CITROEN JUMPER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

169
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
STIKLA TĪRĪTĀJA SLOTI ņ AS
MAI

ņ A
Izmantojot priekšējā bufera pakāpienu,
tas jums atvieglos piekļūšanu stikla tīrītāju
slotiņām un apskalotāju caurulēm.Priekšējo stikla tīrītāju slotiņas
maiņa
Paceliet stikla tīrītāju.
Piespiežot slēdzi, atbrīvojiet slotiņu un
noņemiet to, pavelkot uz ārpusi.
Ievietojiet jauno slotiņu un pārliecinieties, vai
tā ir nofiksēta.
Nolokiet stikla tīrītāju.
Pārbaudiet, vai stikla apskalotāja
vai lukturu apskalotāja caurules nav
aizsprostotas.
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
Nolietota logu tīrītāja slotiņa

170
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Automašīnas novietošana
Novietojiet automašīnu uz iespējami
horizontālas, stabilas un neslīdošas virsmas.
Ieslēdziet stāvbremzi, ieslēdziet pirmo
pārnesumu.
Uzvelciet drošības vesti un uzstādiet
avārijas brīdinājuma trijstūri.
Nekavējoties pārliecinieties, ka pasažieri
ir izkāpuši no automašīnas un atrodas
pietiekami drošā attālumā.
Instrumenti
Instrumenti ir novietoti kastē zem priekšējā
pasažiera sēdekļa.
-
Pagrieziet pogu par ceturtdaļu, pēc tam

pavelciet kasti.
-

Pēc lietošanas piespiediet pogu, tad

pagrieziet to par ceturtdaļu, līdz kaste ir
nobloķēta.
a

.
Pagarināta uzmava.
B.


Stienis.
C.


Domkrats.
d

.
Riteņu atslēga.
e

.
Skrūvgriezis (rokturis un uzgaļi).
F.
Noņemams vilkšanas gredzens.
G.


Eļļas uzpildes tekne.
RITEņA MAI ņ APneimatiskā piekare
Ja jūsu automašīna ir ar to aprīkota,
jums vispirms ir jāaktivizē automašīnas
pacelšanas režīms.
Vienlaikus paturiet vismaz 5 sekundes
nospiestus šos abus slēdžus, to indikatori
iedegas pastāvīgā režīmā.
Pēc riteņa nomaiņas un ja ātrums ir lielāks
par 5 km/h, šis režīms tiek automātiski
dezaktivēts.
Domkrats un instrumenti paredzēti tikai


jūsu automašīnai. Neizmantojiet tos
citiem nolūkiem.
Nestrādājiet zem automašīnas, kas pacelta ar
domkratu (ja nepieciešams, lietojiet balstus).
Pārdurta riepa

171
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
● Versijām ar lietajiem diskiem izņemiet trīs stiprinājuma skrūves J no skavas K.
●

Izņemiet visu lietā diska iekšējo daļu.
Rezerves ritenis
Rezerves riteņa skrūve ir novietota zem
aizmugurēja bufera, labajā pusē.
-
Uzstādiet pagarināto uzmavu
a
, riteņa

noņemšanas atslēgu
d
un stieni
B uz
stiprinājuma skrūves.
-

Pagrieziet visu bloku pretēji pulksteņa

rādītāju virzienam, lai riteni noņemtu.
-

Grieziet līdz pat bloķēšanas punktam,

par ko liecinās tas, ka pretestība
griešanai palielināsies.
-

Pēc visa kabeļa atritināšanas izņemiet

rezerves riteni no automašīnas apakšas. ●
V ersijām ar metāla diskiem atskrūvējiet
rokturi H .
●

Izņemiet balstu
I no metāla diska ārējās
daļas.
-

Atbrīvojiet rezerves riteni un novietojiet

to pēc iespējas tuvāk maināmajam
ritenim.
-

Ja iespējams, novietojiet ķīli zem

riteņa, kas atrodas pa diagonāli pretī
nomaināmajam ritenim.
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
Pārdurta riepa

