CITROEN JUMPER 2017 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

19
Åpninger
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Problemer med fjernbetjeningen
Lås opp dørene med nøkkelen i dørlåsen.
Alarmen utløses.
Skru på tenningen. Identifikasjonen av
nøkkelens kode vil bryte alarmen.Låsingen av dørene med nøkkelen i
dørlåsen vil ikke aktivere alarmen.
nøytralisering med fjernbetjeningen
Ved å trykke på denne knappen
(førerhus og nøkkel), vil systemet
nøytraliseres når bilen låses opp.
deaktivering av beskyttelsen
mot løft*
Trykk på denne betjeningen
for
å deaktivere beskyttelsen
(for
eksempel ved tauing av en
bil
med alarmen på).
Beskyttelsen forblir aktivert til
dørene åpnes med sentrallåsen.
AlARM
Bilen din kan være utstyrt med
innbruddsalarm.
Dette er et system som gir:
-

utvendig beskyttelse ved hjelp av

sensorer ved åpningene (dører, panser)
og på det elektriske systemet,
-

beskyttelse for å forhindre løft av bilen*.
Aktivering av alarmen
Påse først at alle dører og vinduer er
forsvarlig lukket (dører, panser).
* Avhengig av motor.
Riktig bruk
Slik gjør man for å nøytralisere en sirene
som har blitt utløst ved et uhell:
-
skru på tenningen, identifikasjonen av

koden i nøkkelen vil bryte alarmen,
-

trykk på opplåsingsknappen (førerhus

og nøkkel) på fjernbetjeningen.
For å unngå å aktivere overvåkningsmodus
av alarmen, for eksempel ved vask av bilen,
påse at bilen låses med nøkkelen.
Dersom bilen låses opp med
fjernbetjeningen, vil sirenen automatisk
nøytraliseres.
Alarmen aktiveres ved å
trykke på hengelåssymbolet.
Systemet

aktiveres da etter noen
sekunder.
Når alarmen er aktivert
(overvåkningsmodus), vil enhver inntrenging
i bilen utløse sirenen i ca. 30

sekunder.
Samtidig vil blinklysene lyse.
Alarmen går deretter på nytt
over i overvåkningsmodus, men
utløsingen forblir lagret i minnet,
noe som signaliseres ved at
lampen for elektronisk startsperre lyser i ca.
10

sekunder når tenningen skrus på.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.
2
KlAR TIl Å KJØRe

20
Åpninger
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
FORdØReRBarnesikring
Gjør det umulig å åpne skyvedøren på siden
innenfra.
Trykk på betjeningen på sidedørens karm.
Bruk den tilsvarende knappen på
fjernbetjeningen, eller bruk nøkkelen i
dørlåsen på førerdøren for å låse opp.
Trekk håndtaket mot deg.
SKYVedØR PÅ SIden
Påse at ingenting ligger i veien for skinnen
på gulvet, slik at døren glir fritt.
Utenfra
Trekk håndtaket mot deg og bakover.
Innenfra
For å låse opp døren og åpne den, skyv
håndtaket bakover.
Døren må åpnes helt for at den skal kunne
blokkeres i åpen posisjon.
For å deblokkere døren og lukke den, trekk i
håndtaket og skyv døren fremover.
Kjør aldri med åpen sidedør.

21
Åpninger
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
BAKdØR
Utenfra
Åpne/lukke
For å åpne den venstre døren, trekk
håndtaket mot deg, og trekk deretter i
hendelen.
De to klappdørene åpnes 96°.
For å lukke dørene, lukk først den venstre,
og deretter den høyre. Åpne dørene 180°
Dersom bilen din er utstyrt med et slikt
system, finnes det et sammenfoldbart
stag
som gjør det mulig å åpne dørene
fra
96
o til 180°.
Trykk på knappen på dørpanelet for å øke
dørens åpningsvinkel.
Staget festes automatisk når døren lukkes.
Innenfra
Trekk håndtaket på dørpanelet mot deg, og
skyv deretter for å åpne høyre dør.
Skyv på hendelen for å åpne venstre dør.
For å lukke, begynn med venstre dør, og
lukk deretter den høyre.
Kjør ikke med åpen bakdør.
2
KlAR TIl Å KJØRe

