AUX CITROEN JUMPER 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2019, Model line: JUMPER, Model: CITROEN JUMPER 2019Pages: 232, PDF Size: 8.33 MB
Page 53 of 232
51
Dacă, după o staționare îndelungată la
s oare, temperatura interioară este foarte
ridicată, întâi aerisiți habitaclul câteva
momente.
Plasați comanda de debit de aer la un
nivel suficient de înalt pentru a
asigura
o
bună aerisire a habitaclului.
Condensul creat de aerul condiționat
provoacă, la oprire, o scurgere de apă sub
vehicul. Acest lucru este normal.
Conține gaze fluorurate cu efect de
seră R134A
În funcție de versiune și de țara
de comercializare, sistemul de aer
condiționat conține gaze fluorurate cu
efect de seră R13 4A .
Stop & Star t
Sistemele de încălzire și de aer
condiționat nu funcționează decât cu
motorul pornit.
Pentru a
menține confortul termic în
habitaclu, aveți posibilitatea sa neutralizați
temporar sistemul Stop & Start.
Pentru mai multe informații despre
Stop & Star t , consultați secțiunea
corespunzătoare.Dezaburire/degivrare față
Aceste simboluri de pe panourile de
comandă indică stările comenzilor
de dezaburire sau de degivrare
rapidă a
parbrizului și a geamurilor
laterale.
Cu climatizare manuală
F Aduceți comenzile de debit și de distribuție a aerului în poziția
indicată corespunzător.
Pentru degivrarea și dezaburirea mai eficientă
și mai rapidă a
parbrizului:
F
c
reșteți debitul de aer, F
a
ctivați temporar recircularea
aerului din habitaclu.
Climatizare automată
F Apăsați acest buton, martorul se aprinde. Sistemul controlează răcirea, debitul și admisia
de aer, dezghețarea lunetei și repartizează
optim aerul spre parbriz și spre geamurile
laterale din față.
Dacă vehiculul are sistem de încălzire auxiliar,
dezactivați-l pentru a
garanta o dezaburire/
dezghețare rapidă și eficientă.
Degivrarea lunetei și
a oglinzilor retrovizoare
F Apăsați acest buton pentru
a activa dezaburirea/degivrarea
lunetei și a
retrovizoarelor
exterioare. Martorul luminos al
butonului se aprinde.
Această funcție se oprește automat pentru
a
preveni consumul excesiv de curent.
Dezaburirea/degivrarea se poate opri înainte
de oprirea automată: apăsați din nou acest
buton. Martorul butonului se stinge.
Dezaburirea/degivrarea lunetei
funcționează doar dacă motorul este
pornit.
3
Ergonomie și confort
Page 54 of 232
52
În cazul unui vehicul cu Stop & Start,
modul STOP nu este disponibil cât timp se
dezaburește luneta.
Configurație de cabină
Parasolar
F Pentru a vă feri de razele solare, rabatați
parasolarul în jos.
În parasolar sunt amenajate buzunare pentru
vignete, carduri etc.
Compartiment de
depozitare central Compartiment de
depozitare scaun față
Dacă vehiculul este echipat cu scaun
cu amortizare variabilă, acesta nu este
prevăzut cu niciun compartiment de
depozitare.
Spațiul de sub scaunul pasagerului este
destinat depozitării trusei de instrumente
ce conține echipamentele necesare pentru
schimbarea unei roți, a unui bec sau pentru
remorcarea vehiculului.
Este disponibil un compartiment de depozitare
deschis, situat sub panoul consolei centrale.
Acesta permite accesul la priza auxiliară Jack
și la portul USB, dedicate transferului de date
către sistemul audio.
În funcție de echipare, acesta este prevăzut
și cu un suport dublu pentru pahare și/sau un
suport de smartphone.
Aveți la dispoziție un compartiment de
depozitare fix, sub scaunul șoferului.
