CITROEN JUMPER 2017 InstruktionsbØger (in Danish)

169
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
udSkIFtnInG AF E t VIS k E r-
BLA

d
Trinene, der er placeret i forskærmen,
bruges til at få adgang til viskerbladene og
sprinklerdyserne.udskiftning af et viskerblad foran
Løft viskerarmen.
Clips bladet af ved at trykke på knappen, og
afmonter det ved at trække udad.
Sæt det nye blad på, og kontroller at det
sidder rigtigt fast.
Vip vinduesviskerarmen ind.
Kontroller, at vinduesviskerens og
lygtevaskerens dyser ikke er tilstoppet.
HURTIG HJÆLP
8
Brugte viskerblade

170
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Parkering af bilen
Parker så vidt muligt bilen på et fladt, stabilt
og skridsikkert underlag.
Træk parkeringsbremsen, afbryd tændingen,
og sæt bilen i 1. gear.
Tag sikkerhedsvesten på, og stil
advarselstrekanten ud.
Sørg for at passagererne er stået ud af bilen
og står et sikkert sted.
Værktøj
Værktøjet ligger i en værktøjskasse, som
befinder sig under passagersædet foran.
-
Drej knappen en kvart omgang, og træk

æsken ud.
-

T
ryk på knappen, og drej den en kvart
omgang forat fastspænde æsken efter
brug.
A.
Topnøgle
B.
Stange
C.
Donkraft
d

. Hjulnøgle
E.

Skruetrækker (greb og bits)
F.
Aftageligt anhængertræk
G.


Olietragt
udSkIFtnInG AF E t HJ u LPneumatisk affjedring
Hvis bilen er udstyret med en pneumatisk
affjedring, skal du først aktivere bilens
løftefunktion.
Tryk på begge knapper samtidigt i mindst
5
sekunder, hvorefter kontrollamperne
tænder.
Når hjulet er udskiftet og bilen kører mere
end 5 km/t, deaktiveres denne funktion
automatisk.
Donkraften og al værktøjet er særlig
beregnet til bilen. Brug det derfor ikke
til andre formål.
Læg dig aldrig ind under en bil, der kun
holdes af en donkraft (brug en buk).
Punkteret dæk

171
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
● For de versioner, der er udstyret
med aluminiumsfælge

, skal de tre
fastspændingsskruer J tages ud af
bøjlen
k.
●

Tag hele den inderste del ud af

aluminiumsfælgen.
rerservehjul
Skruen, der fastholder reservehjulet, er
placeret lige under kofangeren i højre side.
-
Anbring den lange topnøgle
A,
hjulnøglen
d og stangen

B på
holdeskruen.
-

Drej det hele mod uret for at løsne

hjulet.
-

Drej indtil blokeringspunktet, hvor det

bliver hårdt at dreje.
-

Når kablet er rullet helt ud, tages

reservehjulet ud under bilen. ● Løsn
håndtaget H
på de versioner der er
udstyret med stålfælge.
● Tag
holderen I ud af stålfælgens
yderside.
-

Frigør reservehjulet, og anbring det tæt

på det hjul, der skal udskiftes
-

Placer en kile under det hjul, der sidder

diametralt modsat det hjul, der skal
udskiftes, hvis det er muligt.
HURTIG HJÆLP
8
Punkteret dæk

172
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
- Fold donkraften ud ved hjælp af
nøglen d
og stangen

B, indtil hjulet er et
par centimeter fra jorden.
-

Løsn boltene helt, og tag hjulet af, der

skal repareres.
-
Anbring donkraften
C
på en af de fire
placeringer nederst på karrosseriet i
nærheden af det hjul, der skal udskiftes.
Hvis bilen er udstyret med et trin, der kan
vippes, skal donkraften placeres i 45°.
Afmontering af hjulet der skal repareres
- Tag hjulkapslen af (afhængig af version) ved hjælp af skruetrækkeren E
-

Løsn boltene med hjulnøglen
d
o
g
stangen B.
Punkteret dæk

173
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Montering af reservehjulopbevaring af hjulet
- Sæt reservehjulet på plads på navet, og
påbegynd tilspændingen af boltene med
hånden.
-

