CITROEN JUMPER 2017 Notices Demploi (in French)

Système audio-Télématique Tactile
239Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
N
a
V
al
ler à... Domicile
Sélectionner "Aller à", pour définir la destination de
plusieurs façons et pas uniquement en saisissant
l’adresse.
Favori
Adresse
Destination récente
Point d'intérêt
Ma position
Latitude/Longitude
Position du dernier arrêt
af

ficher la car te
Afficher la car te du parcours pour avoir un aperçu à l’aide
du navigateur de la car te.
Planifier un parcoursUtiliser le système de navigation pour planifier un
parcours à l’avance en sélectionnant le point de dépar t
ainsi que la destination.
ServicesUtiliser les informations trafic pour minimiser l’impact sur
votre parcours des retards dus à la circulation.
Paramètres
Modifier l’aspect et le compor tement du système de
navigation.
La plupar t des paramètres du système sont accessibles
en touchant "Paramètres" dans le menu principal.
aide Appeler l'assistanceAccéder aux informations sur les ser vices d’assistance et
autres services spécialisés.
Aller à l'assistance
Où suis-je ?
Que puis-je dire ?
Démonstrations
Sécurité et autres guides
Terminer
auDIO eT TéLémaTIQue
11

Système audio-Télématique Tactile
240Niveau 1 Niveau 2Niveau 3

Système audio-Télématique Tactile
241Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
N
a
V
Limitation de vitesse (si connue).
Pour voir la différence entre l’heure d’arrivée souhaitée et
l’heure d’arrivée estimée.
Toucher cette par tie de la barre d’état pour basculer entre
une car te 3D et une car te 2D.
NaV
al
ler à...Lorsque le système de navigation démarre pour
la première fois, le "Mode conduite" ainsi que des
informations détaillées sur la position actuelle sont
affichés.
Toucher le centre de l’écran pour ouvrir le menu principal.afficher la car te
Planifier un parcours
Services
Paramètres
aid

e
Terminer
N
a

V Détails
Afficher les instructions
Le récapitulatif du parcours permet d’avoir un aperçu du
parcours, la distance restante jusqu’à destination et une
estimation du temps de trajet restant.
Avec les données RDS-TMC, le récapitulatif du parcours
indique également les infos trafic concernant les retards
du parcours.Afficher la carte du parcours
Afficher démo du parcours
Récapitulatif du parcours
Afficher la destination
Afficher trafic sur parcours
mo

difier parcours Modifier la destination
Le système de navigation aide à arriver à destination
le plus rapidement possible en affichant un parcours
alternatif plus rapide quand il est disponible.Éviter barrages routiers
Calculer un parcours alter...
Passer par...
Éviter partie du parcours
Minimiser les retards
Terminer
N
a

V
Instructions de navigation pour la suite du parcours et
la distance jusqu’à l’instruction suivante. Si la deuxième
instruction est à moins de 150 mètres de la première, elle
s’affiche immédiatement à la place de la distance.
Toucher cette par tie de la barre d’état pour répéter la
dernière instruction vocale.
auDIO eT TéLémaTIQue
11

Système audio-Télématique Tactile
242
Niveau 1
Téléphone
Niveau 2 Niveau 3

Système audio-Télématique Tactile
243Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
PHON
e
T
éléphone mobile
Afficher et appeler les contacts présents dans le
répertoire du téléphone portable.
Appuyer sur ces touches pour faire défiler les noms
du répertoire.
Passer directement à la lettre désirée dans la liste.
PHONe
a
p

pels récents Tous les appelsAfficher et appeler les contacts du journal des appels
récents.In
Out
Perdus
PHON
e
La mémoire du système contient des textos
prédéfinis, qui peuvent être envoyés pour répondre à
un message reçu ou comme nouveau message.
À la réception d’un texto (suivant version téléphone),
le système permet aussi de transmettre le message
en question.
PHONe
R
églag. Tél. connectés DéconnecteAssocier jusqu’à 10 téléphones/dispositifs audio pour
en faciliter et accélérer l’accès et le branchement.
Supprime dispositif
Mémoriser favoris
Te x t o s O n
Télécharge
a

jout. disposit.
au

dio connect.
PHON
e ap

pelle
Composer le numéro de téléphone à l’aide du clavier
virtuel présent à l’écran.
PHONe
T
r a n s f . Tr a n s f .Transférer les appels du système au téléphone
portable et vice versa.
muetDésactiver l’audio du micro du système pour des
conversations privées.
auDIO eT TéLémaTIQue
11

