CITROEN JUMPER 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

69
ERGONOMIJA
un
KOMFORT
S
3

Plafona apgaismojums

Tas ir griestu vidusdaļā novietots dubults
plafona apgaismojums un to var ieslēgt :


- ar uz plafona novietotiem slēdžiem, ja
aizdedze izslēgta - pozīcija MAR,

- atverot vai aizverot kādas no priekšējām
durvīm,

- automašīnu aizslēdzot/atslēdzot.
Tas izslēdzas automātiski :


- ja slēdzis netiek pavirzīts ne pa labi, ne
pa kreisi,

- visos gadījumos, ja pagājušas
15 minūtes, ja durvis paliek atvērtas vai
tiek ieslēgta aizdedze.

Lampiņas lasīšanai

Tās ieslēdz/izslēdz ar slēdžiem.
Va dītāja slēdzis ieslēdz/izslēdz vienlaikus
abas lampiņas.
Pasažiera slēdzis ieslēdz/izslēdz vai nu
vadītāja, vai pasažiera lampiņu.
Aprīkojums/Novietnes durvīs


Va dības slēdži ir izvietoti
priekšējā paneļa apakšējā
kreisajā daļā, ļaujot vadītājam
aktivizēt/atslēgt pasažiera
lampiņu.

Salona aprīkojums
70

KRAVAS TELPAS IEKĀRTOJUMSBalsts kravas stienim

Balsti, lai nofiksētu kravas stieni, atrodas
abās automašīnas pusēs zem apšuvuma.


12 voltu kontaktligzda

Kontaktligzdā : Maksimums 180 W.


Kravas fiksācijas riņķi

Kravas nostiprināšanai jums ir pieejami 8
fiksācijas riņķi. 6 riņķi atrodas uz grīdas un 2
uz starpsienas aiz kabīnes.
Drošības apsvērumu dēļ, ja nepieciešama
strauja bremzēšana, ieteicams novietot
smagākos objektus kravas telpas priekšējā
daļā, tuvāk kabīnei.
Apšuvums

Apakšējās malas ir apšūtas, lai tās
aizsargātu no kravas.

Salona aprīkojums
71
ERGONOMIJA
un
KOMFORT
S
3
Sānu bīdāmie logi

Saskaņā ar automašīnas
aprīkojumu 2. rindas sānu logi ir
atverami.
Piespiediet divus slēdžus, pēc
tam pabīdiet logu.
Automašīnai braucot, logam jābūt aizvērtam,
vai jāatrodas vidējā pozīcijā.


Pakāpiens

Lai atvieglotu iekāpšanu vai izkāpšanu, jūsu
automašīna var būt aprīkota ar slieksni, kurš
pēc bīdāmo sānu durvju atvēršanas nolokās.
Plafona apgaismojums

Ja jūsu automašīna ar to ir aprīkota, viens
vai divi plafoni atrodas virs aizmugurējām un
sānu durvīm.
To var ieslēgt :


- pārbīdot plafonu (pa labi vai pa kreisi),

- atverot vai izverot aizmugurējās vai
sānu durvis.
Ja durvis paliek atvērtas, šis apgaismojums
nodziest automātiski dažu minūšu laikā.
Lampiņas lasīšanai

Tās atrodas virs katras sēdekļu rindas.


Jumta bagāžnieks

Šī novietne ir novietota kravas telpā, virs
kabīnes jumta. Tai ir dažāda ietilpība
atkarībā no furgona jumta augstuma.


Pārnēsājamā lampa

Ja jūsu automašīna ar to ir aprīkota.

Vertikāls trepjveida nodalījums

Aiz vadītāja sēdekļa izvietots atsevišķs
vertikāls trepjveida nodalījums aizsargā
vadītāju no kravas pārvietošanās radītajiem
draudiem.

