CITROEN JUMPER 2015 Instructieboekjes (in Dutch)

1
IN EEN OOGOPSLAG
9
Lokalisatie
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Veiligheidsgordels 102-103
Airbags 105-107
Passagiersairbag voor,
uitschakelen 106, 109
Handrem 95
Voorstoelen, verstellen 69-70
Stoel met demping 70
Tweezitsbank 71
Gereedschap, krik 75, 145 Kinderzitjes
108-111, 114-115
Binnenspiegel
82
Lane Departure
Warning System 101
Plafonnier cabine 78-79, 141
Lamp plafonnier cabine, vervangen 141
Plafonniers 78-79, 141
12V-aansluiting 77 Accu (+), opladen,
starten 131-133
Massapunt (-)
123, 131
Zekeringen passagierszijde 134, 136
INTERIEUR
Laadruimte 80-81
● sjorogen,
● schot,
● dakkoffer,
● bekleding,
● 12V-aansluiting,
● plafonnier,
● looplamp.
Stoelen/banken achter 72-73
Verwarming/airconditioning
achter
64-65
Achteruitrijcamera 92
Schuifdeur
20
Zijschuifruiten 81 ISOFIX-bevestigingen 112-113
Dubbele cabine 74
Accessoires 119

10
Lokalisatie
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Ruiten-/koplampsproeiers, niveau 125
Lampen, verlichting,
lampen vervangen 138-143
Motorkap openen, motorkapsteun 122
Onder de motorkap 123
Motoren 159
Identifi catie, serienummer,
kleurcode van de lak,
bandenspanning 163 Ruitenwisserbladen vervangen 144
Niveaus 124-125
● oliepeilstok,
● stuurbekrachtigingsvloeistof,
● remvloeistof,
● koelvloeistof.
Aftappen water uit brandstoffi lter 126
Roetfi lter 128
Emissieregeling 33
Controles 126-128
● accu,
● luchtfi lter/interieurfi lter,
● oliefi lter,
● handgeschakelde versnellingsbak,
● handrem,
● remschijven en remblokken.
Zekeringen motorruimte 134, 137
TECHNISCHE GEGEVENS - ONDERHOUD
Afmetingen 152-158
Gewichten 160-162

1
IN EEN OOGOPSLAG
11
Auto & Milieu
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
MILIEU
Samen met u draagt CITROËN zorg voor de
bescherming van het milieu.
Raadpleeg de site www.citroen.com. U kunt zelf ook een bijdrage leveren aan
de bescherming van het milieu door de
volgende gebruiksadviezen op te volgen:
- hanteer een anticiperende rijstijl en
vermijd onnodig snel optrekken en
plotseling afremmen,
- laat het onderhoud volgens het onderhoudsschema uitvoeren door
het CITROËN-netwerk waar accu's en
afgewerkte vloeistoffen ingezameld
kunnen worden,
- gebruik geen additieven in de motorolie. Deze kunnen schade toebrengen aan de
motor en de emissieregeling. Raadpleeg de adviezen over het eco-
rijden aan het einde van deze rubriek.

