radio CITROEN JUMPER 2015 Návod na použitie (in Slovak)

1
ZBEŽNÝ POHĽAD
5
Predstavenie
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
STREDNÁ KONZOLA
1. Autorádio / Navigácia.
2. Kúrenie / Klimatizácia.
3. Prenosný popolník.
4. Zapaľovač cigariet. 5. 12 V zásuvka pre príslušenstvo
(180 W maxi).
6. Dynamické riadenie stability (CDS/ ASR) / Inteligentné riadenie trakcie.
7. Asistent pre jazdu zo svahu.
8. Výstraha neúmyselného prekročenia čiary. 9. Výstražná svetelná signalizácia.
10. Centrálne zamknutie / Svetelná
kontrolka uzamknutia.
11 . Rozmrazovanie / Odrosovanie.
12. Radiaca páka

Spätné zrkadlá a okná
82
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP03_ERGO ET CONFORT_ED01-2014
SPÄTNÉ ZRKADLÁ
Vonkajšie spätné zrkadlá
Sú rozdelené na dve zóny:
A - Horné zrkadlo
B - Spodné zrkadlo
Z dôvodu rozšírenia bočného zorného uhla
je zrkadlo oblúkovitého tvaru. Pozorované
predmety sú v skutočnosti bližšie ako sa
javia v spätnom zrkadle. Pre správny odhad
vzdialenosti je potrebné brať túto skutočnosť
do úvahy.
V závislosti od disponibilnej výbavy (GPS,
GSM, Rádio, ...) sú v konštrukcii zrkadla
integrované antény a ukazovateľ smeru.
Elektrické ovládače
Kľúč v spínacej skrinke musí byť v polohe MAR .
Otočením ovládača si zvoľte zónu spätného zrkadla.
1 Spätné zrkadlo vodiča:
A1 - Horné zrkadlo
B1 - Spodné zrkadlo
Následne pohybujte ovládačom v požadovanom
smere.
2 Spätné zrkadlo spolujazdca:
A2 - Horné zrkadlo
B2 - Spodné zrkadlo
Následne pohybujte ovládačom v požadovanom
smere.
Vnútorné spätné zrkadlo
Páčka, umiestnená na spodnom okraji,
umožňuje nastavenie zrkadla do dvoch
možných polôh.
Poloha deň, zatlačená páčka.
Poloha noc proti oslneniu, potiahnutá páčka
smerom k vám.
Elektrické sklopenie
Zatlačte na tento ovládač.
Rozmrazovanie spätných zrkadiel
Zatlačte na tlačidlo
rozmrazovania zadného okna.

V ý b a v a
119
6
PRÍSLUŠENSTVO
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP06_ACCESSOIRES_ED01-2014
ĎALŠIE PRÍSLUŠENSTVO
Toto príslušenstvo a náhradné diely, prispôsobené
na vaše vozidlo, prešli testami a schvaľovacím
procesom v oblasti životnosti a bezpečnosti.
V ponuke je široký výber príslušenstva ako aj
originálnych náhradných dielov.
"Komfort":
Vzduchové deflektory, izotermický modul,
parfémový osviežovač vzduchu, svetlo
na čítanie, zapaľovač cigariet, prenosný
popolník, protišmyková podložka, parkovací
asistent v spätnom chode...
"Ochrana":
Koberce, lapače nečistôt, ochranný
poťah vozidla, ochranné poťahy sedadiel,
ochranná mriežka okien zadných dverí,
zadné dvojkrídlové dvere s bezpečnostnými
zámkami, retušovacie nálepky... "Bezpečnosť":
Alarm, systém lokalizácie vozidla, snehové
reťaze, protišmykové návleky, detské
sedačky, lekárnička prvej pomoci, výstražný
trojuholník, bezpečnostná vesta, hasiaci
prístroj, bezpečnostný pás pre prepravu
zvierat, rezač bezpečnostných pásov /
bezpečnostné kladivko...
"Štýl":
Hliníkové disky kolies...
"Multimediálny systém":
CD prehrávač, WiFi on Board, čiastočne
zabudovaný navigačný systém, sada hands
free, pomocné systémy pre jazdu, držiak
pre multimediálny systém vzadu, DVD
prehrávač, aktualizácia kartografických
údajov pre navigáciu, prenosné navigačné
systémy, držiak telefónu, príslušenstvo pre
digitálne rádio, autorádiá, 230V zásuvka...
"Možnosti prepravy":
Ťažné zariadenia, káblový zväzok ťažného
zariadenia so 7/13 pinmi, 7/7 pinmi,
13 pinmi, ochranná sada pre interiér,
protišmyková podlaha, ochrana podbehu
kolesa, priečka za kabínou, pozdĺžne
priečne tyče, strešné nosiče, rebrík pre
strešné nosiče, nakladací valec pre strešný
nosič, nášľapná doska pre strešný nosič...
Inštalácia rádiokomunikačných
vysielačov