Ergonomie și confort
Page 152 of 232
150
Siguranțele din planșa de
bord pe partea stângă
F Scoateți șuruburile și basculați caseta pentru a avea acces la siguranțe. Siguranțe
fuzibile A (amperi)
Alocare
12 7, 5Lumini de întâlnire dreapta
13 7, 5Lumină de întâlnire stânga
31 5Releu modul de control compartiment motor – Releu modul de
control planșă de bord (+ contactor)
32 7, 5Iluminat cabină (+ baterie)
33 7, 5Senzor de verificare baterie la versiunea Stop & Start (+ baterie)
34 7, 5Iluminat de habitaclu minibus – Lumini de avarie
36 10Sistem audio – Comenzi aer condiționat – Alarmă – Tahograf –
Unitate de control decuplare baterie – Programator încălzire
suplimentară (+ baterie)
37 7, 5Comutator lumini stop – Al treilea stop – Tablou de bord (+ contactor)
38 20Blocare centralizată uși (+ baterie)
42 5Unitate de control și senzor ABS – Senzor ASR – Senzor CDS –
Comutator lumini stop
43 20Motor ștergător de parbriz (+ contactor)
47 20Motor geam electric șofer
48 20Motor geam electric pasager
49 5Modul de control asistare la parcare – Sistem audio – Comenzi la
volan – Blocuri de comenzi centrale și laterale – Bloc de comenzi
auxiliare – Modul de control de decuplare baterie (+ contactor)
50 7, 5Modul de control airbaguri și pretensionări
51 5Tahograf – Modul de control de direcție asistată – Aer condiționat –
Lumini de marșarier – Senzor de apă în motorină – Debitmetru
(+ contactor)
53 7, 5Tablou de bord (+ baterie)
89 -Neutilizat
90 7, 5Lumini de drum stânga
91 7, 5Lumini de drum dreapta
92 7, 5Lumini anticeață față stânga
93 7, 5Lumini anticeață față dreapta
In caz de pana
Page 154 of 232
152
Siguranțe fuzibile în
compartimentul motorului
F Îndepărtați piulițele și basculați caseta pentru a avea acces la siguranțe.
După inter venție, închideți capacul cu
foar te mare atenție. Siguranțe
fuzibile A (amperi)
Alocare
1 40Alimentare pompă ABS
2 50Modul preîncălzire motorină
3 30Contactor – Motor demaror
4 40Încălzire carburant
5 20/50Ventilație cabină cu încălzire adițională programabilă (+ baterie)
6 40/60Ventilator turație mare pentru cabină (+ baterie)
7 40/50/60 Ventilator turație mică pentru cabină (+ baterie)
8 40Ansamblu ventilator pentru cabină (+ cheie)
9 15Priză de 12
V spate (+ baterie)
10 15Claxon
11 -Neutilizat
14 15Priză de 12
V față (+ baterie)
15 15Brichetă (+ baterie)
16 -Neutilizat
17 -Neutilizat
18 7, 5Modul de control gestionare motor (+ baterie)
19 7, 5Compresor de aer condiționat
20 30Pompă spălare geamuri/proiectoare
21 15Alimentare pompă carburant
22 -Neutilizat
23 30Supape solenoid ABS
24 7, 5Bloc de comenzi auxiliar – Comenzi și pliere retrovizoare exterioare
(+ contactor)
30 15Încălzire retrovizoare exterioare
In caz de pana
Page 191 of 232
5
Reglare
- R eglare directă .
Tastatura virtuală de pe ecran permite
introducerea unei singure cifre ce
corespunde postului.
-
P
ictogramele grafice „mai multˮ sau
„mai puținˮ permit reglarea cu exactitate
a
f
recvenței.
Info
-
I
nformații .
Afișați informațiile referitoare la postul de
radio ascultat.
Audio
-
E
galizator .
Reglați bașii, sunetele medii și înalte.
-
B
alans/Atenuare.
Reglați balansul difuzoarelor față și spate,
stânga și dreapta.
Apăsați butonul din centrul săgeților pentru
a
echilibra reglajele.
-
V
olum/viteză .
Selectați setarea dorită, opțiunea este
evidențiată.
-
I
ntensitate .
Optimizați calitatea sistemului audio la
volum redus.
-
R
adio automat .
Reglarea sistemului audio la pornire sau
recuperarea stării active la ultima rotire
a
cheii de contact în poziția STOP.
-
Î
ntârziere oprire sistem audio .
Reglarea setării.
-
R
eglarea volumului AUX .
Reglarea setărilor.Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digital
Aparatul de radio digital permite o redare
d e calitate superioară și afișarea grafică
a
informațiilor actuale ale postului de radio
ascultat.
Diferitele „servicii multiplex/ansambluriˮ
vă propun o
listă de posturi de radio,
ordonată alfabetic.
Apăsați de mai multe ori „ RADIOˮ
pentru a
afișa „DAB Radioˮ.
Selectați secțiunea „ Navigareˮ.
Selectați o
listă din filtrele propuse:
„ To a t e ˮ, „Genuri ˮ, „Ansambluri ˮ
pentru a
selecta un post de radio.
Apăsați butonul „ Actualizareˮ
pentru a
actualiza lista de posturi
radio „DAB Radioˮ recepționate.
Urmărire DAB/FM
„DABˮ nu acoperă tot teritoriul.
În cazul în care sunetul are o calitate
necorespunzătoare, opțiunea „ AFˮ
(frecvență alternativă) asigură continuarea
ascultării aceluiași post, prin trecerea
automată la postul radio analogic „FMˮ
corespunzător (dacă acesta există).
