Audio
Za izradu ili osvježavanje popisa
stanica duže pritisnite tipku LIST . Za
to vrijeme prekida se radio prijem.
Audio i telematika

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
RDS
Označite "RDS" i potvrdite.
Na ekranu je prikazana
oznaka
" R

DS".
Kad je funkcija radija prikazana na
ekranu, pritisnite OK
za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Stavite ili skinite kvačicu s kategorije
odnosno kategorija za uključivanje
odnosno isključivanje prijema
odgovarajućih poruka. Duže pritisnite tipku TA I
nFO
za
prikaz popisa kategorija.
Za uključivanje ili isključivanje
prijema informacija o prometu
pritisnite TA I
nFO
.
A

ko je oznaka RDS prikazana na
ekranu, možete nastaviti slušanje iste
stanice zahvaljujući praćenju njene
frekvencije. No, u nekim uvjetima RDS
praćenje frekvencije nije osigurano u
cijeloj zemlji, jer stanice ne pokrivaju
100% teritorija. Time se objašnjava
prekid prijema stanice tijekom puta.
Slušanje poruka TA
Funkcija TA (Traffic Announcement)
služi za prijem informacija o prometu.
Za rad te funkcije potreban je dobar
prijem neke radiostanice koja emitira
tu vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka emitiranja
poruke nastavlja se slušanje prethodno
uključenog izvora. Funkcija INFO služi za prijem
informacija o prometu TA. Za rad
te funkcije potreban je dobar prijem
neke radiostanice koja emitira tu
vrstu informacija. Prilikom prijema
informacije o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke INFO. Nakon završetka
emitiranja poruke nastavlja se
normalno slušanje.
Slušanje poruka (InFO
)

287
DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Prikaz tekstualnih informacija
Tekstualne informacije emitira
radiostanica i one se odnose na stanicu
ili na pjesmu koju slušate.
CD audio
Kad je radio prikazan na ekranu,
pritisnite OK za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
Označite " RadioText (TXT) display "
(prikaz radio teksta) i potvrdite s OK.
Za brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag, držite pritisnutu jednu
od ovih tipki. Pritisnite tipku LIST za prikaz popisa
pjesama na CD-u.
Pritisnite jednu od tipki za izbor
pjesme na CD-u. Ako želite slušati disk koji se već
nalazi u uređaju, uzastopnim
pritiscima na tipku SOURCE ili SRC
izaberite " CD".
Ekran C Slušanje CD-a
U uređaj stavljajte samo okrugle
kompaktne diskove promjera 12 c
m.
Neki sustavi zaštite od kopiranja na
originalnim diskovima ili neki privatno
kopirani diskovi mogu izazvati
neispravnosti u radu koje ne dovode u
pitanje kvalitetu uređaja u vozilu.
Bez pritiskanja tipke EJECT , umetnite
disk u uređaj. Reprodukcija počinje
automatski.
Audio i telematika

DS5_hr_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, USB
Informacije i savjeti
Autoradio prepoznaje samo datoteke s
nastavkom ".mp3" ili ".wma", sa stalnim ili s
varijabilnim stupnjem kompresije od 32
k
bps
do 320
k

pbs.
Preporučuje se da u nazivu datoteka koristite
manje od 20
z

nakova, bez posebnih znakova i
slova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi bilo problema
s reprodukcijom ili s prikazom podataka.
Koristite samo USB memorije u formatu
FAT32
(

File Allocation Table).
Podržani formati popisa pjesama su.m3u i.pls.
Broj datoteka je ograničen na 5000
u
5

00
m
apa, raspoređenih u najviše 8
r
azina.Kako bi uređaj u vozilu mogao reproducirati
snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja po
mogućnosti koristite standard ISO 9660
r

azine
1,
2 i

li Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite uvijek
isti standard snimanja, uz najmanju moguću brzinu
(najviše 4x), radi što kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a
(multi-sessions), preporučuje se standard Joliet.
Na USB utičnicu ne smijete priključiti
tvrdi disk ili neku drugu vrstu USB
uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje
uređaja u vozilu.
Na jednom disku, CD uređaj može čitati
do 255
d

atoteka MP3
r
aspoređenih u
8
r

azina mapa. Međutim, preporučuje
se da ne bude više od dvije razine, radi
skraćivanja vremena pristupa CD-u.
Prilikom reprodukcije, sustav ne vodi
računa o strukturi mapa.