CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

159
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
De tre sikringsbokse er placeret på
instrumentpanelet i venstre side, i stolpen i
højre side og i motorrummet.
De anførte sikringsbetegnelser gælder kun
de sikringer, der kan udskiftes af brugeren.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et
kvalificeret værksted for at få udskiftet alle
andre sikringer.
udtagning og isætning af en
sikring
Før en sikring udskiftes, skal man kende
årsagen til problemet og afhjælpe det.
Sikringernes numre er anført på sikringsboksen.
u

dskift altid en defekt sikring med en
sikring af tilsvarende styrke.
udSkIFtnInG AF E n SI kr I n GCITROËN fralægger sig ethvert
ansvar for de udgifter, der påløber til
reparation af bilen, eller de fejl, som skyldes
installation af tilbehør, som ikke er leveret
eller anbefalet af CITROËN, og som ikke er
installeret i henhold til anvisninger, specielt
vedrørende udstyr, hvis samlede forbrug
overstiger 10
milliampere.
I orden
d

efekt
Til mekanikere: Komplette oplysninger
om sikringer og relæer findes i skemaet
"Fremgangsmåder" via CITROËN-netværket.
Sikringer på instrumentpanelet i
venstre side
Tag skruerne ud, og vip boksen for at få
adgang til sikringerne.
HURTIG HJÆLP
8
Defekt sikring

160
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Sikring nr.Styrke Funktion
12 7,5Højre nærlys
13 7,5Venstre nærlys
31 5Relæ for motorrummets styreboks - Relæ for instrumentbordets styre\
boks (+ nøgle)
32 7,5Kabinelys (+ batteri)
33 7,5Føler til kontrol af batteriet version Stop & Start (+ batteri)
34 7,5Kabinelys Minibus - Havariblink
36 10Radio - betjeningsknapper til klimaanlæg - alarm - fartskriver - styr\
eboks til batteriafbryder - timer til ekstra
varmesystem (+ batteri)
37 7,5Stoplyskontakt - tredje stoplys - instrumentgruppe (+ nøgle)
38 20Centrallåsning af døre (+ batteri)
42 5Styreboks og ABS-føler - ASR-føler - CDS-føler - stoplyskontakt
43 20Viskermotor foran (+ nøgle)
47 20Motor til el-rude i førersiden
48 20Motor til el-rude i passagersiden
49 5Styreboks til parkeringshjælp - radio - ratkontakter betjeningspanele\
r i midten og i siderne - ekstra
betjeninspanel - styreboks til batteriafbryder (+ nøgle)
50 7,5Styreboks til airbags og selestrammere
51 5Fartskriver
- styreboks til servostyring - klimaanlæg - baklygter - vandføler til dieselfilter - flowmeter (+ nøgle)
53 7,5Instrumentgruppe - (+ batteri)
89 -Ikke anvendt
90 7,5Venstre fjernlys
91 7,5Højre fjernlys
92 7,5Venstre tågelygte
93 7,5Højre tågelygte
Defekt sikring

161
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Sikringer i stolpen i højre side
Clips dækslet af.
Luk dækslet meget omhyggeligt igen
efter udskiftning af sikringen.Sikring nr.
Styrke Funktion
54 -Ikke anvendt
55 15El-opvarmede sæder
56 1512 V-stik bagsædepassagerer
57 10Parkeringsvarmer under sædet
58 15Afrimning af venstre bagrude
59 15Afrimning af højre bagrude
60 -Ikke anvendt
61 -Ikke anvendt
62 -Ikke anvendt
63 10Betjening af ekstra varmesystem til bagsædepassagererne
64 -Ikke anvendt
65 30Ventilator til ekstra varmesystem til bagsædepassagererne
HURTIG HJÆLP
8
Defekt sikring

