ECU CITROEN JUMPER 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

153
jumper_ro_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Lumini spate
Efectuati operatiunile in sens invers pentru
remontarea fiecarui bec.
1.
Lumini de stop


t
ip B,

P21W - 21W
2.

Lumini de stop/de pozitie


t
ip B,

P21/5W - 21W si 5W
3.

Semnalizatoare direcţie


t
ip B,

PY21W - 21 W
4.

Lumini de marşarier


t
ip A,
W16W - 16W
5.

Lumina de ceaţă


t
ip A,
W16W - 16W -

Descoperiţi becul ars înainte de a

deschide uşile spate.
-
Demontati trapa de acces

corespunzatoare, indepartandu-i cele
sapte suruburi de fixare (furgon) sau
Demontati trapa de acces


corespunzatoare, tragand de maner
pentru a o desprinde (combi).
-

Debranşaţi conectorul electric, prin

apasarea clavetei centrale.
-

Scoateţi cele două piuliţe de fixare ale

blocului transparent.
-

Din exterior
, trageţi blocul optic
transparent. -

Indepartati cele sase şuruburi de fixare

ale soclului becului.
-
Indepartati cele trei clavete de fixare si

scoateti soclul becului din carcasa sa.
-
Înlocuiţi becul.
Pentru mai multe informaţii despre

becuri consultaţi tabelul: "Tip de bec
sau lampa".
Bec sau lampa defecte
ASISTENŢ
 RAPID

8

154
jumper_ro_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Al treilea stop
tip A, W5W - 5W (x4)
-
Deşurubaţi si indepartati cele 2 şuruburi

de fixare a blocului optic.
-

Degajati blocul optic, tragand spre dvs.
Lumini placuta de inmatriculare
tip c , C5W - 5 W
-
Apăsaţi în locurile indicate de săgeţi,

apoi scoateţi plasticul transparent.
-

Scoateti becul ars depărtând cele două

contacte.
-

Dupa inlocuirea becului, asiguraţi-vă că

noul bec este bine fixat între cele două
contacte.
-

Repoziţionaţi plasticul transparent si

apasati pe partea superioara pentru a-l
bloca. -

Scoateţi suportul becului prin presarea

celor două lamele catre interior.
- Extrageti becul defect tragand in sus.
-

Înlocuiţi becul.
Bec sau lampa defecte

156
jumper_ro_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Parcarea vehiculului
In masura posibilului, imobilizati vehiculul pe
un teren orizontal, stabil şi nealunecos.
Actionati frana de parcare, taiati contactul si
cuplati treapta 1-a.
Îmbrăcaţi vesta de siguranţă şi montati
triunghiul de presemnalizare.
Asiguraţi-vă obligatoriu că pasagerii au
ieşit din vehicul şi se află într-o zonă ce le
garantează siguranţa.
Scule
Sculele sunt amplasate intr-o caseta situata
sub scaunul pasagerului din fata.
-
Rotiţi butonul cu un sfert de tură, apoi

trageti cutia.
-

După utilizare, apăsaţi pe buton apoi

rotiţi-l cu un sfert de tură pentru a bloca
cutia.
A.

Cheie tubulara cu prelungitor
.
B.
Bara.
c

. Cric.
d

.
Cheie de demontare roti.
e

.
Surubelnita (maner si capete).
F.
Inel de remorcare amovibil.
ScHIMBAreA une I rot ISuspensie pneumatica
Daca vehiculul este astfel echipat, trebuie
ca in prealabil sa activati modul de ridicare a
vehiculului.
Apasati simultan pe cele doua comenzi, timp
de minim 5 secunde; martorii comenzilor se
aprind continuu.
Dupa inlocuirea rotii si la o viteza mai mare
de 5 km/h, acest mod se dezactiveaza
automat.
Cricul şi ansamblul instrumentelor sunt
specifice vehiculului dumneavoastră.
Nu le utilizaţi în alte scopuri.
Nu intraţi niciodată sub un vehicul ridicat cu
un cric (folosiţi un suport fix, rigid).
Pneu spart

162
jumper_ro_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
- Dacă o presiune de minim 3 bari nu
este atinsă în 5 minute, debranşaţi
compresorul de la valvă şi de la priza
de accesorii 12 V, deplasati vehiculul
aproximativ 10 metri, pentru a distribui
lichidul de obturare în interiorul pneului.
-

Repetaţi apoi operaţia de umflare:
●


Dacă o presiune de minim
3 bari
nu este atinsă în 10 minute, opriţi
procedura: pneul este prea deteriorat
şi nu a putut fi reparat. Consultati
un Service autorizat sau reteaua
CITROËN.
●