172
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
- Paceliet domkratu, izmantojot riteņu
atslēgu d
un stieni
B, līdz ritenis atrodas
dažus centimetrus no zemes.
-

Pilnībā atskrūvējiet skrūves un noņemiet

remontējamo riteni.
-
Novietojiet domkratu
C
zem vienas no
četrām ligzdām, kas atrodas vistuvāk
maināmajam ritenim.
Ja jūsu automašīna aprīkota ar noņemamu
pakāpienu, domkrats ir jānovieto 45°.
Remontējamā riteņa noņemšana
- Noņemiet dekoratīvo disku (atkarībā no
versijas), paceļot to ar skrūvgriezi e
.
-


Atskrūvējiet skrūves, izmantojot riteņu

atslēgu
d
un stieni
B.
Pārdurta riepa

173
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Rezerves riteņa uzstādīšana Riteņa novietošana
- Novietojiet rezerves riteni vietā uz
rumbas un ar roku ieskrūvējiet skrūves.
-

Nedaudz pievelciet skrūves ar riteņu

atslēgu
d
un stieni
B.
-

Pilnībā nolaidiet automašīnu, nolaižot

domkratu C , tad noņemiet to.
-

No jauna nospriegojiet skrūves ar riteņu

atslēgu
d
un stieni
B (nofiksējiet tās
nespiežot). Jums ir obligāti jānovieto remontējamais
ritenis vai rezerves ritenis zem automašīnas,
lai noslēgtu vinčas sistēmu.
-
Novietojiet riteni automašīnas aizmugurē.
●


V
ersijām ar metāla disku aizāķējiet
balstu I aiz ārējās daļas.
●

Ieskrūvējiet rokturi
H, lai izlīdzinātu
balstu un metāla disku. ●
V ersijām ar lieto disku novietojiet
skavu K uz iekšējās daļas.
●

Ieskrūvējiet skavas trīs stiprinājuma

skrūves J lietajā diskā.
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
Pārdurta riepa

174
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Skatīt sadaļu "Tehniskie parametri -
Automašīnas identifikācija", lai atrastu
riepu spiediena uzlīmi.
-
Uzstādiet pagarināto uzmavu
a, riteņa

noņemšanas atslēgu
d
un stieni

B uz
stiprinājuma skrūves.
-

Pagrieziet visu bloku pretēji pulksteņa


rādītāju virzienam, lai pilnībā sarullētu
kabeli un uzstādītu riteni zem
automašīnas.
-

Pārliecinieties, ka ritenis ir pareizi


novietots horizontāli pret automašīnas
grīdu un vinčas sistēmas ierobs ir
redzams.
-

Novietojiet vietā instrumentus un


dekoratīvo disku (atkarībā no versijas).
Saremontētā riteņa uzstādīšana
atpakaļ
Saremontētā riteņa uzstādīšana ir tāda pati,
kā rezerves riteņa uzstādīšana; neaizmirstiet
novietot vietā riteņa dekoratīvo disku.
Rezerves ritenis nav paredzēts
gariem pārbraucieniem, pārbaudiet
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā uzgriežņu stingrību, gaisa
spiedienu rezerves ritenī un bojātā riteņa
stāvokli.
Pēc iespējas ātrāk CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā saremontējiet
un uzstādiet atpakaļ bojāto riteni.
Pārdurta riepa

175
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
RIePU ReMONTa KOMP le KT sRiepas remonts
- Aktivizējiet stāvbremzi.
-
Atskrūvējiet remontējamās riepas

ventiļa vāciņu, noņemiet uzpildīšanas
caurulīti
B un uzskrūvējiet gredzenu
e
uz ventiļa. -

Iedarbiniet dzinēju.
-
Iievietojiet dakšu G
tuvākajā
automašīnas 12V aksesuāru
kontaktligzdā.
-

Pārslēdziet kompresora ieslēgšanas/
izslēgšanas slēdzi

F pozīcijā "I"
(ieslēgts).
-

Piepumpējiet riepu līdz 5 bāru

spiedienam.
Lai iegūtu pēc iespējas precīzāku
nolasījumu, riepu spiedienu ieteicams
pārbaudīt ar manometru H , ar izslēgtu
kompresoru.
-

