CITROEN JUMPER 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

19
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
Kauko-ohjaimen toimintahäiriö
Avaa ovien lukitus avaimella, hälytin
laukeaa.
Kytke virta, avaimen koodin tunnistus
katkaisee hälytyksen.Ovien lukitseminen avaimella ei kytke
hälytystä.
Kytkentä pois päältä kauko-ohjaimella
Kun tätä painiketta painetaan,
valmiustila menee pois päältä
auton lukitusta avattaessa.
Auton nostamisen estävän
suojalaitteen kytkentä pois päältä*
Paina tätä kytkintä, kun haluat
ottaa suojalaitteen pois päältä
(esimerkiksi silloin, kun autoa
joudutaan hinaamaan hälyttimen
ollessa kytkettynä päälle).
Suojalaite pysyy kytkettynä, kunnes ovet
avataan keskuslukitusjärjestelmällä.
HÄlytiN
Jos autossa on murtohälytin,
se takaa:
-

murtosuojauksen, auton ovissa ja

luukuissa (myös konepellissä) sekä
virransyötössä olevien ulkotilan
tunnistimien avulla,
-

suojan auton nostamiselta*.
Hälyttimen päälle kytkentä
Varmista ensin, että kaikki ovet ja luukut
(ovet, konepelti) on suljettu.
* Moottorimallista riippuen
Käyttö
Kun vahingossa lauennut sireeni
halutaan kytkeä nopeasti pois päältä:
-
kytke sytytysvirta, avaimen koodin

tunnistaminen katkaisee hälytyksen
-

paina kauko-ohjaimesta lukituksen

avauspainiketta (matkustamo ja avain)
Jotta hälytin ei menisi valmiustilaan,
esimerkiksi auton pesun yhteydessä, lukitse
auto avaimella.
Lukituksen avaaminen kauko-ohjaimella
kytkee sireenin automaattisesti pois päältä.
Hälytin kytkeytyy päälle lukon
symbolia painamalla, suojat
kytkeytyvät päälle muutaman
sekunnin päästä.
Kun hälytin on valmiustilassa, autoon
murtautuminen laukaisee sireenin noin
30

sekunniksi ja samalla suuntavalot
syttyvät.
Hälytin palaa valmiustilaan,
mutta sen laukeaminen tallentuu
muistiin ja sen merkiksi
elektronisen käynnistykseneston
merkkivalo syttyy noin 10

sekunniksi, kun
sytytysvirta kytkeytyy.
Hälytin laukeaa myös, kun virransyöttö
katkeaa.
2
Ovet ja takaluukku
VAlMiiNA AJOON

20
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
EtUOVEtlapsilukko
Lapsilukon kytkin estää sivuliukuoven
avaamisen sisäpuolelta.
Paina lapsilukon kytkintä sivuliukuoven
syrjässä.
Avaa lukitus painamalla vastaavaa
painiketta kauko-ohjaimesta tai laittamalla
avain kuljettajan oven lukkoon.
Vedä kahvaa itseesi päin.
siVUliUKUOVi
Älä varastoi tavaroita sivuliukuoven
eteen lattialle, jotta ovi pääsee kunnolla
liikkumaan.
Avaaminen ulkopuolelta
Vedä kahvaa itseesi päin ja taaksepäin.
Avaaminen matkustamosta
Avaa lukitus ja ovet työntämällä kahvaa
taaksepäin.
Huolehdi siitä, että sivuliukuovi avautuu
kokonaan. Tällöin oven alaosassa oleva laite
lukitsee oven auki.
Avaa lukitus ja sulje ovet vetämällä kahvasta
ja liu'uttamalla ovea.
Älä aja, jos sivuliukuovi on auki.
Ovet ja takaluukku