Kravas aizsargnodalījums

Uz grīdas aiz priekšējiem sēdekļiem izvietotais
horizontālais nodalījums aizsargā vadītāju un
priekšā sēdošos pasažierus no iespējamas kravas
kustības radītajiem draudiem.


Stiklota starpsiena

Lai atvērtu vai aizvērtu bīdāmo starpsienas
stiklu, izmantojiet šo komandslēdzi.

Atpakaļskata spoguļi un logi

72

AT PA K AĻSKATA SPOGUĻI UN LOGI
AT PA K AĻSKATA SPOGUĻI
Ārējie atpakaļskata spoguļi

Atpakaļskata spoguļi ir sadalīti divās zonās :

A -
Augšējā spoguļa pozīcija

B -
Apakšējā spoguļa pozīcija
Atpakaļskata spoguļu forma ir sfēriska,
kas ļauj paplašināti redzēt sānu daļu.
Objekti, kas redzami vadītāja un pasažiera
atpakaļskata spoguļos šķiet esam
tālāk, nekā tie patiesībā ir. Tas jāņem
vērā, nosakot attālumu līdz aizmugurē
braucošajām automašīnām.
Korpusā ir integrēts s
ānu pagrieziena
rādītājs un antenas atkarībā no automašīnā
pieejamā aprīkojuma (GPS, GSM,
Radio, ...).

Pagrieziet slēdzi, lai izvēlētos atpakaļskata
spoguļa zonu.

1
Va dītāja atpakaļskata spogulis :

A1 -
Augšējā spoguļa pozīcija

B1 -
Apakšējā spoguļa pozīcija
Tad pavirziet slēdzi vēlamajā regulēšanas
virzienā.

2
Pasažiera atpakaļskata spogulis :

A2 -
Augšējā spoguļa pozīcija

B2 -
Apakšējā spoguļa pozīcija
Tad pavirziet slēdzi vēlamajā regulēšanas
virzienā.


Salona atpakaļskata spogulis

Salona atpakaļskata spoguli var noregulēt
divās pozīcijās :
Dienas pozīcija, svira ir pabīdīta.
Nakts pozīcija, lai izvairītos no
apžilbināšanas. Pavelciet sviru uz savu pusi.
Elektriski vadāma atpakaļskata spoguļa nolocīšana

Piespiediet šo slēdzi.
Apledojuma notī rīšana no atpakaļskata spoguļiem

Piespiediet taustiņu, kas paredzēts
apledojuma notīrīšanai no aizmugurējā stikla.

Atpakaļskata spoguļi un logi
73
3
ERGONOMIJ
A un
KOMFORT
S
ELEKTRISKI PACEĻAMI LOGI



A.
Va dītāja loga pacēlājs

B.
Priekšā sēdošā pasažiera loga
pacēlājs
Jūsu rīcībā ir divas iespējas :
Automātiska darbība

Nospiediet slēdzi A/B vai piespiediet, vai
pavelciet slēdzi līdz galam, pārsniedzot
pretestības punktu : logs tiek pilnībā aizvērts
vai atvērts tūlīt pēc tam, kad slēdzis ir atlaists.
Vēlreiz piespiežot slēdzi, loga pacēlājs
apstāsies.


Manuāla darbība

Piespiediet slēdzi A vai pavelciet to,
nepārsniedzot pretestības punktu.
Tiklīdz atlaidīsiet slēdzi, pacēlājs apstāsies.
Pareiza lietošana

Vienmēr, pat tad, ja atstājat automašīnu uz
īsu brīdi, izņemiet atslēgu no aizdedzes.
Ja, logus aizverot vai atverot, tie iesprūst
vai darbībai traucē kāds priekšmets, jums
jāmaina logu kustības virziens. Lai to
izdarītu, piespiediet attiecīgo slēdzi.
Aktivizējot pasažieru logu pacēlājus,
vadītājam jāseko, lai nekas netraucētu logu
pareizai aizvēršanai.
Va dītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri
pareizi izmantotu elektriskos logu pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
uzmanību bērnu drošībai. Elektriskie logu pacēlāji tiek atslēgti vienu
minūti pēc aizdedzes izslēgšanas.

