CITROEN DS5 HYBRID 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

269
DS5_hr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10 % na svakih narednih 1000 m etara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. * Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75
k
g).
**
Ma
sa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Dizel motori
BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
S
&S
Mjenjač BVM6
(
Ručni sa 6
b
rzina)
E AT 6
(Automatski sa 6
b
rzina)
BVM6
(
Ručni sa 6
b
rzina)
E AT 6
(Automatski sa 6
b
rzina)
Tipovi, varijante, verzije BHXM/S - M/1S - M/2S BHXT/S -T/1S -T/2S BHZM/S - M/1S - M/2S BHZT/S -T/1S -T/2S
-
Ma
sa praznog vozila
1
42
8
1
4
34
1
42
8
1
4
34
-
Ma
sa vozila spremnog za vožnju*
1
5
03
1
5
09
1
5
03
1
5
09
-
Na
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2
0
20
2
0
25
2
0
20
2
0
25
-
Uk
upna dopuštena masa vozila
s prikolicom (MTR A)
na nagibu
12%
3
12
0
2
7
75
3
12
0
2
7
75
-
Pr
ikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu

10% ili12%
1
10
0
74 5 1
10
0
74 5
-
Pr
ikolica s kočnicom** (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1
4
00
1
050 1 4
00
1
050
-
Pr
ikolica bez kočnice
74 574 074 5 74 0
-
Pr
eporučeno opterećenje na kuki
75757575
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori)
Tehnički podaci

DS5_hr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
** Ma sa prikolice s kočnicom može se povećati, u granici MTR A, pod uvjetom da se za istu vrijednost smanji MTAC vučnog vozila; međutim, treba
obratiti pažnju na činjenicu da malo opterećenje vučnog vozila može loše utjecati na njegovo držanje ceste.
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000
m

etara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000
m

etara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. Dizel motori
BlueHDi 135
S
&S
BlueHDi 150
S
&S
BlueHDi 180
S
&S
Mjenjač BVM6
(
Ručni sa 6
b
rzina)
BVM6
(
Ručni sa 6
b
rzina)
E AT 6
(Automatski sa 6
b
rzina)
Tipovi, varijante, verzije AHV AHSM/S - M/1S - M/2S AHX AHRM/S - M/1S - M/2S AHWT/S -T/1S -T/2S
-
Ma
sa praznog vozila
1
5
37
1
5
37
1
5
40
-
Ma
sa vozila spremnog za vožnju*
1
6
12
1
6
12
1
6
15
-
Na
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2
13
0
2
13
0
2
12
5
-
Uk
upna dopuštena masa vozila
s prikolicom (MTR A)
na nagibu
12%
3
3
30
3
3
30
3
325
-
Pr
ikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu

10% ili 12%
1
2
00
1
2
00
1
2
00
-
Pr
ikolica s kočnicom** (s prijenosom
opterećenja, u granici MTR A) 1
5
00
1
5
00
1
5
00
-
Pr
ikolica bez kočnice
750750750
-
Pr
eporučeno opterećenje na kuki
757575
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori)

271
DS5_hr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Navedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10 % na svakih narednih 1000 m etara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. * Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75
k
g).
Dizel motori
BlueHDi 115
S
&S
BlueHDi 120
S
&S
Mjenjač BVM6
(Ručni sa 6
b
rzina)
E AT 6
(Automatski sa 6
b
rzina)
BVM6
(
Ručni sa 6
b
rzina)
E AT 6
(Automatski sa 6
b
rzina)
Tipovi, varijante, verzije BHXM/S - M/1S - M/2S BHXT/S - T/1S -T/2S BHZM/S - M/1S - M/2S BHZT/S - T/1S -T/2S
-
Ma
sa praznog vozila
1
5
28
1
6
05
1
5
28
1
6
05
-
Ma
sa vozila spremnog za vožnju*
1
6
03
1
6
80
1
6
03
1
6
80
-
Na
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2
15
0
2
2
25
2
15
0
2
2
25
-
Uk
upna dopuštena masa vozila
s prikolicom (MTR A)
na nagibu
12%
3
15
0
2
8
00
3
15
0
2
8
00
-
Pr
ikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu

10% ili 12%
1
000
5
75
1
000 5
75
-
Pr
ikolica bez kočnice
74 5575 74 5575
-
Pr
eporučeno opterećenje na kuki
75757575
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori) - Verzije N1
Tehnički podaci

