CITROEN JUMPER 2016 Notices Demploi (in French)

79
Pare-soleil
Pour éviter l'éblouissement de face, rabattez
le pare-soleil vers le bas.
Des poches sont aménagées dans les
pare-soleil pour placer des cartes de péage,
tickets, ...
Prise 12 volts
Puissance maximale : 180 W.
Cendrier nomade
Après avoir ouvert le cendrier, tirez vers le
haut puis videz-le dans une poubelle.
Vide-poches
Prise u S b
Cette prise est destinée uniquement
à l'alimentation et à la recharge de
l'équipement nomade branché.allume-cigares
Appuyez et attendez quelques instants le
déclenchement automatique.
Vie à bord
3
erGONOmIe eT CONFOrT

80
Des commandes, situées en
bas de la planche de bord côté
conducteur, permettent au
conducteur d'activer / désactiver
le spot passager.
Spots de lecture
Ils sont commandés par les interrupteurs.
L'interrupteur conducteur commande les
deux spots ensemble.
L'interrupteur passager commande soit le
spot conducteur, soit le spot passager.
Plafonnier
Il peut être activé par :
-
les interrupteurs situés sur le plafonnier
,
contact mis - position
mar ,
-

l'ouverture ou la fermeture d'une des

portes avant,
-

le verrouillage / déverrouillage du

véhicule.
Il s'éteint automatiquement :
-

si l'interrupteur n'est pas enfoncé ni à

droite, ni à gauche,
-

dans tous les cas au bout de

15
minutes, si les portes restent
ouvertes,
-

ou dès la mi
se du contact.
Capucine
Elle est située au-dessus des pare-soleil.
Charge maximale : environ 20 kg.
Vie à bord

81
améNaGemeNTS eSPaC e D e CH
ar G eme NTSupport pour rail d'arrimage
Des supports pour fixer un rail d'arrimage
sont disponibles au-dessus des garnissages,
de chaque côté du véhicule.
Charge maximale : 200 kg.
Prise 12 volts
Puissance maximale : 180 W.anneaux d'arrimage
Vous disposez d'anneaux d'arrimage sur le
plancher pour fixer et sécuriser vos charges :
8, pour les véhicules de longueur
L1 et L2 ;
10, pour les véhicules de longueur L3 et L4.
2 anneaux supplémentaires sont installés
sur la cloison derrière la cabine.
Charge maximale : 500 kg.
Garnissage latéral
Les parties intérieures des flancs sont
pourvues de garnissage de protection du
chargement.
Pour des raisons de sécurité, en cas de
freinage important, il est recommandé
de placer les objets lourds le plus en avant
vers la cabine.
Vie à bord
3
erGONOmIe eT CONFOrT

82
arrêt de charge
Sur le plancher, derrière les sièges avant,
une séparation horizontale protège le
conducteur et les passagers avant contre les
risques de déplacement de charge.
Plafonniers
Si votre véhicule est équipé, un ou deux
plafonniers sont situés au-dessus des portes
arrière et latérale.
Ils peuvent être activés par :
-
le basculement du plafonnier (à gauche

ou à droite),
-

l'ouverture ou la fermeture des portes

arrière ou latérale.
Cet éclairage s'éteint automatiquement,
au bout de quelques minutes, si les portes
restent ouvertes.
Spots de lecture
Galerie intérieure de toit
C'est un rangement situé dans l'espace de
chargement, au-dessus de la cabine. Sa
capacité est variable selon la hauteur du
fourgon (type H2 ou H3).
Séparation verticale de type échelle
Selon pays de commercialisation, derrière le
siège conducteur, une séparation verticale
de type échelle protège le conducteur contre
les risques de déplacement de charge.
Cloison de séparation vitrée
Selon pays de commercialisation, une
cloison de séparation vitrée isole la cabine
de l'espace de chargement.
Néanmoins, vous pouvez utiliser la
commande pour ouvrir / fermer sa vitre
coulissante.
Prise uSb
Cette prise est destinée uniquement
à l'alimentation et à la recharge d'un
équipement nomade.
allume-cigares
Appuyez et attendez quelques instants le
déclenchement automatique. Pour des raisons de sécurité,
n'installez pas d'objets lourds dans la
galerie intérieure.
Ils sont situés au-dessus de
chaque rangée de sièges.
Vie à bord

83
Vitres latérales coulissantes
Selon l'équipement du véhicule, les vitres
latérales du rang 2 sont ouvrables.
Pincez les deux commandes, puis faites
coulisser la vitre.
Lampe nomade
Si votre véhicule en est équipé, la lampe
nomade magnétique se trouve au niveau du
plafonnier arrière.
Un éclairage est installé au centre du socle
de la lampe nomade.
Sortez la lampe nomade de son socle en
appuyant sur le bouton, puis en la faisant
pivoter de 90 degrés vers le bas.
Pour allumer la lampe, faites glisser
l'interrupteur vers l'avant.
Pour changer les 4 accumulateurs (type Ni-
MH), enlevez le cache de protection, situé
sur la lampe nomade.Véhicule à l'arrêt, clé dans le
contacteur ou retirée, la recharge
comme l'éclairage de la lampe nomade
s'arrête au bout d’environ 15 minutes.
Véhicule roulant, les accumulateurs
de la lampe nomade se rechargent
automatiquement. Pour remettre en place la lampe nomade,
engagez-la dans les encoches sur le socle
et faites-la pivoter vers le haut.
En roulage, la vitre doit être fermée ou
bloquée sur une position intermédiaire.
Ne faites pas dépasser d'objets longs à
l'extérieur par la vitre.
Vie à bord
3
erGONOmIe eT CONFOrT