74


Borta dators
Piespiežot taustiņu TRIP
, kas novietots logu
tīrītāju pārslēga galā, jūs varat aplūkot šādu
informāciju :


- Ārējā temperatūra
Tā parāda temperatūru ārpus
automašīnas.

- Autonomija
Tā parāda kilometru skaitu, ko
iespējams nobraukt ar atlikušo degvielas
daudzumu degvielas tvertnē, ņemot vērā
vidējo degvielas patēriņu un nobraukto
kilometru daudzumu.
- Vidējais ātrums A
Tas ir vidē
jais ātrums, kas aprēķināts
kopš pēdējās borta datora uzstādīšanas
uz nulli.

- Ilgums Brauciens A
Tas parāda patērēto laiku kopš pēdējās
borta datora uzstādīšanas uz nulli.
- Distance A
Tā parāda nobraukto attālumu kopš
pēdējās borta datora uzstādīšanas uz nulli.

- Vidējais patēriņš A
Tas ir vidējais degvielas patēriņš kopš
pēdējās borta datora uzstādīšanas uz
nulli.

- Tūlītējais patēriņš A
Tas ir vidējais degvielas patēriņš pēdējo
sekunžu laikā.

BORTA DATORS

Ja TRIP B ir aktivizēts izvēlnē MODE
:


- Distance B

- Vidējais patēriņš B

- Vidējais ātrums B

- Ilgums Brauciens B.

Režīms
75
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S
REŽĪMS
Konfigurēšana-Personalizēšana

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar šo režīmu,
pa kreisi no stūres novietotais vadības
panelis ļauj jums piekļūt izvēlnēm, kurās
jūs varat personalizēt atsevišķu iekārtu
iestatījumus.
Pieejamas septiņas valodas : itāļu, angļu,
vācu, franču, spāņu, portugāļu, holandiešu.
Drošības apsvērumu dēļ atsevišķas izvēlnes
ir pieejamas tikai tad, ja ir izslēgta aizdedze.
Mēraparātu paneļa displejs 1
Ja jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota,
jums ir pieeja izvēlnei 1 (Speed), 4 (Hour),
8 (Unit), 10 (Buzz), 13 (Bag P) un 14.


- izvēlnē virzīties augšup,


- palielināt vērtību.



- izvēlnē virzīties lejup,

- samazināt vērtību.

Mēraparātu paneļa displejs 2
Ja jūsu automašīna ir ar to aprīkota, jums ir
pieeja visām izvēlnēm.

Šis taustiņš MODE (Režīms) jums
ļauj :


- piekļūt izvēlnēm un apakšizvēlnēm,

- apstiprināt izvēli izvēlnes iekšpusē,

- iziet no izvēlnēm.
Ilgs piespiediens jums ļauj atgriezties
sākumekr
ānā.


Šis taustiņš jums ļauj :


Šis taustiņš jums ļauj :

Režīms
76



Izvēlne...



Piespiest...




Apakšizvēlne...



Piespiest...




Izvēlēties...



Apstiprināt
un iziet



Ļauj...


1
Bip ātrums
(Speed) ON Palielināt
Aktivizēt/Atslēgt skaņas signālu,
kas norāda par ieprogrammētā
ātruma pārsniegšanu uz izvēlēto
ātrumu. Samazināt
OFF


2
Apgaismojuma
sensors Palielināt
Regulēt nokrišņu sensora
jūtīgumu (1 līdz 3).
Samazināt

3
Aktivizācija
Brauciens B Aktivizēt
Parādīt otru braucienu
"Trip B".
Atslēgt

4
Pulksteņa
regulēšana
(Hour) Stundas/
Minūtes Palielināt
Regulēt pulksteni
Samazināt
Pulksteņa
rādījumi 24
Izvēlēties pulksteņa rādījumu
režīmu.
12

