USB CITROEN JUMPER 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth

Nakon uključivanja autoradija, može se dogoditi da je potrebno
upisati kod kako biste mogli koristiti njegove funkcije.
U tom slučaju, na ekranu se prikazuje poruka " Radio Code
" i
4 crtice.
Kod se sastoji od 4 znamenke i upisuje se tipkama 1 do 6.
Kod se mora upisati u roku od 20 sekunda.
Ako je upisani kod pogrešan, autoradio emitira zvučni signal i
prikazuje se poruka " Radio blocked/wait
". Tada morate ponovo
upisati kod.


Čuvajte taj kod na sigurnom mjestu, nikada u vozilu.


TAJNI KOD

PRIPREMA ZA TELEFON


Ako je u vaše vozilo ugrađen komplet za telefoniranje bez ruku,
za telefonske pozive možete koristiti autoradio i sklopke na
obruču upravljača.
Prilikom dolaznog poziva, autoradio se isključuje i prikazuje se
poruka " PHONE
".
Glasnoća se može trajno podesiti u izborniku " EXTERNAL
AUDIO
".
Nakon svakog pogrešnog unosa, čekanje do ponovnog unosa koda
postupno se produžuje (1 minuta, 2 minute, 4 minute, 8 minuta,
16 minuta, 30 minuta, 1 sat, 2 sata, 4 sata, 8 sati, 16 sati, 24 sata).


Jezik sustava Bluetooth automatski se prilagođava prema
jeziku izabranom u mobitelu.

SUSTAV TELEFONIRANJA BEZ
RUKU BLUETOOTH


UVOD

Taj sustav omogućuje:


- upućivanje i primanje telefonskih poziva preko Bluetooth ®
funkcije u vašem mobitelu,

- prikazivanje imena i telefonskih brojeva spremljenih u vašem
mobitelu na ekranu na ploči s instrumentima,

- korištenje glasovnih naredbi za nazivanje i uređivanje vaših
kontakata, bez skidanja ruku s obruča upravljača,

- slušanje poruka u mobitelu zahvaljujući sintezi govora
integriranoj u sustav.

- slušanje glazbenih datoteka MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 i
WAV pohranjenih u USB memoriji,

- prikazivanje podataka o pjesmi koju slušate na ekranu
autoradija (naslov, izvođač, itd...),

- glasovno upravljanje prijenosnim audio uređajem (npr. iPod
®),

- punjenje prijenosnog uređaja (npr. iPod
®) preko USB utičnice.

Autoradio

98

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
PRIKAZ


Podešavanje glasnoće sljedećih funkcija: komplet
za telefoniranje bez ruku, audio uređaj, čitač
poruka, glasovne obavijesti.
Pauza / nastavak slušanja datoteke (iz prijenosnog
uređaja).
USB utičnica. Za priključivanje prijenosnog uređaja
potrebno je skinuti plastični poklopac.
Prikazivanje izbornika i mapa datoteka koje slušate
(USB memorija).



- Nizanje stavki u izborniku.

- Izbor datoteka za slušanje (prijenosni uređaj).

- Nizanje poruka na popisu.



- Uključivanje prepoznavanja glasa.

- Prekid glasovne poruke radi zadavanja nove
glasovne naredbe.


- Isključivanje prepoznavanja glasa.

- Prekid glasovne poruke.

- Izlazak iz glavnog izbornika.

- Izlazak iz podizbornika i povratak na prethodni izbornik.

- Izlazak bez memoriranja.

- Isključivanje / uključivanje mikrofona tijekom
telefonskog razgovora.

- Potpuno stišavanje zvonjave prilikom dolaznog
poziva.



- Potvrđivanje stavke u otvorenom izborniku.

- Prebacivanje telefonskog razgovora sa sustava za
telefoniranje bez ruku na mobitel i obratno.

- Izbor audio izvora.

- Izbor prikazane poruke.



- Otvaranje glavnog izbornika.

- Potvrđivanje stavke u otvorenom izborniku.

- Prihvaćanje dolaznog poziva.

- Prelazak s jednog telefonskog razgovora na drugi.

- Označavanje poruke za pregled.

- Odbijanje dolaznog poziva.

- Završetak telefonskog razgovora.



Opis sklopki na obruču upravljača


- Ponavljanje posljednje glasovne poruke.