Dacă pneul a fost umflat la presiunea

de 5 bari, porniţi imediat.
După ce aţi condus aproximativ 10 minute,
opriţi şi verificaţi din nou presiunea din pneu.
Aduceţi presiunea la nivelul corect, conform
etichetei de pe stalpul usii conducatorului şi
consultaţi cât mai curand posibil un Service
autorizat sau reţeaua CITROËN.
control si restabilirea presiunii
Compresorul poate fi utilizat doar pentru
verificarea şi restabilirea presiunii.
-

Debranşaţi tubul
I şi conectaţi-l direct
la valva pneului; cartuşul va fi astfel
conectat la compresor şi lichidul de
obturare nu va mai fi injectat.
Dacă este necesară dezumflarea pneului,
reconectaţi tubul I la valva pneului,
apăsaţi pe tasta galbenă situată în centrul
întrerupătorului compresorului.
Inlocuirea cartusului
Pentru înlocuirea cartuşului cu lichid de
etansare, procedaţi după cum urmează:
-

debranşaţi tubul
I,
-

rotiţi cartuşul gol în sens invers acelor

de ceas şi indepartati-l,
-

Inseraţi cartuşul nou şi rotiţi-l în sens

orar,
-

Rebranşaţi tubul
I şi aduceţi conducta B
la locul său.
Cartuşul conţine etilen-glicol, produs
nociv în caz de ingerare şi iritant
pentru ochi.
Ţineţi acest produs departe de copii.
După utilizare, nu aruncaţi la întâmplare
cartuşul uzat, ci aduceţi-l în reţeaua
CITROËN sau la o unitate abilitată pentru
recuperarea acestuia.
Acest kit de depanare si cartusele de
schimb sunt disponibile în reţeaua
CITROËN.
Pneu spart

186
jumper_ro_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Comenzi pe volan
Activarea / dezactivarea functiei
pauza pentru sursele CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Activarea / dezactivarea functiei
"mute" pentru sistemul audio.
Activarea / dezactivarea microfonului
in cursul unei conversatii telefonice.
Activarea recunoasterii vocale.
Intreruperea unui mesaj vocal pentru
a lansa o noua comanda vocala.
Intreruperea recunoasterii vocale. Basculare in sus sau in jos:
majorarea sau diminuarea volumului
pentru anunturi vocale si surse de
muzica, dispozitivului maini libere si
cititor de texte. Acceptarea primirii unui apel.
Acceptarea primirii unui al doilea
apel si punerea in asteptare a
apelului activ.
Activarea recunoasterii vocale pentru
functia telefon.
Intreruperea unui mesaj vocal pentru
a efectua o alta comanda vocala.
Intreruperea recunoasterii vocale.
Radio, basculare in sus sau in
jos: selectarea postului urmator /
precedent.
Radio, basculare continua in sus sau
in jos: baleiere frecvente in sus sau in
jos pana la eliberarea tastei.
Media, basculare in sus sau in
jos: selectarea piesei urmatoare /
precedente.
Media, basculare continua in sus sau
in jos: avans rapid / retur rapid pana
la eliberarea tastei.
Refuzul primirii unui apel telefonic.
Finalizarea apelului telefonic in curs
de desfasurare.
Sistem Audio-Telematic Tactil

191
jumper_ro_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
rAd

I
o
Au

dio
eg
alizator Reglati sunetele joase, medii si inalte.
Balans / Atenuare Joase
Reglati balansul difuzoarelor fata si spate, stanga
si dreapta.
Apasati tasta din centrul sagetilor pentru a
echilibra reglajele.
Medii
Inalte
Volum / Viteza Selectati parametrul dorit, optiunea este indicata
prin evidentiere.
Loudness Optimizati calitatea sistemului audio la volum
redus.
r

adio automat Reglati sistemul audio la pornire sau recuperati
starea activata la ultima rotire a cheii de contact in
p o z i t i a S T O P.
Intarziere la oprire radio Reglati parametrul.
reg

lare volum A
u
x
R
eglati parametrii.
Sistem Audio-Telematic Tactil
AUDIO si TELEMATICA
10