12
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
ECO-RIJDEN
Maak optimaal gebruik van de versnellingsbak
Als uw auto is voorzien van een handgeschakelde versnellingsbak,
rijd dan rustig weg en schakel zo snel mogelijk de tweede
versnelling in. Schakel bij het accelereren snel over naar een
hogere versnelling. De schakelindicator (indien aanwezig)
adviseert u de versnelling in te schakelen die het best geschikt is
voor de rijomstandigheden: volg het op het instrumentenpaneel
weergegeven schakeladvies zo snel mogelijk op.
Kies voor een soepele rijstijl
Houd afstand van de auto's voor u, rem bij voorkeur af op
de motor in plaats van het rempedaal te gebruiken en trap
het gaspedaal geleidelijk in. Als u deze aanwijzingen naleeft,
neemt het brandstofverbruik en de CO
2-uitstoot af en wordt de
geluidsoverlast door het verkeer beperkt.
Als het verkeer goed doorstroomt, gebruik dan vanaf een snelheid
van ongeveer 40 km/h de snelheidsregelaar (indien aanwezig).
Gebruik op slimme wijze de elektrische voorzieningen
Als bij het instappen blijkt dat de temperatuur in de auto hoog is
opgelopen, open dan alle ruiten en de ventilatieroosters alvorens de
airconditioning in te schakelen.
Sluit vanaf een snelheid van 50 km/h de ruiten, maar laat de
ventilatieroosters geopend.
Gebruik de voorzieningen in het interieur die de temperatuurstijging
kunnen beperken (zonneschermen, enz.).
Schakel de airconditioning uit zodra de gewenste temperatuur is
bereikt (behalve bij auto's met een automatische airconditioning).
Schakel de achterruitverwarming en de ontwaseming uit zodra deze
niet meer nodig zijn als deze niet automatisch worden aangestuurd.
Schakel de stoelverwarming zo snel mogelijk uit.
Schakel de verlichting en de mistlampen uit als het zicht
voldoende is.
Door in de dagelijkse praktijk een aantal aanwijzingen op te volgen kunt\
u het brandstofverbruik en de CO
2-uitstoot van uw auto
verminderen.
Laat de motor vooral 's winters na het starten niet stationair
warmdraaien, maar rijd zo snel mogelijk weg: uw auto warmt
sneller op als u rijdt.
Sluit als passagier zo min mogelijk multimedia-apparatuur
(DVD-speler, MP3-speler, spelcomputer, enz.) op de auto aan om
het elektriciteitsverbruik, en dus het brandstofverbruik, te beperken.
Koppel externe apparatuur los als u de auto verlaat.

13
1
IN EEN OOGOPSLAG
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Beperk de oorzaken van een hoger brandstofverbruik
Verdeel het gewicht evenwichtig over de auto: plaats de
zwaarste voorwerpen in de bagageruimte, zo dicht mogelijk bij de
achterbank.
Beperk de belading en de luchtweerstand (dakdragers, imperiaal,
fietsendrager, aanhanger, enz.) van uw auto. Gebruik liever een
dakkoffer.
Verwijder na gebruik de dakdragers en het imperiaal.
Vervang na de winter zo snel mogelijk de winterbanden door
zomerbanden.
Houd u aan de onderhoudsvoorschriften
Controleer regelmatig de bandenspanning (bij koude banden),
houd u daarbij aan de bandenspanning die staat vermeld op de
sticker op de portiersponning aan bestuurderszijde.
Controleer de bandenspanning met name:
- voor een lange rit,
- bij de wisseling van de seizoenen,
- als de auto gedurende langere tijd niet is gebruikt.
Vergeet niet de bandenspanning van het reservewiel en van de
wielen van de aanhanger of de caravan te controleren.
Laat uw auto regelmatig onderhouden (olie verversen, oliefilter,
lucht- en interieurfilter vervangen, enz.) en houd u daarbij aan het
in het garantie- en onderhoudsboekje voorgeschreven interval.
Laat bij het tanken het vulpistool niet meer dan drie keer afslaan;
zo voorkomt u dat brandstof uit de tank stroomt.
U zult bij een nieuwe auto merken dat pas na 3000 km het
gemiddelde brandstofverbruik zich stabiliseert.

