CITROEN JUMPER 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

13
5
Säkerhet vid körning
SÄKERHET
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Visning på pekskärmen och sedan på instrumentpanelen
Visningen av skyltarna sker i följande två
etapper:
- Alla nya vägskyltar som känns av visas
på pekskärmen i form av pop-up-visning
under 40 sekunder.
- Sedan visas dessa skyltar på
instrumentpanelen.
Systemet kan visa två vägskyltar
(hastighetsbegränsning och
omkörningsförbud) samtidigt i
instrumenttavlans två zoner speciellt
avsedda för denna visning.
Om ytterligare en vägskylt läses av,
exempelvis en skylt som anger begränsad
hastighet i händelse av våt vägbana,
visas denna skylt i ett tomt fönster under
motsvarande skylt.
Ytterligare skyltar filtreras på följande sätt:
- Skyltar som gäller snö eller halka visas
endast om utetemperaturen är lägre
än 3°C.
- Skyltar som gäller snö, regn eller dimma
visas endast om vindrutetorkarna
är aktiverade samtidigt som
utetemperaturen är lägre än 3°C.
- Skyltar som gäller lastbilar visas inte om
de gäller fordon som väger under 4 ton.
- Skyltar som gäller jordbruksmaskiner
visas inte.
Så fungerar det
Kameran, som sitter högst upp på
vindrutan, läser av hastighetsbegränsningar,
omkörningsförbud na och skyltar som anger
när ovanstående skyltar slutar gälla.

14
Säkerhet vid körning
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
Jumper-post-it_sv_Chap05_Securite_ed01-2015
På/Av
Funktionen kan ställas in med knappen
MODE . Markera "ON" eller "OFF" i menyn
"Traffic Sign".
Funktionsbegränsningar
Lagstiftningen kring hastighetsbegränsningar
är olika beroende på land.
Systemet tar inte hänsyn till minskade
hastighetsbegränsningar i följande fall:
- Oväder (regn, snö)
- Luftföroreningar
- Släpvagn, husvagn
- Körning med snökedjor
- Körning med ett fjädringskit som inte är
originalutrustning,
- Reparation av ett däck med sats för
provisorisk däckreparation
- Unga förare
- o.s.v.
Systemet kan störas eller inte fungera i
följande situationer:
- Dåliga siktförhållanden (bländade
solljus, otillräcklig belysning på
vägbanan, snöfall, kraftigt regn, tjock
dimma, alltför långt avstånd mellan bilen
och vägskylten).
- Låga temperaturer och särskilt dåliga
väderleksförhållanden.
- Störning i området på vindrutan framför
kameran: smuts, imma, frost, snö, skada
eller täckt med självhäftande film.
- Fel på kameran.
- Gamla eller felaktiga kartor.
- Dolda skyltar (av andra fordon,
växtlighet, snö).
- Felaktiga, skadade eller deformerade
skyltar.
- En lastförändring som medför en kraftig
lutning av kameran (det kan hända att
systemet tillfälligt inte fungerar för att
tillåta självkalibrering av kameran).
Se avsnittet "Teknik i bilen - Inställning
av fordonsparametrar".
SU. 15JPR.T120

JUMPER
CITROËN
Jumper-post-it_sv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
TILLÄGG

Jumper-post-it_sv_Chap00_couv-debut_ed01-2015
I det här dokumentet finns de senaste uppdateringarna av din bils instruktionsbok. Denna information kompletterar eller ersätter och upphäver den information som finns i instruktionsboken. Läs på förhand instruktionsboken för din bil.
ERGONOMI OCH KOMFORT3. SÄKERHET5.
Automatiskt helljus 4Igenkänning av vägskyltar 12
TEKNIK I BILEN4.
Inställning av fordonsparametrar 6
KLAR FÖR START2.
Instrumentgrupper 1System för att ställa batteriet i viloläge 3

Förarplats
1
2
KLAR FÖR START
Jumper-post-it_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Hastighetsmätare (km/h eller mph)
2. Display
3. Bränslemätare
4. Kylarvätskans temperatur.
5. Varvräknare (v/min x1000)
INSTRUMENTGRUPPER
Display nivå 1
I den nedre delen:
- Tid
- Yttertemperatur
- Körd sträcka (km/miles)
- Färddator (räckvidd, förbrukning etc.)
- Strålkastarhöjd
- Varning för övervarvning, kan
programmeras
- Farthållare eller fartbegränsare,
- Växlingsindikator,
- Stop & Start.
I den övre delen:
- Datum,
- Serviceindikator
- Varningsmeddelanden,
- Statusmeddelanden för funktioner,
- Inställning av fordonsparametrar.
Instrumenttavla / Display nivå 1

Förarplats
2
Jumper-post-it_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Display nivå 2
I vänstra delen:
- Tid,
- Utetemperatur,
- Kontrollampor för varningar eller status,
- Farthållare eller fartbegränsare.
I högra delen:
- Datum,
- Serviceindikator,
- Färddator (räckvidd, förbrukning etc.),
- Varningsmeddelanden,
- Statusmeddelanden för funktioner,
- Inställning av fordonsparametrar,
- Strålkastarnas höjd,
- Körda kilometer / miles.
Instrumenttavla / Display nivå 2

