CITROEN JUMPER 2016 Betriebsanleitungen (in German)

06.15
jumper_de_Chap12_couv-fin_ed01-2015
Bitte beachten Sie die folgenden punkte:
- Der Einbau eines nicht von Automobiles CITROËN empfohlenen
elektrischen Geräts oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen Anlage Ihres Fahrzeugs
führen. Wenden Sie sich bitte an einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes, um mehr über das Angebot an empfohlenen
Zubehörteilen zu erfahren.
-

Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang zum Diagnoseanschluss,

der mit den in Ihrem Fahrzeug verbauten elektronischen
Systemen verbunden ist, den Vertretern des CITROËN-
Händlernetzes bzw. den qualifizierten Fachwerkstätten
vorbehalten, die über das geeignete Werkzeug hierzu verfügen
(Risiko von Funktionsstörung der im Fahrzeug installierten
elektronischen Systeme, die Pannen oder schwere Unfälle
verursachen können). Es besteht keine Haftung seitens des
Herstellers wenn dieser Hinweis nicht beachtet wird.
-

Jegliche Änderung oder
Anpassung, die nicht von Automobiles
CITROËN vorgesehen oder autorisiert ist oder die unter
Nichteinhaltung der durch den Hersteller definierten technischen
Bestimmungen vorgenommen wird, hat die Aufhebung der
gesetzlichen und vertraglichen Garantien zur Folge.
In Ihrem Fahrzeug befinden sich an verschiedenen Stellen
Aufkleber. Diese enthalten Sicherheitshinweise sowie Informationen
zu den Kenndaten Ihres Fahrzeugs. Entfernen Sie sie auf keinen
Fall: sie sind integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs.
In Anwendung der Bestimmungen der europäischen Richtlinie über
Altfahrzeuge (Richtlinie 2000/53) bestätigt Automobiles CITROËN,
dass die darin festgeschriebenen Ziele erreicht werden und
Recycling-Material bei der Herstellung der vertriebenen Produkte
verwendet wird.
Nachdruck bzw. Übersetzung dieses Dokuments, auch
auszugsweise, sind ohne schriftliche Genehmigung von
Automobiles CITROËN untersagt. Gedruckt in der EU
Allemand
Die Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich.
Automobiles CITROËN behält sich das Recht vor, Änderungen
bezüglich Technik, Ausstattungen und Zubehörteilen vorzunehmen,
ohne die vorliegende Bedienungsanleitung aktualisieren zu müssen.
Dieses Dokument ist integraler Bestandteil Ihres Fahrzeugs. Bitte
achten Sie darauf, dieses beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs an
den neuen Eigentümer weiterzugeben.

2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
jumper_de_Chap12_couv-fin_ed01-2015
15JpR.0020Allemand

JUMPER
CITROËN
Jumper-post-it_de_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Z US AT Z

Jumper-post-it_de_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Dieses Dokument enthält die neuesten Aktualisierungen der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. Diese Hinweise ergänzen bzw. annullieren und ersetzen die darin enthaltenen Informationen. Sehen Sie sich zunächst die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs an.
ERGONOMIE und BORDKOMFORT3. SICHERHEIT5.
Automatisches Fernlicht 4Erkennung der Geschwindigkeitsbegrenzung12
BORDTECHNIK4.
Fahrzeugkonfi guration 6
STARTBEREIT2.
Kombiinstrumente 1Umschalten der Batterie auf Standby 3

Bedienungseinheit
1
2
STARTBEREIT
Jumper-post-it_de_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Geschwindigkeitmesser (km/h oder
mph)
2. Anzeigefeld
3. Tankanzeige
4. Kühlflüssigkeitstemperatur
5. Drehzahlmesser (U/min x 1000).
KOMBIINSTRUMENTE
Anzeigefeld Ebene 1
Im unteren Bereich:
- Uhrzeit,
- Außentemperatur,
- zurückgelegte Kilometer/Meilen,
- Bordcomputer (Reichweite, Verbrauch, ...),
- Leuchtweite der Scheinwerfer,
- programmierbare Warnmeldung bei Geschwindigkeitsübertretung,
- Geschwindigkeitsregler oder -begrenzer (Tempomat),
- Gangwechselanzeige,
- STOP & START.
Im oberen Bereich:
- Datum,
- Wartungsanzeige,
- Warnmeldungen,
- Funktionsmeldungen ,
- Fahrzeugkonfiguration.
Kombiinstrument / Anzeige Ebene 1

Bedienungseinheit
2
Jumper-post-it_de_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Anzeige Ebene 2
Auf der linken Seite:
- Uhrzeit,
- Außentemperatur,
- Warn- und Statusleuchten,
- Geschwindigkeitsregler oder -begrenzer.
Auf der rechten Seite:
- Datum,
- Wartungsanzeige,
- Bordcomputer (Autonomie,
Verbrauch...),
- Warnmeldungen,
- Funktionsmeldungen,
- Fahrzeugskonfiguration,
- Höhe der Leuchtweite,
- gefahrene Kilometer / Meilen.
Kombiinstrument / Anzeige Ebene 2