Système audio-Télématique Tactile
244
Jumeler un téléphone
bl

uetooth®
Pour des raisons de sécurité et parce
qu'elles nécessitent une attention
soutenue de la part du conducteur, les
opérations de jumelage du téléphone
mobile Bluetooth au système kit
mains-libres de l'autoradio, doivent être
réalisées véhicule à l'arrêt .
Activer la fonction Bluetooth du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Sélectionner "Oui" pour commencer la
procédure d’enregistrement, et chercher ainsi
le nom du système sur le téléphone portable
(en sélectionnant au contraire "Non", la page
écran principale du Téléphone s’affiche). Lorsque la procédure
d’enregistrement est terminée avec
succès, une page-écran apparaît :
-

r
épondre "Oui" à la question, le
téléphone portable est enregistré
comme favori (le téléphone
portable aura la priorité sur les
autres téléphones portables qui
seront enregistrés par la suite).
-

s
i aucun autre dispositif n’est
associé, le système considère
le premier dispositif associé
comme favori.
Lors de l’enregistrement, une page-écran
s’affiche indiquant l’état d’avancement de
l’opération.
Les services disponibles sont dépendants du
réseau, de la carte SIM et de la compatibilité
des appareils Bluetooth utilisés. Vérifiez sur le
manuel de votre téléphone et auprès de votre
opérateur, les services auxquels vous avez
accès.
Sélectionner le nom du système et, suivant le
téléphone, saisir à l’aide du clavier de votre
téléphone le code PIN affiché à l’écran du
système ou confirmer sur le téléphone portable
le PIN affiché. Appuyer sur "
PHON
e".
S

i aucun téléphone portable n’est
encore enregistré dans le système,
une page spéciale est affichée à
l’écran. En cas d’échec, il est conseillé
de désactiver puis de réactiver
la fonction Bluetooth de votre
téléphone.
Pour les téléphones portables qui
ne sont pas réglés comme favoris, la
priorité est déterminée selon l’ordre
de connexion. Le dernier téléphone
connecté aura la plus grande priorité. Les profils compatibles avec le système sont :
HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP. De retour dans le véhicule, le dernier téléphone
connecté se reconnecte automatiquement,
dans les 30 secondes environ qui suivent la
mise du contact (Bluetooth activé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste puis sélectionner le paramètre voulu.
Reconnexion automatique
A la mise du contact, le dernier téléphone
connecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
d'appairage (voir pages précédentes).
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.

Système audio-Télématique Tactile
245
Gestion des téléphones
jumelés
Sélectionner " Téléphone/b luetooth" puis
sélectionner le téléphone dans la liste des
périphériques appairés.
Sélectionner " Connecte" ou "Déconnecte ",
" Supprime dispositif " ou "
a

jout dispositif",
"
mé

moriser Favoris ", "Te x t o s O n ",
" Télécharge " dans la liste des options
proposés. Appuyer sur "
Réglages".
Cette fonction permet de connecter ou
de déconnecter un périphérique ainsi
que de supprimer un appairage.
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie
et un affichage superposé sur l'écran.
Faire un appui court sur cette touche
des commandes au volant pour
décrocher.
ou
Si deux appels sont en cours (un en cours et
un en attente), il est possible d’effectuer le
passage de l’un à l’autre en appuyant sur la
touche "
b

ascul. d’appels " ou d’unir les deux
appels dans une conférence en appuyant sur la
touche " Co nf é r.".
Appuyer sur la touche "
Répond." affichée à
l'écran.
Raccrocher un appel
ou Pour refuser un appel, appuyer sur
cette touche des commandes au
volant.
Appuyer sur la touche " Ignore" affichée à
l’écran.
Passer un appel
Appuyer sur " PHONe".
A ppuyer sur " PHON
e".
A

ppuyer sur la touche clavier.
Appuyer sur la touche " Répertoire"
ou sur la touche "
ap

pels récents".
L'utilisation du téléphone est
déconseillée en conduisant. Il est
recommandé de stationner en sécurité
ou de privilégier l'utilisation des
commandes au volant.
Saisir le numéro de téléphone à l'aide du
clavier puis appuyer sur la touche "
ap
pelle"
pour lancer l'appel.
Sélectionner le contact dans la liste proposée
pour lancer l'appel.
appeler un nouveau numéro
ap

peler un contact
auDIO eT TéLémaTIQue
11

Système audio-Télématique Tactile
246
Niveau 1
Informations véhicule
Niveau 2 Niveau 3

Système audio-Télématique Tactile
247Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
m

OR
e
T

emp. extérieure Afficher la température extérieure.
m

OR
e
Ho

rloge Afficher l’horloge.
m

OR
e
b
o

ussole Afficher la direction que l’on prend.
m

OR
e
T

r a j e t Infos instant.
Autonomie
Afficher l’ordinateur de bord.
Faire un appui long sur les touches "Trajet A"
ou "Trajet B" pour une réinitialisation du trajet
concerné.
Consommation instantanée
Tr a j e t
a
C
onsommation moyenne
Vitesse moyenne
Distance parcourue
Temps du parcours
Tr a j e t
b
C
onsommation moyenne
Vitesse moyenne
Distance parcourue
Temps du parcours
auDIO eT TéLémaTIQue
11

Système audio-Télématique Tactile
248
Niveau 1
Réglages
Niveau 2 Niveau 3