Skôr ako na vaše vozidlo nainštalujete
rádiokomunikačné vysielače ako doplnkovú
výbavu s vonkajšou anténou, vám
odporúčame, aby ste sa skontaktovali so
zástupcom značky CITROËN.
V sieti CITROËN vás oboznámia s
charakteristikami vysielačov (frekvenčné
pásmo, maximálny výstupný výkon, poloha
antény, špecifické podmienky použitia),
ktoré môžu byť montované na vozidlo v
súlade s Nariadením o elektromagnetickej
kompatibilite v automobilovom priemysle
(2004/104/CE).
Montáž výbavy alebo
elektropríslušenstva, ktoré nie sú
schválené spoločnosťou Automobiles
CITROËN, môže vyvolať poruchu
elektronického systému na vašom vozidle.
Ďakujeme vám, že túto skutočnosť beriete
do úvahy a odporúčame, aby ste sa
skontaktovali so zástupcami značky, ktorí
vám predstavia ponuku schválenej výbavy a
príslušenstva.
V závislosti od krajiny, v ktorej je
vozidlo predávané, je ako povinná
výbava vozidla bezpečnostná reflexná vesta,
výstražné trojuholníky, náhradné žiarovky a
alkohol testery.
Pre obmedzenie akéhokoľvek rizika v oblasti pedálov:
- dbajte na správne položenie koberca a jeho uchytení,
- nikdy nepokladajte viacero kobercov na seba.

Poškodená poistka
135
RÝCHLA POMOC
8
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Poistky A (ampéry) Účel
12 7,5 Pravé stretávacie svetlo
13 7,5 Ľavé stretávacie svetlo
31 7,5 Napájanie relé
32 10 Osvetlenie interiéru
33 15 12 V zásuvka vzadu
34 - Neobsadená
35 7,5 Svetlá spätného chodu - Sonda prítomnosti vody v nafte
36 15 Ovládač centrálneho zamykania - Batéria
37 7,5 Stýkač brzdových svetiel - Tretie brzdové svetlo - Združený prístroj
38 10 Napájanie relé
39 10 Autorádio - Diagnostická zásuvka - Siréna alarmu - Ovládanie prídavného programovateľného kúrenia -
Ovládanie klimatizácie - Chronotachograf - Batéria
40 15 Rozmrazovanie: zadné okno (ľavé), spätné zrkadlo na strane vodiča
41 15 Rozmrazovanie: zadné okno (pravé), spätné zrkadlo na strane spolujazdca
42 7,5 Počítač a snímač ABS - Snímač ASR - Snímač CDS - Stýkač brzdových svetiel
43 30 Motorček predných stieračov skla
44 20 Zpaľovač cigariet - 12 V zásuvka vpredu
45 7,5 Ovládače dverí
46 - Neobsadená
47 20 Motorček otvárania okna vodiča
48 20 Motorček otvárania okna spolujazdca
49 7,5 Autorádio - Ovládače na mieste vodiča - Otváranie okna na mieste vodiča
50 7,5 Riadiaca jednotka airbagov a napínačov
51 7,5 Chronotachograf - Regulátor rýchlosti - Ovládanie klimatizácie
52 7,5 Opčné napájanie relé
53 7,5 Združený prístroj - Zadné hmlové svetlo

10.1
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len vo vašom vozidle.
AUDIO-TELEMATICKÝ AUDIO-TELEMATICKÝ
DOTYKOVÝ Systém
Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
V prípade vypnutia motora sa po aktivácii úsporného režimu energie systém vyradí z činnosti, z dôvodu ochrany batérie pred vybitím.
OBSAH
MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO - TELEFÓN BLUETOOTH -
ystém
MULTIMEDIÁLNE AUTORÁDIO - TELEFÓN BLUETOOTH -
ystém
NAVIGÁCIA GPS
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
01 Hlavné funkcie
02 Prvé kroky - Ovládací panel
05 Médium
04 Rádio
06 Telefón
07 Navigácia
08 Informácie o vozidle
09 Nastavenia
10 Hlasové príkazy
03 Ovládače na volante str.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
" Telephone " (Telefón)
umožňuje pripojiť telefón v režime Bluetooth.
" Vehicle information " (Informácie o vozidle)
umožňuje prístup k vonkajšej teplote, hodinám, buzole a palubnému počítaču.
" Settings " (Nastavenia)
umožňuje aktivovať, deaktivovať, nastaviť parametre niektorých funkcií systému a vozidla.
" Radio " (Rádio)
umožňuje voľbu rôznych zdrojov rádia a aktivovať, deaktivovať, nastaviť parametre niektorých funkcií.
" Navigation " (Navigácia)
umožňuje nastaviť parametre navádzania a zvoliť cieľové miesto.
" Media " (Médium)
umožňuje voľbu rôznych zdrojov hudby a aktivovať, deaktivovať, nastaviť parametre niektorých funkcií.
HLAVNÉ FUNKCIE
10.2