22
Åpninger
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
lÅSe/lÅSe OPP I nnen FRA
V

arsellampe om åpning
Dersom denne lampen lyser,
få sjekket at alle dørene og
panseret er forsvarlig lukket.
Ryggekamera
Når bilen står stille og bakdørene åpnes, vil
kameraet aktiveres og sende bildet av det
som filmes til skjermen i kupeen.
Førerhus og lasterom
Et trykk aktiverer den elektriske
sentrallåsen når dørene er lukket.
Dørene kan alltid åpnes innenfra.
Dersom en av dørene er åpne
eller ikke forsvarlig lukket, vil ikke
sentrallåsen virke. Kontrollampen:
lasterom
Trykk en gang for å låse eller låse
opp sidedørene og bakdørene fra
førerhuset. Kontrollampen lyser
når dørene er låst.
Automatisk låsing av dører
Når bilen kommer opp i en hastighet på over
20
km/t, vil systemet automatisk låse dørene
i førerhuset og lasterommet.
Dersom ingen dører åpnes under reisen, vil
låsen forbli aktivert.
Aktivering/nøytralisering av funksjonen
Funksjon som kan innstilles ved hjelp
av tasten MO
de . I menyen "Autoclose"
(Automatisk lås), velg "ON" eller "OFF".
-

lyser når dørene er låst og


tenningen er på,
-

blinker deretter når dørene


er låst og bilen står stille med
motoren av.
Betjeningen er nøytralisert dersom bilen har
blitt låst ved hjelp av fjernbetjeningen eller
nøkkelen fra utsiden.
Riktig bruk
Dersom du vil kjøre med låste dører, må
du være oppmerksom på at tilgangen til
bilen da blir vanskeligere for eventuelt
redningspersonell ved ulykke. Se rubrikken "Teknologi ombord -
Konfigurasjon av bilen".

23
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Førerplass
1.

Speedometer (km/t eller mph).
2.


Display.
3.

Drivstoffmåler.
4.

T

emperatur kjølevæske.
5.

T

urteller (o/minx1000).
IInSTRUMenTPAneleR d isplay nivå 1
Nederst:
-
Klokkeslett,
-

Utvendig temperatur
,
-

T
ilbakelagt distanse (km/miles),
-

Kjørecomputer (autonomi, forbruk),
-


L
yskasternes høyde,
-

V
arsel forbundet med for høy hastighet
(programmerbar),
-

Hastighetsregulator eller

hastighetsbegrenser,
-
Girskifteindikator,
-

Stop & Start,
Øverst:
-

Dato,
-
Vedlikeholdsindikator,
-
Varselmeldinger,
-

Meldinger om funksjonenes status,
-


Konfigurasjon av bilen.
Instrumentpanel /

d
isplay nivå 1
2
KlAR TIl Å KJØRe

24
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
display nivå 2
Til venstre:
- Klokkeslett,
-

Utvendig temperatur
,
-

V
arsel- og funksjonslamper,
-
Hastighetsregulator eller hastighetsbegrenser

.
Til høyre:
-
Dato,
-
Vedlikeholdsindikator,
-

Kjørecomputer (rekkevidde, forbruk..),
-

Varselmeldinger,
-

Statusmeldinger for funksjoner
,
-

Konfigurasjon av bilen,
-


Høyde på lysstrålen fra lyktene,
-


T
ilbakelagte kilometer / miles.
Instrumentpanel /
d
isplay nivå 2
Førerplass

25
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Førerplass
KOnTROllAMPeR
Hver gang bilen startes opp, vil en rekke kontrollamper lyse. Dette er e\
n selvtest av forskjellig utstyr. Disse lampene slukker
deretter igjen etter noen sekunder.
Dersom en av disse kontrollampene fortsetter å lyse eller blinker nå\
r motoren går, varsler det om at noe er feil. Samtidig kan det
avgis et lydsignal og en melding gis i displayet. "Disse advarslene må\
tas alvorlig."
Kontrollampe for
er i denne tilstanddette betyr Hva du bør gjøre
Service lyser et kort

øyeblikk. mindre uregelmessigheter Ta kontakt med CITROËN eller et kvalifisert verksted.
fortsetter å lyse,
samtidig som
en melding gis i
displayet. større uregelmessigheter
og/eller
feil på motorsystemet.
Skriv ned varselmeldingen og ta kontakt med en
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems lyser.tiltrukket parkeringsbrems eller
ikke ordentlig utløst. Når du utløser parkeringsbremsen, slukker lampen.
Bremsevæskenivå lyser.
utilstrekkelig væskenivå. Få væske etterfylt i et CITROËN-verksted.
fortsetter å lyse,
selv om nivået
er korrekt. Stopp bilen umiddelbart.
Parker den, skru av tenningen, og kontakt CITROË
n

eller et

kvalifisert verksted.
+ Elektronisk
bremsekraftfordeler lyser.
feil på systemet. Stopp bilen umiddebart.
Kontakt CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Antiblokkering
av hjul lyser.
problem med systemet. Bilen bevarer det klassiske bremsesystemet uten
assistanse. Men vi anbefaler at du stopper bilen, og
kontakter CITROËN eller et kvalifisert verksted.
2
KlAR TIl Å KJØRe