DS5_hr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
* Masa vozila spremnog za vožnju je masa praznog vozila + vozač (75 kg).
Na vedene vrijednosti MTR A i vučnih opterećenja vrijede za nadmorsku visinu od najviše 1000
m
etara; navedeno vučno opterećenje treba smanjiti za
10% na svakih narednih 1000
m

etara nadmorske visine.
Ako vozilo vuče prikolicu, najveća dopuštena brzina je smanjena (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).
Pri visokim vanjskim temperaturama per formanse vozila se smanjuju radi zaštite motora; kad je vanjska temperatura viša od 37°C, smanjite masu
prikolice. Dizel motori
BlueHDi 135
S
&S
BlueHDi 150
S
&S
BlueHDi 180
S
&S
Mjenjač BVM6
(Ručni sa 6
b
rzina)
BVM6
(
Ručni sa 6
b
rzina)
E AT 6
(
Automatski sa 6
b
rzina)
Tipovi, varijante, verzije AHV AHSM/S - M/1S - M/2S AHX AHRM/S - M/1S - M/2S AHWT/S -T/1S -T/2S
-
Ma
sa praznog vozila
1
6
35
1
6
35
1
6
34
-
Ma
sa vozila spremnog za vožnju*
1
7
10
1
7
10
1
7
09
-
Na
jveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC) 2
2
55
2
2
55
2
2
55
-
Uk
upna dopuštena masa vozila
s prikolicom (MTR A)
na nagibu
12%
3
3
05
3
3
05
3
3
05
-
Pr
ikolica s kočnicom (u granici MTR A)
na nagibu

10% ili 12%
1
050
1 0501 050
-
Pr
ikolica bez kočnice
750750750
-
Pr
eporučeno opterećenje na kuki
757575
Mase i vučna opterećenja (kg) (dizel motori) - Verzije N1

273
DS5_hr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dimenzije (u mm)
Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
Tehnički podaci

DS5_hr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Elementi identifikacijeTo su razne vidljive oznake koje omogućuju točnu identifikaciju vozila i njegovo pretraživanje u
bazama podataka.
A.
Se
rijski broj u prostoru motora.
Ta

j broj je ugraviran na karoseriji, blizu
nosača amortizera. Tlak treba provjeravati na hladnim
gumama, barem jedanput mjesečno.
Ako je tlak u gumama prenizak, vozilo
troši više goriva.
B.
Se

rijski broj na donjem poprečnom
nosaču vjetrobrana.
Ta

j broj je naveden na naljepnici koja se
vidi kroz vjetrobran. C.

naljep

nica proizvođača.
Ta

j broj je naveden na naljepnici na okviru
vrata suvozača.
D.
nal

jepnica s podacima o gumama i boji.
Ta n

aljepnica nalazi se na srednjem stupu,
na strani vozača. Na njoj su navedeni sljedeći podaci:
-
tl

ak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo,
-
di

menzije guma,
-
tl

ak u gumi rezervnog kotača,
-
ozn

aka boje.
Bočno staklo ne može se gravirati, jer
je izrađeno od polikarbonata.

275
DS5_hr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
0037

DS5_hr_Chap11a_audio_ed02-2015
Audio i telematika
0

DS5_hr_Chap11b_BTA_ed02-2015
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti
Ako računalo zračnih jastuka otkrije
sudar, neovisno o eventualnom
napuhavanju zračnih jastuka, poziv u
pomoć automatski se upućuje.
lokalizirani poziv u pomoć
U hitnom slučaju, pritisnite ovu
tipku duže od 2 sekunde.
Bljeskanjem zelene diode i
glasovnom porukom potvrđuje
se da je poziv upućen centru
"lokalizirani poziv u pomoć"*.
Poziv se poništava ako odmah ponovno
pritisnete istu tipku.
Zelena dioda se gasi.
Poziv se može poništiti u svakom trenutku
pritiskom na tu tipku duljim od 8
s

ekunda.
Zelena dioda ostaje upaljena (bez bljeskanja)
nakon uspostavljanja komunikacije.
Ona se gasi na kraju razgovora.
Taj poziv zaprima centar "lokalizirani poziv
u pomoć", s podacima o lokaciji vozila i koji
prosljeđuje stručnu informaciju službi za
pružanje pomoći.
U zemljama u kojima takav centar nije
organiziran ili ako je usluga lokaliziranja izričito
odbijena, taj poziv prima služba za hitnu pomoć
(112), bez određivanja lokacije. *
Te u

sluge podložne su određenim uvjetima
i dostupnosti.
Ob

ratite se mreži CITROËN.Ako koristite ponudu DS Connect
BOX, s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam
i dodatne usluge u vašem osobnom
prostoru MyCITROËN na internetskim
stranicama CITROËN u vašoj
zemlji,
n

a
k
oje možete doći na portalu
www.citroen.com.