CITROEN JUMPER 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: JUMPER, Model: CITROEN JUMPER 2012Pages: 182, PDF Size: 4.95 MB
Page 71 of 182
69
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
3
Plafonvilágítás
A dupla plafonvilágítás a tetőlemez
közepén található és a következő módokon
kapcsolható be:
- ráadott gyújtásnál - a gyújtáskulcs
MAR helyzetében, a lámpán található
kapcsolókkal,
-
az első ajtók kinyitásával vagy bezárásával,
- a gépjármű reteszelésével és
kireteszelésével.
Automatikusan kialszik:
- ha a kapcsoló sem jobb, sem bal oldalra
nincs lenyomva,
- ha az ajtók nyitva maradnak, 15 perc
elteltével, vagy a gyújtás ráadását
követően.
Olvasólámpák
A kapcsolókkal működtethetők.
A vezetőoldali kapcsoló mindkét
olvasólámpát működteti.
Az utasoldali kapcsoló vagy a vezetőoldali,
vagy az utasoldali olvasólámpát működteti.
Kialakítás / aprócikktárolók azajtózsebekben
A gépjármű vezetője a műszerfal
alján, a bal oldalon elhelyezett
kapcsolók segítségével
kapcsolhatja be és ki az
utasoldali szpotlámpát.
Page 72 of 182
Élet az autóban
70
A RAKODÓTÉR
KIALAKÍTÁSA Rögzítősín-tartó
A védőborítás fölött, a gépjármű mindkét
oldalán rögzítősín elhelyezésére szolgáló
tartók találhatók.
12 V-os csatlakozó
Csatlakozóként: max. 180 W
Rögzítőgy&rűk
A rakomány rögzítéséhez nyolc rögzítőgyűrű
áll a rendelkezésére. Hat gyűrű a
padlólemezen, kettő pedig a kabin hátsó
válaszfalán található.
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
fékezések esetére, a nehéz tárgyakat előre,
a kabinhoz a lehető legközelebb helyezze el.
Borítás
A belső oldalfalak védőborítással vannak
ellátva.
Page 73 of 182
Élet az autóban
71
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
3
Oldalsó tolóablakok
Gépjárműve felszereltségétől
függően a második üléssor
oldalsó ablakai nyithatók.
Az ablak csúsztatásához nyomja
össze a két kart.
Menet közben az ablaknak zárva, vagy
köztes helyzetben rögzítve kell lennie.
Fellépő
A be- és kiszállás megkönnyítése érdekében
a gépjármű az oldalsó tolóajtó nyitásakor
kihajló fellépővel lehet felszerelve.
Plafonvilágítás
Ha gépjárműve rendelkezik
plafonvilágítással, a hátsó és oldalsó ajtók
felett egy vagy két plafonlámpa lehet.
A plafonvilágítás a következő esetekben
kapcsol be:
- ha megnyomja a burát (jobbra vagy
balra),
- ha kinyitja vagy becsukja valamelyik
hátsó vagy az oldalsó ajtót.
Ha az ajtók nyitva maradnak, a világítás
néhány perc elteltével automatikusan
kikapcsol.
Olvasólámpák
Minden üléssor felett megtalálhatók.
Te tőbox
A rakodótérben, a kabin teteje fölött
elhelyezett tárolóhely. Befogadóképessége
a furgon tetejének magasságától függően
változik.
Hordozható lámpa
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel.
Létra típusú függőleges elválasztó
A rakomány esetleges elmozdulásának
veszélye ellen a vezetőülés mögött
elhelyezett függőleges, létra típusú
elválasztóelem védi a vezetőt.
Teherrögzítő
A rakomány esetleges elmozdulásának
veszélye ellen az első ülések mögött,
a padlólemezen elhelyezett vízszintes
elválasztóelem védi a vezetőt és az első
utasokat.
Üvegezett válaszfal
A válaszfal csúsztatható ablakának nyitásához
és zárásához a kapcsolót használja.
Page 74 of 182
Visszapillantó tükrök és ablakok
72
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ÉS ABLAKOK
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK Külső visszapillantó tükrök
Két zónára vannak osztva:
A -
Felső tükör
B -
Alsó tükör
Az oldalirányú látómező tágítása érdekében
a visszapillantók tükre gömbölyített. A
tükörben észlelt tárgyak a valóságban
közelebb vannak, mint ahogyan az a
tükörben látszik. A távolságok megfelelő
becsléséhez mindezt figyelembe kell vennie.
A gépjárműben rendelkezésre álló
berendezésektől függően (GPS, GSM, rádió,
stb.) a tükörház magában foglalja az oldalsó
irányjelzőket és az antennákat.