14
Toegang tot de auto
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
AFSTANDSBEDIENING MET 3 KNOPPEN
Ontgrendelen van de cabine
Druk kort op deze knop om
de cabine van uw auto te
ontgrendelen. De plafonnier
gaat kort branden en de
richtingaanwijzers knipperen twee keer.
Houd deze knop enige tijd ingedrukt om de
ruiten met de afstandsbediening te openen
(volgens uitrusting).
Het verklikkerlampje van de knop van de
centrale vergrendeling op het dashboard
gaat uit.
Ontgrendelen van de laadruimte
Druk op deze knop om de
schuifdeur en de achterdeuren
van de laadruimte te
ontgrendelen.
De richtingaanwijzers knipperen twee keer.
Als u op deze knop drukt, wordt het alarm
(indien aanwezig) uitgeschakeld.
Centrale vergrendeling
Druk kort op deze knop om alle
toegangen tot uw auto, zowel
van de cabine als de laadruimte,
te vergrendelen. Als één van de
portieren of deuren is geopend
of niet goed is gesloten, werkt de centrale
vergrendeling niet.
Het vergrendelen wordt bevestigd door het één
keer knipperen van de richtingaanwijzers.
Als u op deze knop drukt, wordt het alarm
(indien aanwezig) ingeschakeld.
Houd deze knop enige tijd ingedrukt om de
ruiten met de afstandsbediening te sluiten
(volgens uitrusting).
Het verklikkerlampje van de knop
van de centrale vergrendeling op
het dashboard gaat branden en
vervolgens knipperen.

15
2
Toegang tot de auto
VOORDAT
u GAAT RIJDEN
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
AFSTANDSBEDIENING MET 2 KNOPPEN
Centrale ontgrendeling
Druk op deze knop om gelijktijdig
alle portieren en deuren van
de auto te ontgrendelen. De
plafonnier gaat kort branden en
de richtingaanwijzers knipperen twee keer.
Als u op deze knop drukt, wordt het alarm
(indien aanwezig) uitgeschakeld.
Het verklikkerlampje van de knop van de
centrale vergrendeling op het dashboard
gaat uit.
Centrale vergrendeling
Druk op deze knop om gelijktijdig
alle portieren en deuren van de
auto te vergrendelen, Als een van
de portieren of deuren geopend
of niet goed gesloten is, worden de portieren
en deuren niet vergrendeld.
De richtingaanwijzers knipperen
één keer.
Als u op deze knop drukt, wordt het alarm
(indien aanwezig) ingeschakeld.
Het verklikkerlampje van de knop
van de centrale vergrendeling op
het dashboard gaat branden en
vervolgens knipperen.
Supervergrendeling
Door twee keer achter elkaar op
deze knop te drukken wordt de
supervergrendeling ingeschakeld.
De portieren kunnen dan niet
meer van binnenuit of buitenaf geopend
worden.
De richtingaanwijzers knipperen drie keer.
Uitklappen/inklappen van de sleutel
Druk op deze knop om de sleutel
uit te klappen.
Druk om de sleutel in te klappen
op de knop en duw de sleutel in
de houder.
Schakel nooit de supervergrendeling in
als er zich iemand in de auto bevindt.
Wanneer u bij het inklappen niet op
de knop drukt, kan het mechanisme
beschadigd raken.

16
Toegang tot de auto
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
SLEUTEL
Met de sleutel kunt u de sloten van de auto
vergrendelen en ontgrendelen, de tankdop
openen en sluiten en de motor starten en
afzetten.
BATTERIJ AFSTANDSBEDIENING
Referentie: CR 2032/3 V.
Batterij vervangen
- Druk op de knop om de sleutel uit te klappen.
- Draai de schroef 1 van het gesloten
hangslot in de richting van het
geopende hangslot met een kleine
schroevendraaier.
- Wip met de schroevendraaier de batterijhouder 2 los. - Verwijder de batterij 3
en plaats de
nieuwe batterij op de juiste manier.
- Plaats de batterijhouder 2 in de sleutel
en draai de schroef 1 vast.
Wanneer niet de voorgeschreven
batterij gebruikt wordt, kan de
afstandsbediening beschadigd raken.
Gebruik uitsluitend een door het CITROËN-
netwerk voorgeschreven batterij of een
batterij met gelijkwaardige eigenschappen.
Lever gebruikte batterijen in bij een speciaal
inzamelpunt.