26
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Kontrollampe forer i denne tilstanddette betyrHva du bør gjøre
Kjølevæske-

temperatur på H i den røde
sonen.
for høy kjølevæsketemperatur.
og/eller
unormal stigning. Parker bilen og skru av tenningen.
La kretsløpet bli kaldt.
Få nivået kontrollert visuelt.
Rubrikk "Kontroller - Nivåer og kontroller".
Dersom nivået er utilstrekkelig, etterfyll.
Dersom nivået er korrekt, kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
lyser med nålen
i den røde
sonen.
Motoroljetrykk blinker i noen
sekunder,
samtidig som det
gis en melding i
displayet.
kraftig forringelse av
motoroljens kvalitet.
Foreta oljeskift så snart det lar seg gjøre.
Ved varselsignal i andre nivå vil motorens ytelser
forringes.
lyser en stund,
eller fortsetter å
lyse når motoren
går. manglende olje.
eller
en større uregelmessighet. Parker bilen, skru av tenningen.
Sjekk nivået kaldt.
Rubrikk "Kontroller - Nivåer og kontroller".
Dersom nivået ikke er tilstrekkellig, etterfyll.
Dersom nivåt er korrekt, kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
Batterilading lyser.
en funksjonsfeil i ladekretsen
eller i batteriet. Få batteripolene kontrollert, …
Rubrikk "Småreparasjoner - Utladet batteri".
fortsetter å lyse,
vedvarende eller
blinker, på tross
av kontrollene. en funksjonsfeil på tenningen
eller innsprøytingen.
Få systemet kontrollert hos CITROËN eller i et
kvalifisert verksted.
Detektering av
åpning lyser.en dør som ikke er forsvarlig
lukket. Kontroller dørene til førerhuset, bakdørene og
sidedørene, samt panseret.
Førerplass

27
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Førerplass
Kontrollampe for
er i denne tilstanddette betyr Hva du bør gjøre
Ikke-fastspent

sikkerhetssele lyser først, og
blinker deretter.
at føreren ikke har spent fast
sikkerhetsselen.
Trekk i selen og før enden inn i låsboksen.
samtidig som
det avgis et
lydsignal og
lampen fortsetter
å lyse. at bilen kjører uten at
sikkerhetsselen for føreren har
blitt fastspent.
Kontroller at selen er forsvarlig i lås ved å trekke i selen.
Rubrikk "Sikkerhet - Sikkerhetsseler".
Servostyring lyser, samtidig
som det avgis
et lydsignal og
en melding gis i
displayet.problemer med systemet.
Bilen fungerer fortsatt med klassisk bremseanlegg.
Få systemet sjekket hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.
Kollisjonspute
foran/
sidekollisjonspute blinker eller
fortsetter å lyse.
feil på en kollisjonspute eller på
en aktiv beltestarmmer. Få systemet sjekket hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.
Rubrikk "Sikkerhet - Kollisjonsputer".
Luftfjæring lyser. feil på systemet.Få systemet sjekket hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.
Bremseklosser lyser. slitasje på bremseklossene
foran.Få bremseklossene skiftet ut av CITROËN eller i
etkvalifisert verksted.
2
KlAR TIl Å KJØRe

28
Jumper_no_Chap02_Pret-a-Partir_ed01-2016
Kontrollampe forer i denne tilstanddette betyrHva du bør gjøre
CDS/Antispinn blinker
. systemet er i funksjon. Systemet optimaliserer trekkraften, og bedrer bilens
retningsstabilitet.
lyser, samtidig
som det avgis et
lydsignal og en
melding vises i
displayet. at noe er feil på systemet eller
på bakkestartassistanse.
Kontakt CITROËN eller et kvalifisert verksted
Rubrikk "Sikkerhet - Sikkerhet under kjøring".
lyser. at noe er feil på Intelligent
Traction Control.
Partikkelfilter lyser. regenerering av partikkelfilteret.Det anbefales å la motoren gå inntil lampen slukker, slik
at genereringsfasen avsluttes.
Rubrikk "Kontroller - Nivåer og kontroller".
Autodiagnose
motor lyser. at noe er feil på motoren eller
eksosrensesystemet. Få snarest mulig systemet kontrollert hos CITROËN
eller i et kvalifisert verksted.
Detektering av
lavt dekktrykk lyser.
dekk med for lite trykk eller som
er punktert. Parker bilen og skru av tenningen.
Skift hjulet eller få det reparert.
lyser,
sammen med
servicelampen. en defekt sensor.
Få systemet sjekket hos CITROËN eller i et kvalifisert
verksted.
Førerplass