Elektromos kapcsolók
A visszapillantó tükör megfelelő zónájának
kiválasztásához fordítsa el a kapcsolót.
1
Vezetőoldali visszapillantó tükör:
A1 -
Felső tükör
B1 -
Alsó tükör
Majd mozgassa a kapcsolót a kívánt
beállítás irányába.
2
Utasoldali visszapillantó tükör:
A2 -
Felső tükör
B2 -
Alsó tükör
Majd mozgassa a kapcsolót a kívánt
beállítás irányába.
Belső visszapillantó tükör
A tükör alsó részén található kar kétféle
beállítást tesz lehetővé.
Nappali beállítás: nyomja meg a kart.
Éjjeli, vakításmentes beállítás: húzza a kart
maga felé.
Elektromos behajtás
Nyomja meg a kapcsolót.
A visszapillantó tükrök jégmentesítése
Nyomja meg a hátsó szélvédő
jégmentesítő gombját.
Page 75 of 182
Visszapillantó tükrök és ablakok
73
3
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELE
M
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
A.
Vezetőoldali ablakemelő-kapcsoló
B.
Utasoldali ablakemelő-kapcsoló
Két lehetőség közül választhat:
Automatikus müködtetés
Nyomja vagy húzza meg az A/B kapcsolót
az ellenállási ponton túlra: a gomb
elengedését követően az ablak teljesen
kinyílik vagy becsukódik.
A gomb ismételt megnyomása megállítja az
ablak mozgását.
Kézi működtetés
Nyomja vagy húzza meg az A kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási pontot.
Ha elengedi a kapcsolót, az ablak mozgása
megáll.
A megfelelő használatról
A gyújtáskulcsot mindig vegye ki, még
akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Az ablakemelők működtetése közben történt
becsípődés esetén fordítsa meg az ablak
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg az
adott kapcsolót.
Ha a vezető kezeli az ablakemelő-
kapcsolókat, mindig meg kell győződnie
arról, hogy az ablakok megfelelő záródását
senki sem akadályozza.
A vezetőnek ellenőriznie kell, hogy
utasai megfelelő módon használják-e az
ablakemelőket.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben
tartózkodó gyermekekre. Az ablakemelők elektromos funkciói a
gyújtás levétele után 1 perccel kikapcsolnak.
Page 76 of 182
74
Fedélzeti számítógép
Az ablaktörlőkar végén található TRIP
gomb
megnyomásával a következő információkat
érheti el:
- Külső hőmérséklet
A gépjárművön kívüli hőmérsékletet
jelzi.
- Hatótávolság
A tartályban lévő üzemanyaggal
megtehető kilométerek számát
jelzi a megtett utolsó kilométerek
átlagfogyasztása alapján.
- „A” átlagsebesség
A számítógép utolsó nullázása óta
kiszámított átlagsebességet jelzi
(ráadott gyújtásnál).
- „A” út időtartama
A számítógép utolsó nullázása óta eltelt
összes időt jelzi.
- „A” távolság
A számítógép utolsó nullázása óta
megtett távolságot jelzi.
- „A” átlagfogyasztás
A számítógép utolsó nullázása óta
elfogyasztott üzemanyag átlagos
mennyiségét jelzi.
- „A” pillanatnyi fogyasztás
A legutóbbi másodpercekben
elfogyasztott üzemanyag átlagos
mennyiségét jelzi.
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Ha a MODE
menüben a „B TRIP” lett
aktiválva:
- „B” távolság
- „B” átlagfogyasztás
- „B” átlagsebesség
- „B” út időtartama
Page 77 of 182
Mode (üzemmód)
75
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A
MODE
Konfi
gurálás - Személyes beállítások
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, a
kormánytól balra található vezérlőfelület
segítségével lehetősége van arra, hogy a
menükben egyes berendezések beállításait
testre szabja.
Hét nyelv áll rendelkezésére: olasz, angol,
német, francia, spanyol, portugál, flamand.
Biztonsági megfontolásokból bizonyos
menüpontok csak levett gyújtásnál
elérhetők.
A kombinált kijelző 1-es kijelzője
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel,
hozzáférhet az 1-es (Speed), 4-es (Hour),
8-as (Unit), 10-es (Buzz), 13-as (Bag P) és
14-es menükhöz.
- felfelé mozoghat a menüpontok
között,
- növelhet egy adott értéket.
- lefelé mozoghat a menüpontok
között,
- csökkenthet egy adott értéket.
A kombinált kijelző 2-es kijelzője
Ha gépjárműve rendelkezik ilyennel, minden
menühöz hozzáférhet.
A MODE gomb a következőket teszi
lehetővé az Ön számára:
- hozzáférés a menükhöz és
almenükhöz,
- a menükön belül választásainak
jóváhagyása,
- kilépés a menükből.