17
2
Toegang tot de auto
VOORDAT
u GAAT RIJDEN
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
OVERZICHT VAN DE BELANGRIJKSTE FUNCTIES VAN DE SLEUTEL
Type sleutel Ontgrendelen van de cabine Vergrendelen van de portieren Ontgrendelen van de
achterdeuren
Sleutel zonder
afstandsbediening Linksom draaien
(bestuurderszijde). Rechtsom draaien
(bestuurderszijde). -
Sleutel met afstandsbediening -
Signalering
Richtingaanwijzers 2 keer knipperen. 1 keer knipperen. 2 keer knipperen.
Verklikkerlampje van de knop
van de centrale vergrendeling op het dashboard Uit. Permanent branden gedurende
ongeveer 3 seconden en vervolgens knipperen. Knipperen.
Het alarm kan niet met de sleutel worden in- en uitgeschakeld.

18
Toegang tot de auto
JUMPER-PAPIER_NL_CHAP02_PRET A PARTIR_ED01-2014
ELEKTRONISCHE STARTBLOKKERING
Alle sleutels zijn voorzien van een chip voor
de elektronische startblokkering.
Dit systeem blokkeert het brandstofsysteem
van de motor en wordt automatisch
ingeschakeld zodra de sleutel uit het contact
wordt verwijderd. Speel niet met de knop van de
afstandsbediening, om te voorkomen dat de
portieren per ongeluk ontgrendeld worden.
Mocht dit echter toch gebeuren en er is
na ongeveer 30 seconden geen portier
geopend, dan worden de portieren
automatisch weer vergrendeld.
Als zich in de buurt van de
afstandsbediening andere apparaten
bevinden die in hetzelfde frequentiegebied
werken (mobiele telefoons, alarmsystemen
van gebouwen), kan de werking van de
afstandsbediening tijdelijk verstoord worden.
De afstandsbediening werkt niet als de
sleutel in het contact zit, ook niet als het
contact is afgezet. Dit geldt niet voor het
opnieuw synchroniseren.
Gebruiksvoorschrift
Noteer het sleutelnummer zorgvuldig. Het
CITROËN-netwerk kan dan bij verlies snel
voor een nieuwe sleutel zorgen wanneer u
dit nummer en de codekaart meebrengt.
Breng geen wijzigingen aan in de
elektronische startblokkering. Als de sleutel wordt herkend,
gaat dit verklikkerlampje uit en
kan de motor worden gestart.
Als de sleutel niet wordt herkend, kan de
motor niet worden gestart. Start de auto met
een andere sleutel en laat de defecte sleutel
controleren door het CITROËN.
Het rijden met vergrendelde portieren
kan in geval van nood de toegang tot
het interieur belemmeren.
Neem uit veiligheidsoverwegingen (kinderen
in de auto) de sleutel met afstandsbediening
mee als u de auto verlaat, zelfs al is dit voor
korte duur.
Bij het aanzetten van het contact moet de
code van de sleutel worden herkend door de
startblokkering.
Let er bij het aanschaffen van een
tweedehands auto op dat:
- u in het bezit bent van een codekaart,
- uw sleutels door het CITROËN-netwerk in het elektronische geheugen worden
opgeslagen, zodat u er zeker van kunt zijn
dat de in uw bezit zijnde sleutels de enige
zijn waarmee de auto kan worden gestart.
CODEKAART
De codekaart wordt u bij aflevering van
de auto samen met de twee sleutels
overhandigd.
Op deze kaart staat de identificatiecode die
het -netwerk nodig heeft bij werkzaamheden
aan de elektronische startblokkering. De
code is afgedekt, verwijder de film alleen als
dit strikt noodzakelijk is.
Bewaar de codekaart op een veilige plaats
buiten de auto.
Neem de codekaart mee wanneer u een
verre reis maakt en bewaar de kaart bij uw
persoonlijke documenten.