01
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Použite tlačidlá umiestnené pod dotykovým tabletom pre prístup k hlavným ponukám, následne zatlačte na tlačidlá znázornené na dotykovom tablete.
HLAVNÉ FUNKCIE
V prípade dlhodobého slnečného žiarenia a pri vysokých teplotách môže byť hlasitosť zvuku obmedzená z dôvodu ochrany systému, ktorý sa môže uviesť do pohotovostného režimu (úplné zhasnutie displeja a zvuku). Návrat do pôvodného stavu sa uskutoční akonáhle teplota v interiéri poklesne.
10.3

03
10.5
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
OVLÁDAČE NA VOLANTE
Aktivovať / deaktivovať pauzu zdrojov CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Aktivovať / deaktivovať funkciu vypnutia zvuku (mute) rádia. Deaktivovať / aktivovať mikrofón počas práve prebiehajúceho telefonického hovoru.
Otáčanie: nastaviť hlasitosť zvuku, hands free, prehrávača textových správ, hlasových správ a hudobných zdrojov. Krátke zatlačenie: zvýšiť / znížiť hlasitosť o jeden stupeň. Dlhé zatlačenie: zvýšiť / znížiť hlasitosť až po uvoľnenie tlačidla.
Aktivovať hlasovú identifi káciu. Prerušiť hlasovú správu z dôvodu zadania nového hlasového príkazu. Prerušiť hlasovú identifi káciu.
Prijať prichádzajúci hovor. Prijať druhý prichádzajúci hovor a uviesť aktívny hovor do režimu čakania. Aktivovať hlasovú identifi káciu pre funkciu telefónu. Prerušiť hlasovú správu z dôvodu zadania nového hlasového príkazu. Prerušiť hlasovú identifi káciu.
Otáčanie: - Rádio: voľba predchádzajúcej / nasledujúcej stanice. - Médium: voľba predchádzajúcej / nasledujúcej skladby. Krátke zatlačenie: - Potvrdenie. Dlhé zatlačenie: - Rádio: prechádzanie vyšších / nižších frekvencií až po uvoľnenie tlačidla. - Médium: rýchly posun smerom dopredu/dozadu až po uvoľnenie tlačidla.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru. Ukončenie práve prebiehajúceho hovoru.

04
10.6
RÁDIO
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
" R á d i o "

10.7
JUMPER-PAPIER_SK_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3Vysvetlivky
Rádio Krátko zatlačiť na grafi cké tlačidlá pre spustenie automatického vyhľadávania. Pridržať grafi cké tlačidlá pre spustenie rýchleho vyhľadávania. Rádio
Rádio
Zatlačiť Uložiť
Dlho zatlačiť na tlačidlo pre uloženie práve počúvanej stanice do pamäti. Práve počúvaná stanica je indikovaná zvýraznená. Zatlačiť na tlačidlo "Všetky" pre zobrazenie všetkých rozhlasových staníc uložených vo zvolenom frekvenčnom pásme.
Rádio
Pohyb
Zoznam staníc Zvoliť stanicu jedným zatlačením.
Aktualizovať zoznam v závislosti od príjmu.
Zatlačiť na tieto tlačidlá pre prechádzanie zoznamu zachytených rozhlasových staníc.
Prejsť priamo na požadované písmeno v zozname.
Rádio
AM/FM
Voľba pásma Zvoliť zdroj zvuku.
Rádio
Nastavenie
Priame nastavenie Virtuálna klávesnica displeja umožňuje zadať jedno číslo zodpovedajúce stanici.
Grafi cké tlačidlá umožňujú presné nastavenie frekvencie.
Radio
Info
Informácie Zobraziť informácie o počúvanej rozhlasovej stanici.