21
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
tAKAOVEt
A vaaminen ulkopuolelta
Avaaminen ja sulkeminen
Vasen ovi aukeaa, kun vedät kahvaa itseesi
päin ja sen jälkeen vedät vipua.
Kääntöovet avautuvat 96
astetta.
Sulje ensin vasen ovi, ja sen jälkeen oikea
ovi. Avaaminen 180
astetta
Jos autossa on kääntyvät ovet, ne aukeavat
96-180 astetta.
Paina ovilevyssä olevaa painiketta
suurentaaksesi oven avautumisastetta.
Kun suljet oven, jousikiinnitin palautuu
automaattisesti paikalleen.
sisäpuolelta
Vedä ovilevyssä olevaa kahvaa itseesi päin
ja työnnä sitten oikeanpuoleinen ovi auki.
Avaa vasemmanpuoleinen ovi työntämällä
vipua.
Sulkeminen: sulje ensin vasemmanpuoleinen
ovi ja sitten oikeanpuoleinen ovi.
Älä aja takaovi auki.
2
Ovet ja takaluukku
VAlMiiNA AJOON

22
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
lUKitsEMiNEN JA lUK it UK s EN A
VAAM i NEN sis ÄPUO l E ltA
Ovi tai luukku auki -merkkivalo
Jos tämä merkkivalo syttyy,
tarkasta, että kaikki ovet sekä
konepelti ovat kunnolla kiinni.
Peruutuskamera
Auto pysäytettynä, kamera kytkeytyy
päälle ja näyttää matkustamossa olevalla
näyttöruudulla näkymän takana olevasta
alueesta, kun takaovet avataan.
Matkustamo ja kuormatila
Kun ovet on suljettu, voit
aktivoida sähkötoimisen
keskuslukituksen ja avaamisen
painiketta painamalla.
Auton sisäpuolelta ovet saa aina auki. Jos jokin ovista on auki tai huonosti
suljettu, keskuslukitus ei toimi. Ohjaimen merkkivalo:
Kuormatila
Sivuoven ja takaovet voi lukita
ja avata matkustamosta käsin
painiketta painamalla. Merkkivalo
palaa yhtäjaksoisesti, kun auto
lukitaan.
Varkaudenesto
Auton käynnistämisen jälkeen
matkustamon ja tavaratilan ovet lukkiutuvat
automaattisesti, kun ylitetään ajonopeus n.
20
km/h.
Jos ovia ja luukkuja ei avata ajon aikana,
lukitus pysyy päällä.
toiminnon kytkeminen päälle ja pois


päältä
Toiminto on säädeltävissä Mode-painikkeella
valikossa "Autoclose", valitset joko ON tai OFF.
-

syttyy

, kun ovet ja luukut on
lukittu ja sytytysvirta kytketty
-

vilkkuu, kun ovet ja luukut


on lukittu auton ollessa
pysähtyneenä ja moottori
sammutettuna.
Ohjain ei toimi, kun auto on lukittu
ulkopuolelta kauko-ohjaimella tai avaimella.
Käyttö
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana,
sinun tulee muistaa, että onnettomuuden
sattuessa ovien lukitus vaikeuttaa auttajien
pääsyn auton sisätilaan. Lisätietoa saat kohdasta Auton
teknologia - Auton asetukset.
Ovet ja takaluukku

23
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
1. Matkamittari
2.
Näyttö
3.


Polttoainemittari
4.


Jäähdytinnesteen lämpötila
5.


Kierroslukumittari
MittAR istO
Näyttö
Alaosassa:
-

Kellonaika
-


Ulkolämpötila
-


Ajokilometrit/-mailit
-


Ajotietokone (ajettavissa oleva matka,

polttonesteen kulutus jne.)
-

Ajovalojen korkeus
-


Ohjelmoitava ylinopeushälytin
-


V
akionopeudensäädin tai
nopeudenrajoitin
-

V
aihteenvaihdon osoitin
-

Stop & Start
Yläosassa:
-


Päivämäärä
-


Huoltomittari
-


V
aroitusviestit
-

T
oimintojen tilaa koskevat viestit
-

Auton asetukset
Hallintalaitteet
2
VAlMiiNA AJOON

24
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
MERKKiVAlOt
Kun auto käynnistetään, joukko merkkivaloja syttyy osoituksena itsetarkastusjärjestelmän toiminnasta. Valot sammuvat hetken
kuluttua.
Moottorin käydessä merkkivalo muuttuu varoitukseksi, jos se jää palamaan tai vilkkuu. Tämän ensimmäisen varoituksen
yhteydessä saattaa kuulua merkkiääni ja näytössä saattaa näkyä varoitusviesti. Ota varoitukset aina huomioon.
Merkkivalo Merkkivalo
s

