ABS CITROEN JUMPER 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

96
Ajoturvallisuus
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
ÄÄNIMERKKI
Paina ohjauspyörän keskustaa.
ABS-jarrut eli lukkiutumaton jarrujärjestelmä sekä elektroninen jarrupaineen jako
Toisiinsa yhteydessä olevat järjestelmät, jotka lisäävä\
t
auton hallittavuutta ja ajoneuvon vakautta jarrutettaessa,
etenkin huonokuntoisella tai liukkaalla tienpinnalla.
Toiminta
ABS-järjestelmä toimii automaattisesti
välittömästi, jos pyörät pyrkivät
lukkiutumaan.
Normaalisti toimiessaan ABS-järjestelmä
saattaa aiheuttaa pientä jarrupolkimen
tärinää sekä ääntä. Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta täydellä voimalla ja
pidä poljinpaine vakiona.
Poiskytkentä
Kuljettaja ei voi kytkeä näitä järjestelmiä
pois toiminnasta.
HÄTÄJARRUTUSTEHOSTINJÄRJESTELMÄT
Joukko lisäjärjestelmiä, jotka auttavat auton
kuljettajaa hätätapauksissa jarruttamaan
turvallisesti ja mahdollisimman tehokkaasti.
Järjestelmiä ovat seuraavat:
- ABS-jarrut eli lukkiutumaton jarrujärjestelmä
- REF-järjestelmä eli elektroninen jarruvoiman jako
- hätäjarrutustehostin (AFU).

97
5
Ajoturvallisuus
TURVALLISUUS
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP05_SECURITE_ED01-2014
Käyttö
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä ei
salli lyhyempää jarrutusta. Erittäin
liukkaalla tienpinnalla (jää, öljy jne.) ABS
pidentää jarrutusmatkaa. Jos joudutaan
hätäjarrutukseen, paina jarrupoljin
voimakkaasti alas, ja pidä se painettuna,
jopa liukkaalla tienpinnalla, ja voit näin
edelleen hallita autosi liikkeitä esteen
väistämiseksi.
Jos joudut vaihtamaan pyörän (renkaan ja
vanteen), tarkista, että se vastaa valmistajan
vaatimuksia. Hätäjarrutustehostin
Tämän järjestelmän avulla saavutetaan
vaaratilanteessa nopeammin sopiva
jarrupaine, minkä seurauksena
jarrutusmatka lyhenee.
Toiminta
Järjestelmä laukeaa jarrupolkimen
painuessa nopeasti alas.
Tämän ansiosta jarrupolkimen vastus
pienenee ja jarrutus tehostuu.
Toiminnan poiskytkentä
Kuljettaja ei voi kytkeä toimintaa pois
käytöstä.
Toimintahäiriö
Jos oheinen merkkivalo syttyy ja
mittariston näyttöön tulee viesti,
kyseessä on ABS-järjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla
jarrutetaan tällöin, auton hallinta voidaan
menettää.
Jarrujärjestelmän maksimaalisen
tehon saavuttamiseksi tarvitaan noin
500 kilometrin totutusajomatka. Tämän
jakson ajan suosittelemme, että vältät
liian äkkinäisiä, toistuvia ja pitkäkestoisia
jarrutuksia. Jos oheinen merkkivalo, joka
on kytketty
ABS -varoitusvaloon,
syttyy, ja mittariston näyttöön
tulee viesti, kyseessä on
elektronisen jarrupaineenjakojärjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan tällöin,
auton hallinta voidaan menettää.
Pysäytä auto välittömästi heti, kun se
muuta liikennettä vaarantamatta on
mahdollista.
Molemmissa tapauksissa ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Paina jarrupoljinta voimakkaasti ja
yhtäjaksoisesti alas koko hätäjarrutuksen
ajan äläkä löysää jarrupoljinta.