162
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Sikringer i motorummet
Løsn møtrikkerne, og tip boksen for at få
adgang til sikringerne.
Luk omhyggeligt låget igen efter
udskiftning af sikringer.Sikring nr.
Styrke Funktion
1 40Strømforsyning til pumpe ABS
2 50Boks til brændstofforvarmer
3 30Tændingslås - Starter
4 40Dieselvarmer
5 20/50Ventilation i kabinen med ekstra programmerbart
varmesystem (+ batteri)
6 40/60Motorblæsergruppe kabine maks. hastighed (+ batteri)
7 40/50/60 Motorblæsergruppe kabine min. hastighed (+ batteri)
8 40Motorblæsergruppe kabine (+ nøgle)
9 1512 V stik bag (+ batteri)
10 15Horn
11 -Ikke anvendt
14 1512 V stik foran (+ batteri)
15 15Cigartænder (+ batteri)
16 -Ikke anvendt
17 -Ikke anvendt
18 7,5Styreboks til motor (+ batteri)
19 7,5Kompressor til klimaanlæg
20 30Vindues- og lygtevaskerpumpe
21 15Strømforsyning af brændstofpumpe
22 -Ikke anvendt
23 30ABS magnetventiler
24 7,5Ekstra betjeningspanel - Betjening og indfoldning af
sidespejle (+ nøgle)
30 15Afrimning af sidespejle
Defekt sikring

163
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Hvis der anvendes en højtryksrenser
til vask af meget snavsede områder,
må højtryksstrålen ikke rettes mod lygter
og omkring lygterne, da det kan ødelægge
lakken og pakningen.
udSkIFtnInG AF E n PÆ r E
Pære- eller lampetyper
Der er anvendt forskellige typer pærer i
bilen.
De tages ud på følgende måde:
type

A


Pære helt i glas: træk forsigtigt i

pæren, da den er trykmonteret.
type B


Pære med bajonetfatning: tryk

på pæren, og drej den mod uret.
ty

pe C


Pære med cylinderformet fatning:
skub kontakterne ud til siden. Brug den skruetrækker

, der
ligger i værktøjskassen under
passagerforsædet til at tage skruerne ud
eller sætte dem fast.
Udfør handlingerne i modsat rækkefølge ved
isætning af lamperne og pærerne.
type

d - E
Halogenlampe: frigør

blokeringsfjederen fra dens
plads.
Skift altid en brugt pære eller en
lampe ud med en ny pære eller
lampe med de samme referencer og
egenskaber.
HURTIG HJÆLP
8
Defekt pære eller lygte

164
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
1 - Fjernlys
type
d , H7 - 55 W
-

T
ag dækslet af ved at trække i
låsefjederen i gummi.
-

Afbryd stikket.
-


Frigør fjederen ved at trykke på den

midterste klemme.
-

Udskift lampen, og sørg for at

metaldelen passer med rillerne i lygten. 2
- n ærlys
type

d , H7 - 55 W
-
T
ag dækslet af ved at trække i
låsefjederen i gummi.
- Afbryd stikket.
- Frigør fjederen ved at trykke på den
midterste klemme.
-

Udskift lampen, og sørg for at

metaldelen passer med rillerne i lygten.
Forlygter
3 - Blinklys
type A

, WY21 W - 21 W
-

T
ag dækslet af ved at trække i
låsefjederen i gummi.
-

Drej fatningen en kvart omgang mod

uret.
-

Udskift pæren.
Åbn motorhjelmen og sæt støttestangen i


hullet.
Før hånden om bag ved lygtehuset for at få
adgang til lamperne og pærerne.
Afmonter lygteenheden, om nødvendigt:
-

Afhængig af salgslandet, fjern


isoleringsskummet ved at skubbe det ud
fra siden.
-
T
ag strømstikket ud af låseringen.
-
Fjern de to fikseringsskruer ud af

lygteenheden.
-

Skub lygteenheden ind mod midten


af bilen for at tage den ud via
styreskinnerne. Pas på holdestangen i venstre side.
Defekt pære eller lygte

165
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Når en halogenlampe skal udskiftes,
skal lygten være slukket og afkølet
i flere minutter (risiko for alvorlige
forbrændinger). Rør aldrig lampen direkte
med hænderne, men brug en fnugfri klud.
Kontroller efter udskiftningen, at lygten
virker korrekt.
5