yyRatkaisu - toimenpide
Huolto syttyy
hetkellisesti
lievä toimintahäiriö Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
jää palamaan ja
näytössä näkyy
viesti vakava toimintahäiriö
Kirjoita varoitusviesti ylös ja ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Seisontajarru -
jarrunesteen
taso syttyy
jarru on päällä tai sitä ei ole
vapautettu kunnolla Vapauta seisontajarru, niin merkkivalo sammuu.
syttyy nesteen taso on liian alhainen Lisää CITROËNin suosittelemaa nestettä.
jää palamaan,
vaikka taso on
oikea Auto on pysäytettävä ehdottomasti.
Pysäköi,
katkaise sytytysvirta ja ota yhteys C
it ROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
+ Elektroninen
jarrupaineen
jako syttyy
järjestelmän toimintahäiriö Auto on ehdottomasti pysäytettävä. Ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Lukkiutumattomat
pyörät syttyy
järjestelmän toimintahäiriö Auton normaali jarrujärjestelmä ilman tehostusta säilyy.
Suosittelemme kuitenkin,että pysähdyt ja otat yhteyden
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Hallintalaitteet

25
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
MerkkivaloMerkkivalos yyRatkaisu - toimenpide
Jäähdytysnesteen
lämpötila syttyy ja osoitin
on punaisella
alueella
liian korkea lämpötila
Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta. Anna järjestelmän
jäähtyä riittävästi. Tarkasta taso silmämääräisesti.
H:n päällä
punaisella
alueella jäähdytysnesteen liian korkea
lämpötila Otsake "Tarkistukset - Tasot ja tarkistukset".
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Moottoriöljyn
paine syttyy ajon
aikana
liian alhainen paine Pysäköi auto ja katkaise sytytysvirta. Anna
voitelujärjestelmän jäähtyä ja tarkasta taso.
Otsake "Tarkistukset - Tasot ja tarkistukset".
jää palamaan,
vaikka taso on
oikea vakava toimintahäiriö
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu
muutaman
sekunnin ajan ja
näyttöön tulee
viesti moottoriöljyn laadun
heikkeneminen huomattava
Moottoriöljy on vaihdettava niin pian kuin mahdollista.
Kun toisen asteen varoitus tulee, moottorin tehoja
rajoitetaan. Auton määräaikaishuollon väliä ei ole
muutettu.
Akun lataus syttyy
toimintahäiriö latausvirtapiirissä Tarkasta kaapelikengät ym.
Otsake "Pika-apu - Purkautunut akku".
jää palamaan
pysyvästi tai
vilkkuu, vaikka
tarkastus on tehty häiriö suihkutus- tai
sytytysjärjestelmässä
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Ovi tai luukku
auki syttyyovi tai luukku on suljettu
huonosti Tarkasta, että matkustamon ovet, taka- ja sivuovet sekä
konepelti ovat kiinni.
Hallintalaitteet
2
VAlMiiNA AJOON