84
améNaGemeNTS exTérIeurS
Grille anti-projections
Selon pays de commercialisation, une
grille de protection, fixée à l'intérieur du
pare-chocs avant, permet de protéger les
organes du moteur contre les projections de
gravillons...
Protections grand froid
Selon pays de commercialisation, des
mousses de protection sont présentes pour
éviter la pénétration du froid ou de la neige
en partie supérieure du sous-capot moteur.
Situées à l'extrémité de chaque bloc
optique, elles sont fixées sur la traverse en
partie supérieure du radiateur.
Pour les retirer, faites-les coulisser
latéralement vers l'extérieur du véhicule.
marche-pied escamotable
Pour faciliter l'accès et la sortie des
passagers arrière, votre véhicule peut être
équipé d'un marche-pied, qui se déploie à
l'ouverture de la porte latérale coulissante.
Vie à bord

85
réTrOVISeurS
r
étroviseurs extérieurs
Ils sont divisés en deux zones :
a
- Miroir haut
b

- Miroir bas
Le miroir des rétroviseurs est de forme
sphérique afin d’élargir le champ de vision
latéral. Les objets observés sont en réalité
plus près qu’ils ne paraissent. Il faudra donc
en tenir compte pour apprécier correctement
la distance.
La coque intègre le répétiteur latéral
de direction et les antennes, selon les
équipements disponibles à bord (GPS,
GSM, Radio, ...).
Commandes électriques
La clé de contact doit être en position mar.
T ournez la commande pour sélectionner la
zone du rétroviseur.
1 Rétroviseur conducteur
:
a

1 - Miroir haut
b

1 - Miroir bas
Puis manoeuvrez la commande dans le sens
du réglage désiré.
2 Rétroviseur passager
:
a

2 - Miroir haut
b

2 - Miroir bas
Puis manoeuvrez la commande dans le sens
du réglage désiré.
rétroviseur intérieur
Le levier situé sur le bord inférieur permet
de placer le rétroviseur en deux positions.
Position jour, le levier est poussé.
Position nuit pour l’anti-éblouissement, tirer
le levier vers vous.
rabattement électrique
Appuyez sur cette commande.
Dégivrage des rétroviseurs
Appuyez sur la touche de
dégivrage de la lunette arrière.
rétroviseurs et vitres
3
erGONOmIe eT CONFOrT

86
LèVe-VITreS éLeCTrIQueS
a. Lève-vitre conducteur
b
.
Lève-vitre passager V

ous disposez de deux possibilités :Fonctionnement manuel
Appuyez sur le lève-vitre a / b ou tirez-le,
sans dépasser le point de résistance.
La vitre s'arrête dès que vous relâchez la
commande.
Fonctionnement automatique
Appuyez sur le lève-vitre a
ou tirez-le, au-
delà du point de résistance : la vitre s'ouvre


ou se ferme complètement après avoir
relâché la commande.
Une nouvelle impulsion arrête le mouvement
de la vitre.
Du bon usage
Retirez toujours la clé de contact en quittant
le véhicule, même pour une courte durée.
En cas de pincement lors de la manipulation
des lève-vitres, vous devez inverser le
mouvement de la vitre. Pour cela, appuyez
sur le lève-vitre concerné.
Lorsque le conducteur actionne les lève-
vitres passagers, il doit s'assurer qu'aucune
personne n'empêche la fermeture correcte
des vitres.
Le conducteur doit s'assurer que les
passagers utilisent correctement les lève-
vitres.
Faites particulièrement attention aux enfants
pendant les manoeuvres de vitres.
rétroviseurs et vitres

87PerSONNaLISaTION - C ONFIG uraTION
Par la platine de commandes

m OD e
Cette platine de commandes, située à côté
du volant, vous donne accès à des menus
afin de personnaliser certains équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'afficheur du combiné.
Onze langues sont proposées : italien,
anglais, allemand, français, espagnol,
portugais, néerlandais, brésilien, polonais,
russe, turc. Vous avez accès à tous les menus, si votre
véhicule est équipé du système audio.
Si votre véhicule est équipé du système
audio-télématique tactile, certains menus
sont accessibles uniquement par sa façade
d'autoradio.
-
de défiler vers le bas dans un

menu,
-

de diminuer une valeur
.
Cette touche
m OD e vous permet :
-
d'accéder aux menus et aux sous-
menus,
-

de valider vos choix, à l'intérieur

d'un menu,
-
de sortir des menus.
Un appui long vous permet de revenir à

l'écran d'accueil.
Cette touche vous permet :
Cette touche vous permet :
-

de défiler vers le haut dans un

menu,
-

d'augmenter une valeur
. Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé.
Configuration du véhicule
4
TECHNOLOGIE À BORD

88menu...appuyez
sur... Sous-menu...a ppuyez
sur... Choisir... Valider et
quitterPermet de...
1

Bip V
itesse
(Speed) ON
Augmenter
Activer/désactiver le signal
sonore indiquant le dépassement
de la vitesse programmée et
choisir la vitesse.
Diminuer
OFF
2

Capteur de

phares Augmenter
Régler la sensibilité du capteur
de luminosité (1 à 3).
Diminuer
3


Activation
Trip B Activer
Visualiser une deuxième
distance "Trip B".
Désactiver
4


Réglage
heure (Hour) Heures /
Minutes
Augmenter
Régler l'horloge.
Diminuer
Format heure 24
Choisir le mode d'affichage de
l'horloge.
12
5


Réglage
date Année / Mois
/
Jour Activer
Régler la date.
Désactiver
6 Autoclose En
mouvement ON
Activer/désactiver la fermeture
automatique des portes au
dessus de 20 km/h.
OFF
Configuration du véhicule