Hosszan megnyomva a belépő
képernyőre térhet vissza.
Ezzel a gombbal:
Ezzel a gombbal:
Page 78 of 182
Mode (üzemmód)
76
Menü…
Nyomja
meg...
Almenü…
Nyomja
meg...
Választás…
Jóváhagyás/
Kilépés
Mire szolgál?
1
Sebesség
sípszó
(Speed)
ON
Növelés
A beprogramozott sebesség
túllépését jelző hangjelzés
be-/kikapcsolása, új sebesség
kiválasztása. Csökkentés
OFF
2
Fényszóró-
érzékelő
Növelés
Fényerő-érzékelő
érzékenységének beállítása (1-3).
Csökkentés
3
Trip B
bekapcsolása
Bekapcsolás
Egy 2. „B TRIP”
megjelenítése.
Kikapcsolás
4
Pontos idő
(Hour)
Óra / Perc
Növelés
Óra beállítása.
Csökkentés
Időformátum
24
Az óra kijelzési módjának
kiválasztása.
12
5
Dátum
Év / Hónap /
Nap
Bekapcsolás
Dátum beállítása.
Kikapcsolás
6
Rádió
megtekintése
ON
Az állomás nevének kijelzése.
OFF
7
Automata
reteszelés
Menet közben
ON
Az ajtók 20 km/óra feletti
automatikus reteszelődésének
be-/kikapcsolása. OFF
Page 79 of 182
Mode (üzemmód)
77
4
FEDÉLZETI TECHNOLÓGI
A
Menü…
Nyomja
meg...
Almenü…
Nyomja
meg...
Választás…
Jóváhagyás/
Kilépés
Mire szolgál?
8
Mértékegység
(Unit) Távolság Km
A távolság kijelzéséhez használt
mértékegység kiválasztása.
Mérföld
Üanyag-
fogyasztás km/l
Az üzemanyag-fogyasztás
kijelzéséhez használt
mértékegység kiválasztása. l/100 km
9
Nyelv A rendelkezésre
álló nyelvek
listája A kijelzés nyelvének
kiválasztása.
10
Üzenetek
hangereje
(Buzz) Növelés
Az üzenetek vagy
figyelmeztetőhangok hangerejének
növelése/csökkentése.
Csökkentés
11
Nyomógombok
hangereje Növelés
A nyomógombok hangerejének
növelése/csökkentése.
Csökkentés
12
Szerviz
Szerviz
(Km/mérföld
olajcseréig)
A következő olajcseréig
megtehető kilométerek/
mérföldek száma.
Olaj Az olajszint kijelzése.
13 Utasoldali
légzsák
(BAG P)ON Igen
Utasoldali légzsák kikapcsolása.
Nem
OFF Igen
Utasoldali légzsák
bekapcsolása.
Nem
14
Kilépés a
menüből Kilépés a menüből. Az alsó nyíl
megnyomásával az első menübe
térhet vissza.
Page 80 of 182
kmCITY
Parkolássegítő berendezés
78
AKUSZTIKUS HÁTSÓ PARKOLÁSSEGÍTŐ
BERENDEZÉS
Ha gépjárműve rendelkezik parkolássegítő
berendezéssel, a rendszer a hátsó
lökhárítóba beépített négy érzékelőből áll.
Érzékeli a parkolási műveletek során a
gépjármű mögött esetlegesen felbukkanó
akadályokat (személy, gépkocsi, fa,
sorompó stb.).
Bizonyos tárgyakat azok méreténél
vagy vastagságánál fogva a tolatás
megkezdésekor a rendszer még észleli,
de a későbbiekben már nem: az érzékelők
között és alatt holttér van (például póznák,
építkezésnél használt jelzőrudak vagy
szegélyoszlopok esetén). Hátramenetbe kapcsolás
Egy adott tárgy távolságáról a távolság
csökkenésével folyamatosan gyorsuló
hangjelzés tájékoztat.
Ha a gépjármű és az akadály közötti
távolság kb. 30 cm alá csökken, a
hangjelzés folyamatossá válik.
A rendszer semmiféleképpen sem pótolhatja
a körültekintő és felelősségteljes vezetői
magatartást.
A berendezés kikapcsolása
Váltson üresbe.
Működési rendellenesség
Ha ez a visszajelzés kigyullad
a műszerfalon, forduljon a
CITROËN hálózathoz.
Ha gépjárműve
rendelkezik ilyen
kijelzővel, azon egy
üzenet jelenik meg.
A megfelelő használatról
Rossz időben, illetve télen ügyeljen arra,
hogy az érzékelőket ne takarja el sár, jég
vagy hó.