26
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
MerkkivaloMerkkivalos yyRatkaisu - toimenpide
Turvavyötä ei
ole kiinnitetty syttyy ja vilkkuu
kuljettaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötään Vedä vyö esille ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
kuuluu
merkkiääni
ja valo jää
palamaan auto liikkuu, mutta kuljettajan
turvavyötä ei ole kiinnitetty
Varmista lukkiutuminen vetämällä vyöstä.
Otsake "Turvallisuus - Turvavyöt".
Ohjaustehostin syttyy, kuuluu
merkkiääni
ja näyttöön
ilmestyy viestijärjestelmän toimintahäiriö
Autossa toimii normaali ohjaus, tehostin ei ole käytössä.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Etu-/
sivuturvatyyny vilkkuu tai jää
palamaanhäiriö turvatyynyjärjestelmässä
tai turvavyön kiristimessä Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Otsake Turvallisuus.
Ilmajousitus syttyy järjestelmän toimintahäiriöTarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Jarrupalat syttyy etujarrupalat ovat kuluneetVaihdata jarrupalat CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Hallintalaitteet

27
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
MerkkivaloMerkkivalos yyRatkaisu - toimenpide
CDS/ASR vilkkuu
toiminta Järjestelmä optimoi vetoa ja parantaa auton
ohjattavuutta.
syttyy, samalla
kuuluu
merkkiääni ja
näyttöön tulee
viesti järjestelmän häiriö tai häiriö
mäkilähtöavussa
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Otsake "Turvallisuus - Ajoturvallisuus".
syttyy. häiriö TCS-ohjausyksikössä.
Hiukkassuodatin syttyy hiukkassuodattimen slvytysOn suositeltavaa antaa moottorin käydä, kunnes
mekkivalo sammuu, jotta elvytysvaihe voi toteutua
loppuun saakka.
Otsake "Tarkistukset - Nestetasot ja tarkistukset".
Puhdistusjärjestelmäsyttyy
järjestelmän häiriö Vie auto mahdollisimman pian tarkastettavaksi
valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon. tai
valtuutettuun korjaamoon.
Alentuneen
rengaspaineen
tunnistus syttyy
rengaspaine alentunut tai
rengasrikko Pysäköi auto ja katkaise virta. Vaihda tai korjauta pyörä.
syttyy yhdessä
service-
merkkivalon
kanssa viallinen paineanturi
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Hallintalaitteet
2
VAlMiiNA AJOON

28
jumper_fi_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2015
MerkkivaloMerkkivalos yyRatkaisu - toimenpide
Kaistavahti
hälyttää vilkkuu, samalla
kuuluu merkkiääni kaistamerkintä ylityy
vasemmalla
Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan oikean
ajolinjan palauttamiseksi.
kaistamerkintä ylittyy oikealla
Elektroninen
käynnistyksenesto syttyy
avainta ei ole tunnistettu.
Käynnistäminen ei ole
mahdollista. Vaihda avain ja tarkistuta viallinen avain CITROËN-
verkostolla.
Otsake "Valmiina ajoon - Ovet ja avaaminen".
palaa noin
10
sekuntia
sytytysvirran
kytkeytyessä hälytin laukeaa
Tarkistuta lukkojen tila CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Vettä
dieselsuodattimessasyttyy ja näytössä
näkyy viestivettä dieselsuodattimessa Anna CITROËN-verkoston tai valtuutetun korjaamon
puhdistaa suodatin.
Otsake "Tarkistukset - Nestetasot ja tarkistukset".
AdBlue-lisäaine syttyy ja vilkkuu
sitten, samalla
näytössä näkyy
viesti. jäljellä oleva ajomatka
lyhentynyt. Lisää pikaisesti AdBlue-lisäainetta.
Älä odota, että jäljellä oleva ajomatka laskee nollaan,
jolloin käynnistys on mahdotonta!
Kohta "Tarkistukset - AdBlue"-lisäaine.
Polttoaineen
vähimmäistaso syttyy ja osoitin
on alueella E
polttoainesäiliö lähes tyhjä Lisää polttoainetta välittömästi. Polttoaineen määrää
säiliössä mittaa parametri, johon vaikuttavat ajotapa,
tien profiili, käytetty ajoaika ja ajetut kilometrit sen
jälkeen, kun merkkivalo on syttynyt.
vilkkuu toimintahäiriö Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Hallintalaitteet