Udfør en første tilspænding med

hjulnøglen
d og stangen

B.
-

Sænk bilen helt ved at folde

donkraften

C sammen, og frigør den.
-


T
ilspænd boltene igen med hjulnøglen d
og stangen B (tilspænd dem uden at
stramme). Det er meget vigtigt, at du lægger det
defekte hjul eller reservehjulet tilbage på
plads under bilen for at låse hejsesystemet.
-

Placer hjulet bag i bilen.
●

For de versioner der er udstyret med

stålfælge

, fastgør holderen I på
ydersiden.
● Skru
grebet H for at fastgøre det til
holderen og stålfælgen. ● For
de versioner der er udstyret med
aluminiumsfælge

, placer bøjlen k
p
å
indersiden.
● Skru
bøjlens tre fastspændingsskruer J
på aluminiumsfælgen.
HURTIG HJÆLP
8
Punkteret dæk

174
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Se afsnittet Tekniske specifikationer -
Identifikation af køretøjet", hvor
etiketten med dæktryk er placeret.
-
Anbring den lange topnøgle
A
,
hjulnøglen
d og stangen

B på.
-

Drej det hele med uret for at rulle kablet


sammen og sætte hjulet på plads under
bilen.
-

Kontroller at hjulet ligger vandret ind


mod vognbunden, og at indhakket på
hejsesystemet er synligt.
-

Læg værktøjet og hjulkapslen på plads


(afhængig af version).
Montering af det reparerede hjul
Fremgangsmåden for montering af det
reparerede hjul er den samme som for
reservehjulet. Husk at sætte hjulkapslen på
igen.
Reservehjulet er ikke beregnet til kørsel
over en længere strækning. Derfor skal
tilspændingen af hjulboltene og dæktrykket i
reservehjulet hurtigst muligt kontrolleres på
et CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted.
Få det originale hjul repareret og monteret
igen hurtigst muligt på et CITROËN-
værksted eller et kvalificeret værksted.
Punkteret dæk

175
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
dÆkrEPArAtI on SSÆ tr eparation af et dæk
- Træk håndbremsen.
-

Løsn dækkets ventilhætte, løft den

fleksible påfyldningsslange B , og skru
ringen E på ventilen. -

Start motoren.
-
Sæt stikbenet G
ind i bilens nærmeste
strømstik.
-

Aktiver kompressoren ved at sætte

afbryderen F på "I" (tændt).
-

Pump dækket op til 5
bar.
For en mere præcis aflæsning anbefales det
at kontrollere dæktrykket på trykmåleren H
med slukket kompressor.
-

Sørg for at kompressorens afbryder
F
står på "0" (slukket).
Dækreparationssættet ligger i en lille taske,
der er installeret i en af fordørene.
Det indeholder:
-

en patron

A med lappemiddel og med:
● en

påfyldningsslange

B
● et

klistermærke

C , hvor der står
"maks. 80

km/t", som føreren skal
sætte et synligt sted (f.eks. på
instrumentbordet), efter han har
repareret dækket
-

en kortfattet brugsanvisning til


reparationssættet
-

en kompressor

d
med en trykmåler og


overgangsstykker
-

adaptere til oppumpning
HURTIG HJÆLP
8
Punkteret dæk

176
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
- Hvis et tryk på mindst 3 bar ikke
kan opnås på 5 minutter, kobles
kompressoren fra ventilen og
strømstikket, og rul bilen cirka 10
meter
frem for at fordele lappevæsken inde i
dækket.
-

Gentag oppumpningen:
●

Hvis et tryk på mindst 3 bar ikke
kan opnås på 10
minutter, standses
bilen. Dækket er således for ødelagt
til at blive repareret. Kontakt et aut.
CITROËN-værksted eller etkvalificeret
værksted.
● Hvis
dækket har været pumpet op til
5

bar, startes bilen med det samme
igen.
Stands bilen, efter cirka 10
minutters kørsel,
og kontroller dæktrykket igen.
Genopret et korrekt dæktryk, som angivet
på mærkaten, der sidder på fordøren i
førersiden, og kontakt hurtigst muligt et
CITROËN-værksted eller et kvalificeret
værksted.
kontrol og genoprettelse af
dæktrykket
Kompressoren kan kun bruges til at
kontrollere og genoprette dæktrykket.
-