99

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
PRIKAZ


Opis glasovnih naredbi

Popis raspoloživih glasovnih naredbi možete otvoriti u svakom trenutku, pritiskom na ovu tipku i izgovaranjem "HELP" ili
izgovaranjem iste riječi "HELP" kad sustav prikaže neku poruku.
Glasovne naredbe za kretanje u izborniku su sljedeće: Glasovnom naredbom i pritiskom na ovu tipku otvara se glavni izbornik sustava.

*
Ako je uređaj uključen.
**
Nije dostupno za iPod
®.

LAST CALLS HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDERS **
ARTISTS
GENRES
ALBUMS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

11
0

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth
Sustav prepoznaje audio datoteke u
formatu .mp3, .wma, .wav i popise pjesama
s nastavkom .wpl.
Biranje datoteka

REPRODUKCIJA AUDIO ZAPISA S PRIJENOSNOG UREĐAJA


Automatska reprodukcija

USB utičnica
Spojite prijenosni uređaj na
USB utičnicu, izravno ili preko
odgovarajućeg kabela (nije priložen).
Uz uključen kontakt:


- spojeni uređaj se prepoznaje i automatski
se otvara popis za slušanje,

- ili automatski počinje reprodukcija, ako je
sustav tako programiran.
Ako automatska reprodukcija nije
programirana, izaberite željenu
datoteku preko izbornika. Otvorite glavni izbornik.
Označite SETTINGS, zatim
MEDIA PLAYER, pa TRACK
PLAY.
Potvrdite.
Označite ON ili OFF.
Potvrdite. Otvorite glavni izbornik.
Označite MEDIA PLAYER.
Potvrdite.
Izaberite jedan od kriterija:
FOLDERS, ARTISTS, GENRES,
ALBUMS, PLAYLISTS, SHUFFLE
(reprodukcija datoteka na popisu
slučajnim redoslijedom).
"Media player", zatim "USB
option" i na kraju izaberite
"Folders", "Artists", ...
Funkcija PLAY ALL
omogućuje
slušanje čitavog sadržaja izabranog
kriterija (folder, artists...).

11 2

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth

GLASOVNE NAREDBE

Reprodukcija audio zapisa s prijenosnog uređaja



Razina 1


Učinak

Media player / Media / Music Otvaranje izbornika MEDIA PLAYER.
Play / Play music / Play media Pokretanje reprodukcije.
Stop / Stop music / Stop media Prekid reprodukcije.
Next / Next track / Next song / The one after Naredni izbornik ili naredna datoteka.
Previous / Previous track / Previous song / The one before Prethodni izbornik ili prethodna datoteka.
Shuffle on / Random order on Uključivanje funkcije reprodukcije datoteka slučajnim redoslijedom.
Shuffle off / Random order off Isključivanje funkcije reprodukcije datoteka slučajnim redoslijedom.
Loop on / Loop track on / Cycle on Uključivanje funkcije reprodukcije datoteka u petlji.
Loop off / Loop track off / Cycle off Isključivanje funkcije reprodukcije datoteka u petlji.
Now playing / What's playing / What is playing / What's this track Prikaz podataka o datoteci koju slušate.
Set USB Otvaranje izbornika postavki uređaja MEDIA PLAYER.
Autoplay on / Autoplay media on / Autoplay music on Uključivanje automatskog početka reprodukcije nakon spajanja
prijenosnog uređaja.
Autoplay off / Autoplay media off / Autoplay music off Isključivanje automatskog početka reprodukcije nakon spajanja
prijenosnog uređaja.
Play anything / Play something Uključivanje funkcije reprodukcije svih datoteka slučajnim redoslijedom. Ključne riječi koje sustav prepoznaje organizirane su u tri razine (razina 1, 2 i 3).
Kad izgovorite naredbu razine 1, sustav je spreman primiti naredbu razine 2; kad izgovorite naredbu razine 2, sustav je
spreman primiti naredbu razine 3.

11
3

Sustav telefoniranja bez ruku Bluetooth

Razina 1
Razina 2
Razina 3
Učinak
Media player /
Media / Music Otvaranje izbornika MEDIA PLAYER.
Advanced USB options Otvaranje postavki reprodukcije.
Folders / Folder /
Browse folders Otvaranje izbornika FOLDERS.
Artists / Artist /
Browse artists Otvaranje izbornika ARTISTS.

Genres / Genre / Browse genres /
Type of music / Styles / Music
styles / Types / Music types
Otvaranje izbornika GENRES.
Albums / Album /
Browse albums Otvaranje izbornika ALBUMS.
Playlists / Playlist /
Browse playlists Otvaranje izbornika PLAYLISTS.