Starta och stänga av
3
2
KLAR FÖR START
Jumper-post-it_sv_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
SYSTEM FÖR ATT STÄLLA BATTERIET I VILOLÄGE
Om bilen inte används under en längre
tid, som vid vinterförvaring till exempel,
rekommenderas du att ställa batteriet i
viloläge för att skydda det och ge det optimal
livslängd.
Gör så här för att ställa batteriet i viloläge:
- Stäng av motorn (läge STOP ).
- Tryck på den röda knappen och vrid
sedan nyckeln till läget BATT .
Cirka 7 minuter senare har batteriet ställts i
viloläge.
Denna tid är nödvändig för att:
- Ge användaren tid att lämna bilen och
låsa dörrarna med fjärrkontrollen.
- Garantera att bilens alla elsystem är
avaktiverade.
När batteriet står i viloläge går det
bara att komma in i bilen genom att
låsa upp förardörrens mekaniska lås.
När batteriet har ställts i viloläge
lagras informationen (tid, datum,
radiostationer etc.).
Gör så här för att avbryta batteriets viloläge:
- Vrid nyckeln till läget MAR .
- Starta bilen som vanligt (läge AV V ).

4
Reglage vid ratten
Jumper-post-it_sv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
AUTOMATISKT HELLJUS
System som automatiskt tänder helljuset
beroende på ljus- och trafikförhållandena,
med hjälp av en kamera upptill på vindrutan.
Systemet är en hjälp för föraren.
Men föraren har fortfarande ansvaret
för strålkastarnas läge och att de anpassas
till ljus-, sikt- och trafikförhållandena, liksom
gällande trafikregler.

5
3
ERGONOMI
och
KOMFORT
Reglage vid ratten
Jumper-post-it_sv_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2015
Aktivering
Funktion
När funktionen är aktiverad fungerar
systemet så här:
Om det är tillräckligt ljust ute och/eller om
trafikförhållanden inte tillåter att helljusen
tänds:
Se avsnittet "Teknik i bilen - "Inställning
av fordonsparametrar".
Gör ett ljusblink (dra reglaget förbi
motståndspunkten) för att aktivera funktionen.
Om situationen så kräver kan föraren
när som helst växla själv mellan hel- och
halvljus.
 Ett nytt ljusblink ställer funktionen i
pausläge och belysningssystemet växlar
till läget för automatisk tändning av
ljusen.
I en hastighet under 15 km/h avaktiveras
funktionen automatiskt.
Om helljusen ändå behövs gör du ett nytt
ljusblink. Helljusen fortsätter då att lysa tills
bilen kommer upp i en hastsighet
av 40 km/h.
I en hastighet över 40 km/h aktiveras
funktionen automatiskt igen (under
förutsättning att du inte under tiden har gjort
ett nytt ljusblink för att släcka helljusen).
Urkoppling
 Ställ vridreglaget för belysningen
i läget " Halvljus ".
Systemet kan störas eller kanske inte
fungera normalt:
- Vid dålig sikt (till exempel snö,
kraftigt regn eller tjock dimma…).
- Om det är smuts eller imma
på vindrutan eller om det finns
störande föremål på vindrutan
(dekal etc.) framför kameran.
- Om bilen befinner sig framför
starkt reflekterande skyltar.
Systemet kan inte detektera:
- Trafikanter, till exempel fotgängare,
som inte har en egen belysning.
- Fordon vars belysning är dold, som
rör sig bakom ett vägräcke på en
motorväg till exempel.
- Fordon som befinner sig högst
uppe eller längst nere i en
brant backe, i skarpa kurvor, i
korsningar. - Strålkastarna stannar i halvljusposition:
den här kontrollampan tänds på
instrumentpanelen.
Om det är mörkt ute och trafikförhållandena
tillåter det:
- Helljusen tänds
automatiskt: de här
kontrollamporna
tänds på
instrumentpanelen.
 Ställ reglaget för strålkastarna
i detta läge.
 Gör inställningar av funktionen med
knappen MODE . Markera "ON" i menyn
"Automatiskt helljus".

Inställning av fordonsparametrar
6
Jumper-post-it_sv_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2015
ANPASSNING - KONFIGURATION
Med reglagepanelen för MODE
Med den här reglagepanelen vid sidan om
ratten kan du visa menyer som anpassar
vissa system.
Motsvarande information visas på
instrumenttavlans display.
Du kan välja mellan elva språk: italienska,
engelska, tyska, franska, spanska,
portugisiska, nederländska, brasiliansk
portugisiska, polska, ryska, turkiska.
Om din bil är utrustad med ljudsystemet har
du tillträde till alla menyer.
Om din bil är utrustad med ljud- och
telematiksystemet med pekfunktion
kan vissa menyer bara öppnas via
manöverpanelen för bilradion.
- rulla nedåt i en meny
- minska ett värde
Med knappen MODE kan du:
- visa menyer och undermenyer
- bekräfta dina val inne i en meny
- gå ur menyerna
Med en lång tryckning kommer du
tillbaka till startsidan.
Med denna knapp kan du:
Med denna knapp kan du:
- rulla uppåt i en meny
- öka ett värde
Av säkerhetsskäl kan vissa menyer
endast visas med tändningen
frånslagen.