11 7
6
Kuljetusratkaisut
LISÄVARUSTEET
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP06_ACCESSOIRES_ED01-2014
Kuorman jako: Jaa kuljetettava kuorma
perävaunuun siten, että painavimmat esineet
ovat mahdollisimman lähellä pyöränakselia
eikä sallittua aisapainoa ylitetä.
Ajo-ohjeita
Vedettävän ajoneuvon vaihteen tulee olla
vapaalla.
Jäähdytys: kun perävaunua vedetään
ylämäessä, jäähdytysneste lämpenee.
Moottorin jäähdytyspuhallinta ohjataan
sähköisesti, eikä sen jäähdytyskapasiteetti
riipu moottorin käyntinopeudesta.
Päin vastoin, käytä suurta vaihdetta,
jolloin käyntinopeus on alhainen ja alenna
ajonopeutesi.
Joka tapauksessa, tarkkaile
jäähdytysnesteen lämpötilan osoitusta. Renkaat: tarkista vetoauton ja perävaunun
rengaspaineet ja täydennä tarvittaessa
paineet ohjearvojen mukaisiksi.
Vetolaitteet
Suosittelemme käyttämään ainoastaan
alkuperäisiä CITROËN-vetolaitteita ja niiden
johtosarjoja, jotka auton valmistaja on testannut ja
hyväksynyt. Suosittelemme myös, että asennuksen
suorittaa valtuutettu CITROËN-huoltokorjaamo.
Alkuperäiset vetolaitteet sopivat käytettäviksi
takana olevan pysäköintiavustimen ja
peruutuskameran käytön kanssa, jos autossa on
ne varusteina.
Jos vetolaite asennetaan muualla kuin
valtuutetussa CITROËN-huoltokorjaamossa, se
täytyy ehdottomasti asentaa valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Käyttö
Erittäin raskaissa olosuhteissa järjestelmä
alentaa automaattisesti moottorin tehoa
(esim. vedettäessä suurinta sallittua
kuormaa jyrkässä ylämäessä ja kuumalla
ilmalla). Tällöin ilmastointilaitteen toiminta
katkeaa automaattisesti, jolloin moottoriteho
lisääntyy.
Jos jäähdytysnesteen
ylikuumenemisen varoitusvalo
syttyy, auto täytyy pysäyttää ja
moottori sammuttaa välittömästi.
Katso kohdasta "Tarkistukset - Tasot ja
tarkistukset".
Jarrut: perävaunua vedettäessä
pysähtymismatka on pidempi kuin
normaaliajossa. Aja alhaisella nopeudella, vaihda
vaihde ajoissa pienemmälle ja jarruta tasaisesti. Sivutuuli: auton ja perävaunun yhdistelmä
on tavallista herkempi sivutuulelle. Aja
joustavasti ja maltillisilla ajonopeuksilla.
ABS: järjestelmä on käytössä ainoastaan
vetoautossa, ei perävaunussa.
Pysäköintiavustin takana:

pysäköintiavustin ei toimi perävaunua
vedettäessä.
Katso kohdasta "Tekniset tiedot - Auton
tunnistaminen".

Viallinen sulake
135
PIKA-APU
8
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Sulakkeet A (ampeerit) Laite
12 7,5 Oikea lähivalo
13 7,5 Vasen lähivalo
31 7 , 5 Releen syöttö
32 10 Matkustamon valot
33 15 12 V-pistoke takana
34 - Ei käytössä
35 7,5 Peruutusvalo - Polttoaineen vedentunnistinanturi
36 15 Keskuslukitus - Akku
37 7,5 Jarruvalokatkaisin - Lisäjarruvalo - Mittaristo
38 1 0 Releen virransyöttö
39 10 Autoradio - Diagnostiikkapistoke - Varashälytin - Ohjelmoitavan lisälämmittimen säätimet - Il\
mastointilaitteen
kytkimet - Ajopiirturi - Akku
40 15 Huurteenpoisto: vasen takalasi, kuljettajanpuoleinen ulkopeili
41 15 Huurteenpoisto: oikea takalasi, matkustajanpuoleinen ulkopeili
42 7,5 ABS-järjestelmän ohjausyksikkö -ASR-järjestelmän tunnisti\
n - CDS-järjestelmän tunnistin - Jarruvalokatkaisin
43 3 0 Tuulilasinpyyhkimen moottori
44 20 Savukkeensytytin - 12 V-pistoke edessä
45 7,5 Ovien kytkimet
46 - Ei käytössä
47 20 Kuljettajanoven lasinnostimen moottori
48 20 Matkustajanoven lasinnostimen moottori
49 7,5 Autoradio - Hallintalaitteiden kytkimet - Kuljettajanoven lasinnostin
50 7,5 Turvatyynyjen ohjainlaite ja esikiristimet
51 7,5 Ajopiirturi - Vakionopeuden säädin - Ilmastointilaitteen kytkimet
52 7,5 Valinnaisen lisäreleen virransyöttö
53 7,5 Mittaristo - Takasumuvalo

Viallinen sulake
137
PIKA-APU
8
JUMPER-PAPIER_FI_CHAP08_AIDE RAPIDE_ED01-2014
Moottoritilassa olevat sulakkeet
Irrota ruuvit ja käännä rasiaa, niin pääset
sulakkeisiin käsiksi. Sulakkeet
A (ampeerit) Laite
1 40 ABS-järjestelmän syöttöpumppu
2 50 Hehkutuksen ohjausyksikkö (diesel)
3 30 Varashälyttimen kytkin
4 20 Ohjelmoitava lisälämmitin
5 20 Matkustamon tuuletin ohjelmoitavan lisälämmittimen kanssa
6 40 /60 Matkustamon jäähdytyspuhallinyksikkö - maksiminopeus
7 40/50 Matkustamon jäähdytyspuhallinyksikkö - miniminopeus
8 40 Matkustamon jäähdytyspuhallinyksikkö
9 20 Lasinpesulaitteen pumpu
10 15 Äänimerkki
14 7,5 Oikea kaukovalo
15 7,5 Vasen kaukovalo
18 7,5 Moottorin ohjaus
19 7,5 Ilmastointilaitteen kompressori
20 30 Valonheittimien pesulaitteen pumppu
21 15 Polttoainepumpun syöttö
23 30 ABS-magneettiventtiilit
30 15 Etusumuvalot