Pārliecinieties, lai kompresora

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis F būtu
pozīcijā "0 " (izslēgts).
Šis pagaidu riepu remonta komplekts
atrodas somā, kas novietot priekšējās
durvīs.
To veido:
-

riepu remonta patrona

a
, kurā iepildīts


aizpildošs šķidrums, kas papildināta ar:
●

uzpildīšanas caurulīti

B ,
●

uzlīmi

C ar norādi "maks. 80 km/h",
kura vadītājam ir jāuzlīmē redzamā
vietā (uz borta paneļa), lai neaizmirstu
saremontēt bojāto riepu,
-

riepu remonta komplekta lietošanas


instrukciju,
-

kompresora

d
, kas aprīkots ar


manometru un savienojumiem.
-

adapteriem dažādu elementu


piepumpēšanai.
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
Pārdurta riepa

176
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
- Ja 3 bāru spiediens nav sasniegts
5 minūšu laikā, atvienojiet kompresoru
no ventiļa un no 12 V aksesuāru
kontaktligzdas, pārvietojiet automašīnu
apmēram par 10 metriem, lai iepildītais
šķidrums vienmērīgi izklātos riepas
iekšpusē.
-

Pēc tam atkārtojiet piepumpēšanas

procedūru:
●

ja
3 bāru spiediens nav sasniegts
10 minūšu laikā, beidziet veikt
remonta procedūru; riepa ir pārāk
bojāta un vairs nav saremontējama.
Konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
●

ja riepas spiediens ir sasniegts līdz

5 bāriem, nekavējoties uzsāciet
kustību.
Pēc 10 minūšu brauciena apstājieties un
pārbaudiet gaisa spiediena līmeni riepā.
Atjaunojiet spiedienu atbilstoši uz
statnes vadītāja pusē uzlīmētās uzlīmes
norādījumiem un, tiklīdz iespējams,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Spiediena pārbaude un
atjaunošana
Kompresoru var izmantot, lai tikai pārbaudītu
spiedienu un to atjaunotu.
-

Atvienojiet caurulīti
I, pievienojiet
to tieši riepas ventilim; patrona arī
būs pievienota kompresoram, bet
aizpildošais šķidrums neizplūdīs.
Ja nepieciešams izlaist riepai gaisu,
savienojiet caurulīti I ar riepas ventili un
nospiediet dzelteno pogu, kas atrodas
kompresora slēdža centrā.
Patronas nomaiņa
Lai nomainītu blīvējošā šķidruma patronu,
veiciet to šādi:
-

atvienojiet caurulīti
I,
-

pagrieziet tukšo patronu pretēji

pulksteņrādītāju virzienam un to
noņemiet,
-

uzlieciet jaunu patronu un to pagrieziet

pulksteņrādītāju virzienā,
-

pievienojiet caurulīti
I atpakaļ un
ievietojiet caurulīti B tai paredzētā vietā.
Patrona satur etilēna glikolu, kas


ir kodīgs norīšanas gadījumā un
kairinošs acīm.
Glabājiet to bērniem nepieejamā vietā.
Pēc izlietošanas neizmetiet patronu
kur pagadās, bet nododiet to CITROËN
pārstāvniecībā vai organizācijā, kas
specializējusies to savākšanā.
Riepu remonta komplekts un nomaiņas
patronas ir pieejamas CITROËN
pārstāvniecībā.
Pārdurta riepa