-
t
ågelygter
type E

, H11

- 55

W
-

Drej hjulet helt indad
-


T

ag skruen i hjulkassen ud
-

T

ag beskyttelsesklappen af
k

ørelys med lysdioder
Disse lysdioder (LED) bruges både som
kørelys og som positionslys.
Hvis din bil er udstyret med kørelys med
lysdioder, skal du kontakte din CITROËN-
forhandler. 4

- Positionslys/kørelys
type A

, W21/5W - 21W/5W
-

T

ag dækslet af ved at trække i
låsefjederen i gummi.
-

Drej fatningen en kvart omgang mod


uret.
-

Udskift pæren.
-


T

ag fastspændingsfjederen og stikket ud
-

Drej fatningen og tag den ud
-


Udskift lampen, og sørg for at

metaldelen passer med rillerne i lygten.
HURTIG HJÆLP
8
Defekt pære eller lygte

166
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
kabinelys
type C, 12 V 10 W - 10 W
-
T
ryk på de punkter, der er vist med
pilene, og tag derefter lampen ud.
-

Åbn beskyttelsesklappen.
-


Udskift pæren ved at skubbe de to

kontakter ud til siden.
-

Kontroller
, at de nye pærer sidder godt
fast mellem de to kontakter.
-

Luk beskyttelsesklappen.
-


Fastgør kabinelyset i holderen, og

kontroller at den sidder godt fast.
Sidepositionslys
type A, W 5 W - 5 W
-
Hvis din bil er udstyret med sådanne

(størrelse
L4), tag de to fikseringsskruer ud.
-

T
ræk i fatningen for at frigøre tapperne.
-

T
ræk pæren ud, og udskift den.
Sideblinklys
type A , W 16 W F - 16 W
-
V
ip sidespejlet for at få adgang til
skruerne.
-

T
ag de to fikseringsskruer ud.
-

T
ræk i fatningen for at frigøre tapperne.
-

T
ræk pæren ud, og udskift den. For / Bag
Defekt pære eller lygte

167
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Baglygter
Følg samme fremgangsmåde blot i modsat
rækkefølge ved montering af hver prære.
1.
Stoplys
type B,

P21W - 21W
2.

Stoplys/positionslys
type B,

P21/5W - 21W og 5W
3.

Blinklys
type B,

PY 21 W - 21 W
4.

Baklys
type A,

W16W - 16W
5.
t
ågelygte
type A,

W16W - 16W -

Find den defekte pære, og åbn

bagdørene.
-
Afmonter den pågældende lem

ved at fjerne de syv fikserinsskruer
(kassevogn) eller
Afmonter den pågældende lem ved at


trække i dens håndtag, så den falder af
(combi).
-

Afbryd det elektriske stik ved at trykke

på den midterste låsefjeder.
-

T
ag de to fastspændingsmøtrikker af
den gennemsigtige enhed.
-

T
ræk den gennemsigtige enhed af
udefra. -

T
ag fatningens tre fikseringsskruer ud.
-
Læg de tre låsefjedre til siden, og tag

fatningen ud af sit leje.
-
Udskift pæren.
T
abellen "Pære- og lampetyper"
indeholder yderligere oplysninger om
pærerne.
HURTIG HJÆLP
8
Defekt pære eller lygte

168
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
tredje stoplys
type A, W5W - 5W (x4)
-
T
ag de to fikseringsskruer ud af lygten.
-

T
ag lygten ud ved at trække den ud mod
dig selv.
nummerpladelys
type C , C 5W - 5W
-
T
ryk på det punkt, der er vist med pilen,
og tag den gennemsigtige plastdel af.
-

T
ag den defekte pære ud ved at føre de
to kontakter ud til siden.
-

Når den nye pære er sat i, kontroller

da at den sidder godt fast mellem de to
kontakter.
-

Sæt den gennemsigtige plastdel i igen,

og tryk den fast. -

T
ag fatningen ud ved at presse de to
låsefjedre indad.
- T ag den defekte pære ud ved at trække
den ud ovenfra.
-

Udskift pæren.
Defekt pære eller lygte