5
Datuma
regulēšana Gads/Mēnesis/
Diena Aktivizēt
Regulēt datumu.
Atslēgt

6
Skatīt radio ON
Parādīt stacijas nosaukumu.
OFF

7
Autoclose Kustībā ON Aktivizēt/Atslēgt durvju
automātisku aizvēršanu, braucot
ar ātrumu, kas lielāks par 20 km/h. OFF

Režīms
77
4
BORTA TEHNOLOĢIJA
S



Izvēlne...



Piespiest...




Apakšizvēlne...



Piespiest...




Izvēlēties...



Apstiprināt
un iziet



Ļauj...


8
Mērvienība
(Unit) Distance Km
Izvēlēties brauciena attāluma
mērvienību.
Jūdzes
Patēriņš km/l
Izvēlēties patēriņa mērvienību.
l/100 km

9
Valodas Pieejamo
valodu
saraksts Izvēlēties ekrāna valodu.

10

Paziņojumu
skaņas
stiprums (Buzz) Palielināt
Palielināt/samazināt paziņojumu
skaļumu.
Samazināt

11
Taustiņu
apjoms Palielināt
Palielināt/Samazināt taustiņu
apjoms.
Samazināt

12
Serviss

Serviss (Km/jūdzes
pims eļļas maiņas)
Parādīt, cik kilometru/jūdžu atlicis līdz
nākamajai eļļas maiņas reizei.
Eļļa Parādīt eļļas līmeni.
13
Pasažiera


Drošības
spilvens
(BAG P) ON Jā
Aktivizēt pasažiera drošības
spilvenu.
Nē
OFF Jā
Atslēgt pasažiera drošības
spilvenu.
Nē

14
Izeja no
izvēlnes Iziet no izvēlnes. Piespiežot lejā
novietoto bultu, jūs nokļūsiet
pirmajā izvēlnē.

kmCITY


Palīdzība automašīnas novietošanai stāvvietā


78

SKAŅAS NOVIETOŠANAS PALĪGIERĪCE ATPAKAĻGAITĀ

Ja jūsu automašīna ar to ir aprīkota, šo
sistēmu veido četri sensori, kas ievietoti
automašīnas aizmugures buferī, un speciāls
skaļrunis, lai raidītu skaņas signālu.
Tā uztver jebkādu šķērsli (cilvēku,
transportlīdzekli, koku, barjeru u.c.), kas
atrodas automašīnai aizmugurē.
Tāds objekts kā, piemēram, stabs, ceļa
darbu konuss, trotuāra apmale vai jebkurš
līdzīgs objekts, var tikt uztverts, sākot
manevru, taču, automašīnai piebraucot
tuvāk, to var arī neuztvert : aklā zona starp
un zem sensoriem. Braukšana atpakaļgaitā

Informāciju par tuvumā esošiem objektiem
sniedz skaņas signāls, kas, automašīnai
tuvojoties šķērslim, atskan arvien biežāk.
Tiklīdz attālums starp "šķērsli un
automašīnas buferi" ir mazāks par trīsdesmit
centimetriem, skaņas signāls kļūst
nepārtraukts.
Šī sistēma nekādā gadījumā neaizvieto ne
vadītāja uzmanību, ne atbildību.
Palīdzības sistēmas izslēgšana

Ieslēdziet neitrālo pārnesumu.


Darbības traucējumi

Ja mērinstrumentu panelī
iedegas signāllampiņa, vērsieties
CITROËN pārstāvniecībā.
Ja jūsu automašīna
ir aprīkota ar šādu
displeju, tajā redzams
paziņojums.


Pareiza lietošana

Sliktos laika apstākļos vai ziemā pārbaudiet,
vai sensori nav pārklāti ar dubļiem,
apledojumu vai sniegu.