CITROEN JUMPER 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

CITROËN JUMPER
INSTRUKSJONSBOK

Instruksjonsbok online
Konsultasjon av instruksjonsboken online gir deg også
muligheten til å få tilgang til de seneste tilgjengelige
opplysningene, som er lette å fi nne ved hjelp av sidemerking
og dette piktogrammet:
Hvis arkfanen MyCITROËN ikke er tilgjengelig på internettsiden
til "CITROËN" i landet hvor du bor, kan du konsultere din
instruksjonsbok på følgende adresse:
http://service.citroen.com/ddb/ Velg:
Finn din instruksjonsbok på internettsiden til CITROËN, arkfane
"MyCITROËN.
linken til "Bildokumentasjon" på startsiden
(det kreves ingen innlogging),
språk,
bil, silhuett,
utgaveperioden for din instruksjonsbok korresponderer med bilens
førstegangs registreringsdato.
Her vil du fi nne instruksjonsboken din online, samt de de siste
tilgjengelige opplysningene ved hjelp av piktogrammet:
Dette personlige og skreddersydde området gir deg en direkte
kontakt med bilprodusenten.

1
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
CITROËN er tilstede på alle kontinenter,
med et bredt modellutvalg,
som forener teknologi og en kontinuerlig innovasjonsans,
for en moderne og kreativ tilnærming til mobilitet.
Vi takker og gratulerer deg med valget.
Innledning
Innenfor hvert avsnitt finnes det merker som
angir et hierarkisk innhold:
Montering av elektrisk utstyr eller et tilbehør
som ikke er foreskrevet av Automobiles
CITROËN, kan medføre en feil på det
elektroniske systemet i bilen din. Vennligst
husk dette, og ta kontakt med en CITROËN-
forhandler hvis du ønsker nærmere
opplysninger om vårt utvalg av utstyr og
tilbehør.
For ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakt et kvalifisert verksted som har
teknisk informasjon, kompetanse og egnet
utstyr, noe som CITROËN-forhandlernett
kan gi deg. som leder deg mot avsnittet som
inneholder detaljert informasjon
knyttet til en funksjon,
som varsler deg om viktig informasjon
knyttet til bruk av diverse utstyr,
som gir deg advarsler når det gjelder
sikkerhet for personer og utstyr i
bilen.
Bak rattet i din nye bil,
er kunnskap om hvert utstyr,
hver betjening, hver innstilling,
med på å gjøre kjøringen mer komfortabel
og behagelig.
God tur!

2
Innholdsfortegnelse
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
3. ERGONOMI og KOMFORT 43-83
Betjening av lys 44Vindusvisker 47Hastighetsregulatorer 48Hastighetsbegrenser 54Avising og avdugging 58Varme / manuelt klimaanlegg 60Automatisk klimaanlegg 62Ekstra varmeanlegg 64Varme / Klimaanlegg bak 64Ekstra programmerbart varmeanlegg 66Forseter 69Dobbelt forsete 71Bakseter 72Dyp kabin 74Innredning foran 75Innredning bak 80Speil 82El-vindusheiser 83
Dashbord 4Utvendig 6Førerplass 7Innvendig 9Spesifi kasjoner - Vedlikehold 10Miljø 11Økonomisk og miljøvennlig kjøring 12
1. ET RASKT OVERBLIKK 4-134. TEKNOLOGI OMBORD 84-94
Konfi gurasjon av bilen 84Kjørecomputer 89Fartsskriver 90Ryggevarsler 91Ryggekamera 92Luftfjæring 93
2. KLAR TIL Å KJØRE 14-42
Fjernbetjening 14Nøkkel 16Alarm 19For- og bakdører 20Lasterom 22Instrumentpanel 23Kontrollamper 24Drivstoffmåler 32Temperaturindikator 32Deteksjon av for lavt dekktrykk 33Vedlikeholdsindikator 35Girkasse og ratt 36Indikator for girskifte 36Start og stopp 38Bakkestartfunksjon 39Stop & Start 40
Dette symbolet gir
informasjon om utstyr
som er spesielt for
kombimodellen. Vinduer på sidene
som kan skyves åpne.
Varme / klimaanlegg
bak. Seter / benkesete
bak.

3
Innholdsfortegnelse
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP00A_SOMMAIRE_ED01-2014
INNHOLD
5. SIKKERHET 95-1156. TILBEHØR 116-120
7. KONTROLLER 121-130
8. SMÅREPARASJONER131-151
9. TEKNISKE SPESIFIKASJONER 152-164
Parkeringbrems 95Nødlys 95Horn 96Bremseassistanse 96Kurskontrollsystemer 98Varselsignal for ufrivillig krysning av veiens markeringslinje 101Sikkerhetsseler 102Kollisjonsputer 105Nøytralisering av kollisjonspute passasjerplass foran 106Barneseter 108ISOFIX-seter 112
Kjøring med tilhenger 116Takgrind 118Annet tilbehør 119Kjettinger 120
Åpne panseret 122Motorrommet 123Nivåer 124Kontroller 126Drivstoff 129
Batteri 131Skifte sikring 134Skifte en lyspære 138Skifte vindusviskerblader 144Hjulskift 145Dekkreparasjonssett 148Tauing 150
Dimensjoner 152Motorer 159Vekt 160Identifi kasjonselementer 163Identifi kasjonselementer 163Identifi kasjonselementer
10. LYD OG TELEMATIKK
AUDIO-TELEMATIKKSYSTEM MED BERØRINGSFUNKSJON10.1AUDIO-system 10.51
Barneseter bak.