177
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
vIlKŠaNa
Jūsu automašīnas vilkšana
Noņemamais āķis automašīnas vilkšanai
atrodas instrumentu kastē, kas novietota
zem priekšējā pasažiera sēdekļa.
Atbrīvojiet aizsega apakšdaļu, izmantojot
vilkšanas āķa plakano daļu,
Līdz galam ieskrūvējiet āķi.
Aizāķējiet apstiprinātu vilkšanas stieni aiz
noņemamā gredzena.
Ieslēdziet pārnesumu sviru tukšgaitā.
Citas automašīnas vilkšana
Nekustīgais vilkšanas gredzens atrodas
labajā pusē uz bampera.
Aizāķējiet apstiprinātu sakabes stieni aiz
nekustīgā gredzena.
Šī nosacījuma neievērošanas gadījumā
var rasties atsevišķu bremzēšanas
orgānu bojājumi un motora iedarbināšanas
laikā nebūs nodrošināta bremzēšanas
palīdzība.
Vispārēji norādījumi
Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Pārbaudiet, lai vilcējas automašīnas svars ir
lielāks par velkamās automašīnas svaru.
Vadītājam jāatrodas pie velkamās
automašīnas stūres un viņam ir jābūt derīgai
vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem uz
zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu cieto
sakabi - troses un siksnas ir aizliegtas.
Vilcēja automašīnai kustība jāuzsāk
pakāpeniski.
Velkot automašīnu, dzinējam esot izslēgtam,
bremžu un stūres pastiprinātāji nedarbojas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu
vilkšanas palīdzību šādos gadījumos:
-

automašīna sabojājusies uz autostrādes

vai ātrgaitas šosejas;
-

četru riteņu piedziņa;
-


pārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt

neitrālajā pārnesumā, nav iespējams
atbloķēt stūri, ieslēgt stāvbremzi;
-

vilkšana, uz zemes atrodoties tikai

diviem riteņiem;
-

nav vilkšanai piemērotas cietās

sakabes.
ĀTRA PALĪDZĪBA
8
Vilkt un tikt vilktam

Transportēšanas risinājumi
178
Jumper_lv_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
AUTOSAKABE AR NO ņ EMAMU
SKRITULI

BEZ PALĪ g RĪKA
Iepazīstināšana
Šo oriģinālo autosakabes skrituli var viegli
un ātri uzstādīt un noņemt. Šīm darbībām
nekāds palīgrīks nav nepieciešams.
Lai uzzinātu maksimālo slodzi uz

sakabes ierīci, skatīt sadaļu "Tehniskie
parametri - Masas".
Lai brauktu pilnīgi droši ar sakabi, skatiet
sadaļu "Papildaprīkojums - Pievienot
piekabi".
1.

Stiprinājuma atbalsts.
2.


Savienojuma ligzda.
3.


Drošības gredzens.
4.


Noņemams skritulis.
5.


Bloķēšanas/atbloķēšanas grozāmais

pārslēgs.
6.

Atslēgas slēdzene.
7.


Uzlīme, lai norādītu atslēgas atsauces

numurus.
a

.
Bloķēta
pozīcija; grozāmais pārslēgs ir
saskarē ar skrituli (bez atstarpes).
B.

Atbloķēta
pozīcija; grozāmais pārslēgs
un skritulis vairs nav saskarē (aptuveni
5 mm atstarpe). Pirms lietošanas
Pārbaudiet, vai skritulis ir pareizi
nobloķēts, pārbaudot šādus punktus:
- grozāmā pārslēga zaļajai atzīmei ir
jāsakrīt ar skrituļa zaļo atzīmi,
-

grozāmais pārslēgs ir saskarē ar skrituli,
-


slēdzene ir slēgta un atslēga izņemta;

grozāmo pārslēgu vairs nevar kustināt,
-

skritulim savā atbalstā vispār nav

jākustas; pamēģiniet to papurināt ar
roku.
Lietošanas laikā
Nekad neatbloķējiet ierīci tad, ja sakabe vai
piekabe ir uzstādīta uz skrituļa.
Nekad nepārsniedziet maksimālo
automašīnas kravas (MTAC), piekabes masu
un abu masu summu (MTRA).
Ievērojiet valstī, pa kuru pārvietojaties,
spēkā esošo likumdošanu. Pēc lietošanas
Braucot bez sakabes vai piekabes, skritulis
ir jānoņem un nolēgs jāievieto atbalstā.
Tas attiecas īpaši uz gadījumiem, kad
pastāv risks, ka skritulis var traucēt saskatīt
reģistrācijas numura zīmi vai apgaismojuma
ierīci.