193
jumper_ro_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Selectati sectiunea "navigare".
Apasati succesiv pe "
rAd
I
o"
, pentru
afisarea DAB Radio.
Selectati o lista din filtrele propuse:
"
to

a t e", "Genuri ", "Ansambluri "
pentru a selecta un post de radio.
Apasati pe tasta " Actualizare",
pentru actualizarea listei de posturi
radio "DAB Radio" receptionate.
urmarire dA B / FMra
dio digital
"DAB" nu acopera teritoriul 100%.
In cazul in care sunetul are o calitate
necorespunzatoare, optiunea " AF"
(frecventa alternativa) asigura
continuarea ascultarii unui anumit
post, prin trecerea automata la postul
radio digital "FM" corespunzator (daca
acesta exista).
Cand sistemul trece la radio analogic,
apare un decalaj de cateva secunde,
uneori cu o variatie a volumului
sunetului.
Cand calitatea sunetului digital
redevine corespunzatoare, sistemul
revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite
o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind
actualitatea postului ascultat.
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun posturi de radio in ordine
alfabetica.
In cazul in care postul "DAB" ascultat
nu este disponibil, apare o intrerupere
a sunetului cand calitatea semnalului
digital devine necorespunzatoare.
Sistem Audio-Telematic Tactil
AUDIO si TELEMATICA
10

197
jumper_ro_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivel 1nivel 2ni vel 3co mentarii
M
edI
A
Aleat. Apasati tasta pentru redarea pieselor continute
pe CD, USB, iPod sau al Bluetooth, in ordine
aleatoare.
M
edI

A
rep

etare Apasati tasta pentru a activa aceasta functie.
M
edI

A
Audio
eg

alizator Reglati sunetele joase, medii si inalte.
Balans / Atenuare Joase
Reglati balansul difuzoarelor fata si spate, stanga
si dreapta.
Apasati tasta din centrul sagetilor pentru a
echilibra reglajele.
Medii
Inalte
Volum / Viteza Selectati parametrul dorit, optiunea este indicata
prin evidentiere.
Loudness Optimizati calitatea sistemului audio la volum mic.
r

adio automat Reglati sistemul audio la pornire sau recuperati
starea activata la ultima rotire a cheii de contact in
p o z i t i a S T O P.
Intarziere oprire radio Reglati parametrul.
reg

lare volum A
ux
R
eglati parametrii.
Sistem Audio-Telematic Tactil
AUDIO si TELEMATICA
10

198
jumper_ro_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Player uSB
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conectare a unui
echipament USB. Totusi, sistemul audio
memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost
modificate, timpul de încărcare este mai redus. Introduceti memoria USB, sau bransati
perifericul, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat), in portul USB situat in
compartimentul central dedicat transferului de
date catre sistem.
Priza auxiliara (Aux)
Conectaţi echipamentul portabil (player
MP3,
…) la priza Jack, utilizând un cablu audio
(nefurnizat).
Situata in consola centrala, aceasta priza
este destinata numai pentru alimentarea si
incarcarea echipamentului portabil conectat.
Priza uSB
Reglati mai intai volumul echipamentului
portabil (nivel ridicat). Reglati apoi volumul
sistemului audio.
Pilotarea comenzilor se face prin echipamentul
portabil.
Functiile dispozitivului conectat la priza
"AUX" sunt gestionate direct de la dispozitivul
respectiv: astfel, schimbarea piesei/fisierului/
listei de redare sau controlul inceperii/
incheierii/intreruperii temporare de a redarii cu
ajutorul comenzilor de pe panoul de comenzi
sau de pe volan nu este posibila.
Nu lasati cablul dispozitivului conectat la
priza AUX dupa deconectare, pentru a evita
eventualele zgomote provenite de la difuzoare.
Sistem Audio-Telematic Tactil

199
jumper_ro_Chap10a_Autoradio-Fiat-tactile-1_ed01-2015
Alegerea sursei
Selectati sursa.
Selectaţi sectiunea "
Sursa", pentru
afisarea surselor audio in carusel. Apăsaţi pe " M
edI
A
".
Utilizati parametrii de redare de pe ecran.
Apasati pe tasta " Aleat." si sau pe tasta
"
rep

etare " pentru activare; apasati din nou
pentru dezactivare. Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia".wav, .wma, .mp3" cu o rată cuprinsă
între 32 kbps şi 320 kbps.
Pentru fisierele audio cu extensia .aac, .m4a,
.m4b, .mp4, frecventele de esantionare
suportate sunt de 8 - 96 KHz.
Sistemul suporta, de asemenea, modurile .m3u
si .wpl.
Utilizati numai memorii USB in format FAT 32
(File Allocation Table).
Sistemul nu gestioneaza dispozitivele cu o
capacitate mai mare de 64 GB.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip USB Mass Storage,
BlackBerry
®, sau player Apple® prin
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack
(nefurnizat).
Este recomandată folosirea cablurilor
USB originale Apple
® pentru a garanta
o utilizare conformă. Sistemul nu funcţionează cu două
dispozitive identice conectate simultan
(două memorii, două dispozitive
Apple
®) dar este posibilă conectarea
unei memorii USB şi a unui player
Apple
® simultan.
Sistem Audio-Telematic Tactil
AUDIO si TELEMATICA
10