Frakobl flexslangen
I og sæt den direkte
på dækkets ventil. Patronen vil nu være
sluttet til kompressoren og lappevæsken
sprøjtes ikke ind i dækket.
Hvis der skal lukkes luft ud af dækket,
sættes flexslangen I igen på dækkets
ventil og tryk på den gule knap midt på
kompressorens afbryder.
udskiftning af patronen
Foretag følgende for at udskifte patronen
med lappevæske:
-

frakobl flexslangen
I
-

drej patronen, som skal udskiftes, mod

uret og tag den ud
-

sæt den nye patron i og drej den med

uret
-

tilslut flexslangen
I og slangen B på det
pågældende sted
Patronen indeholder ethylen-glykol,
som er skadeligt at indtage og irriterer
øjnene.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Smid ikke patronen i naturen efter brug, men
aflever den på et CITROËN-værksted eller i
en dertil beregnet beholder.
Dette reparationssæt og patroner
med lappevæske fås hos CITROËN-
forhandleren.
Punkteret dæk

177
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
BuGSErInG
Bugsering af din egen bil
Det løse bugseringsøje ligger i
værktøjskassen under passagersædet foran.
Clips dækslet af med et fladt værktøj.
Skru bugseringsøjet helt fast.
Sæt den godkendte bugserstang på
bugseringsøjet.
Sæt gearvælgeren i frigear.
Bugsering af en anden bil
Det faste bugseringsøje sidder til højre
under kofangeren.
Sæt den godkendte bugserstang på
bugseringsøjet.
Ellers kan visse af bremsesystemets
dele blive ødelagt og servovirkningen
kan mangle, når motoren startes igen.
Generelle anbefalinger
Overhold landets gældende lovgivning.
Kontroller at det trækkende køretøjs vægt er
højere end det bugserede køretøjs vægt.
Føreren skal blive bag rattet i den
bugserede bil og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang. Reb
og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte langsomt.
Ved bugsering med standset motor, fungerer
servobremsesystemet og servostyringen
ikke.
I følgende tilfælde skal fagfolk tilkaldes til
bugsering:
-

Motorstop på motorvej eller større veje.
-


Biler med 4-hjulstræk.
-


Gearkassen kan ikke sættes i

frigear, styretøjet kan ikke frigøres,
parkeringsbremsen kan ikke løsnes.
-

Bugsering kun på to hjul.
-


Godkendt bugserstang mangler
.
HURTIG HJÆLP
8
Blive bugseret eller bugsere

transportløsninger
178
Jumper_da_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
AnHÆnGErtrÆk MEd
AF
t
AGELIG
tr Æ kkro G
Præsentation
Denne trækkrog kan let og hurtigt monteres
eller afmonteres. Det kræver ikke noget
værktøj. Du kan se den maksimalt tilladte
belastning på anhængertrækket i
afsnittet "Tekniske specifikationer - Vægt".
Du kan læse mere om, hvordan du kører
med en anhænger i fuld sikkerhed, i afsnittet
"Tilbehør - Anhængertræk".
1.
Holder
2.
Tilkobling
3.
Sikkerhedsring
4.

Aftagelig trækkrog
5.


Greb til låsning/oplåsning
6.

Nøglelås
7.

Mærkat til at notere nøglens referencer A.

Position låst: Grebet er i kontakt med
trækkrogen (intet mellemrum)
B.
Position oplåst: Grebet og trækkrogen
er ikke i kontakt med hinanden
(mellemrum på ca. 5
mm).Før brug
Kontroller at trækkrogen sidder
ordentligt fast ved at kontrollere følgende
punkter:
- Det grønne mærke på grebet svarer til
det grønne mærme på trækkrogen.
-

Grebet er i kontakt med trækkrogen.
-


Låsen er lukket, og nøglen taget ud.

Grebet kan ikke længere drejes.
-

T
rækkrogen må under ingen
omstændigheder kunne bevæge sig i
dens holder. Prøv at rykke i den.
u

nder brug
Lås aldrig systemet op, mens anhængeren
eller bagageholderen er installeret på
trækkrogen.
Overskrid aldrig den maksimalt tilladte
totalvægt for køretøjet, for anhængeren og
for både køretøjet og anhængeren.
Overhold gældende lovgivning i det
land, hvor du kører. Efter brug
Ved kørsel uden anhænger eller
bagageholder skal trækkrogen tages af,
sætte afdækningen på holderen. Dette er
især vigtigt i de tilfælde, hvor trækkrogen
skærmer for udsynet til nummerpladen eller
til lygterne.