4
Presentasjon
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
FØRERPLASS
1. Sikringsboks.
2. Programmerbar ekstra varme.
3. Betjening av hastighetsregulator / hastighetsbegrenser. 4. Konfigurasjon av bilen / Høyde på
lyktenes lysstråle / Tåkelys foran og
bak.
5. Betjening av lys og blinklys.
6. Instrumentpanel med display. 7. Betjening av vindusvisker /
vindusspyler / kjørecomputer.
8. Tenningslås.
9. Kollisjonspute foran på førersiden / Horn.
10. Betjening av bilradio ved rattet.

1
ET RASKT OVERBLIKK
5
Presentasjon
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
MIDTKONSOLL
1. Bilradio / Navigasjonssystem.
2. Varme / Klimaanlegg.
3. Mobilt askebeger.
4. Sigarettenner. 5. 12 volts uttak for tilbehør (maks. 180 W).
6. Elektronisk stabilitetskontroll (CDS/
Antispinn) / Intelligent Traction Control.
7. Assistanse i nedoverbakke.
8. Varsel om urfrivillig krysning av veiens markeringslinjer. 9. Varselblink.
10. Sentrallås / Lampe for lås.
11 .
Avising / Avdugging.
12. Girspak.

6
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
UTVENDIG
Baklys, blinklys, høytsittende bremselys,
tåkelys 44, 138, 142-143
Venstre side:
luke, drivstofftank
129
Brudd på drivstofftilførselen 130
Lasterom 80-81
Bakdører 21
Skiltlys 143
Parkeringsassistanse bak 91
Reservehjul, jekk, hjulskift, verktøy,
punkteringssett 145-149
Opppumping, dekktrykk 149, 163
Kjettinger 120
Tauing, løft 150
Tilhenger, kule 116-118 Dimensjoner
152-158
Tilbehør 119
Takgrind, takbøyler 118
Bremser, bremseklosser 124, 127
Bremseservo 96-97
Kurskontroll 198-100
Dekk, trykk 149, 163
Luftfjæring 93-94 Nøkkel, fjernkontroll, batteri 14-17
Oppstart
18, 38-39
Sentrallås 22
Kodekort, personlig 18
Alarm 19
Vinduviskerblad 144
Utvendig speil 82
Sideblinklys 141
Frontlykter, blinklys,
tåkelys 44, 138-141
Regulering av lysstrålens høyde 46
Lyktespylere 47
Skifte av lyspærer 138-141
Åpne/lukke dører 20-22
Nøkkel 15-16
Åpne panser, støttestang 122
Autoclose-modus 84, 87

1
ET RASKT OVERBLIKK
7
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
FØRERPLASS
Instrumentbord, display, tellere 23
Kontrollamper, varsellamper 24-31
Indikatorer, målere 32, 35
Girskifteindikator 36-37
Betjening av lys 44-46
Automatisk tenning av lys 45
Følgelys 45
Parkeringslys 46
Åpne panseret 122
Sikringer, dashbord 134-136
Konfi gurasjon av bilen 84-86
Regulering av klokkeslettet 85
Regulering av lysstrålens høyde 46
Tåkelys foran - bak 44
Luftfjæring 93-94
Stop & Start 40-42
Ekstra varmeanlegg, klimaanlegg
bak 64-65
Ekstra programmerbart
varmeanlegg 66-68 Vindusvisker foran/bak
47
Vindusspyler/frontlykter 47
Kjørecomputer-MODE 89
Starter, tenning 38
Bakkestart 39
Hastighetsregulering 48-50, 51-53
Hastighetsbegrenser 54-56
Fast hastighetsbegrenser 57
Ratt, dybderegulering
37
Horn 96
Førerplass 4-5
Betjening ved rattet 10.5, 10.53
Vindusheiser, speil 82-83
Låsing av lasterom 22

8
Lokalisering
JUMPER-PAPIER_NO_CHAP01_COUP D OEIL_ED01-2014
Varsel om utfrivillig krysning av
veiens markeringslinje 101
Hjelp nedoverbakke 100
Antispinn, CDS 98-99
Intelligent Traction Control 99-100
Konfi grasjon av bilen
87-88
Regulering av klokkeslett 88
Ryggekamera 92
Telematikksystem med
berøringsskjerm 10.1-10.50
Audiosystem 10.51-10.68
Fartsskriver
90
Innredning av førerhuset 75-80
● sigarettenner,
● hanskerom - med kjølefunksjon,
● takhylle,
● flyttbart askebeger,
● taklamper,
● 12- volt kontakt,
● skrivehylle,
● oppbevaringsmuligheter.
Girkasse
36-37
Parkeringsassistanse 91-92
Avising-avdugging 58
Sentrallås 22
Kontrollampe lås 22
Varselblink, signal 95 Luft, varme, klimaanlegg 59-61, 63-63
● manuelt klimaanlegg,
● automatisk klimaanlegg, en-sone,
● resirkulering av luft.