Când sistemul trece la radio analogic,
apare un decalaj de câteva secunde,
uneori cu o
variație a volumului sunetului.
Când calitatea semnalului digital este
restabilită, sistemul revine automat la
„ DA B ˮ.
În cazul în care postul „DABˮ ascultat
nu este disponibil, apare o
întrerupere
a
sunetului când calitatea semnalului
digital devine necorespunzătoare, iar
frecvența alternativă „ AFˮ apare barată.
.
Sistem Audio-Telematică cu ecran tactil
Page 192 of 232
6
Media
Apăsați „MEDIAˮ pentru a afișa
meniurile media:
Apăsați butoanele 9
sau: pentru a
reda
piesa precedentă/următoare.
Apăsați și mențineți apăsate butoanele pentru
derularea rapidă sau revenirea la piesa
selectată.
Navigare
-
N
avigare în funcție de: În curs de
ascultare, Ar tiști, Albume, Genuri, Piese,
Liste de redare, Căr ți audio, Podcasturi.
Navigați și selectați piesele de pe
dispozitivul activ.
Opțiunile de selectare depind de dispozitivul
conectat sau de tipul de CD introdus.
Sursă
-
C
D, AUX, USB .
Selectați sursa audio dorită dintre cele
disponibile sau introduceți un dispozitiv
corespunzător, iar sistemul începe să redea
automat sursa respectivă.
-
Bl
uetooth
®.
Asociați un dispozitiv audio Bluetooth®.
Info
-
I
nformații .
Afișați informațiile referitoare la piesa în
curs de redare. Aleator
Apăsați butonul pentru a
reda aleatoriu piesele
de pe CD, USB, iPod sau Bluetooth
®.
Repetare
Apăsați butonul pentru a
activa această funcție.
Audio
-
E
galizator .
Reglați bașii, sunetele medii și înalte.
-
B
alans/Atenuare.
Reglați balansul difuzoarelor față și spate,
stânga și dreapta.
Apăsați butonul din centrul săgeților pentru
a
echilibra reglajele.
-
V
olum/viteză .
Selectați setarea dorită, opțiunea este
evidențiată.
-
I
ntensitate .
Optimizați calitatea sistemului audio la
volum redus.
-
R
adio automat .
Reglarea sistemului audio la pornire sau
recuperarea stării active la ultima rotire
a
cheii de contact în poziția STOP.
-
Î
ntârziere oprire sistem audio .
Reglarea setării.
-
R
eglarea volumului AUX .
Reglarea setărilor.
Por t USB
Introduceți memoria USB sau conectați
perifericul cu un cablu adecvat (nefurnizat)
la portul USB din compar timentul de
depozitare central , dedicat transferului de
date către sistem.
Pentru a
proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Sistemul își formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura între
câteva secunde și mai multe minute, la prima
conectare.
Cu cât sunt mai puține fișiere (altele decât cele
cu muzică) și mai puține foldere, cu atât se
reduce timpul de așteptare.
Listele de redare sunt actualizate de fiecare
dată când este decuplat contactul sau este
conectat un stick de memorie USB. Listele sunt
memorate: dacă nu se modifică, se încarcă mai
repede.
Sistem Audio-Telematică cu ecran tactil
Page 193 of 232
7
Por t USB
Priză auxiliară (AUX)
Situat în consola centrală , acest port este
utilizat numai pentru alimentarea și încărcarea
dispozitivului portabil conectat.
Conectați dispozitivul portabil (player MP3,
etc.) la priza jack AUX, cu un cablu audio
(nefurnizat).
Reglați întâi volumul echipamentului portabil
(la nivel ridicat). Reglați apoi volumul sistemului
audio.
Afișarea și gestionarea comenzilor se face de
la echipamentul portabil. Funcțiile dispozitivului conectat la AUX sunt
gestionate direct de dispozitiv. Drept urmare,
comenzile de pe panoul de comandă și cele
de la volan nu pot fi folosite pentru a
schimba
piesele/folderele/listele de redare, nici pentru
a porni/opri/trece în pauză redarea.
Nu lăsați cablul dispozitivului portabil conectat
la priza AUX atunci când nu îl utilizați, pentru
a nu auzi zgomote din difuzoare.Selectarea sursei
Apăsați pe „
MEDIAˮ.
Selectați secțiunea „ Sursăˮ, pentru
afișarea surselor audio în carusel.
Selectați sursa.
Utilizați parametrii de redare de pe ecran.
Apăsați butonul „ Aleatorˮ și/sau butonul
„ Repetare ˮ pentru activare; apăsați din nou
pentru dezactivare.
Informații și recomandări
Echipamentul audio nu redă decât fișiere audio
cu extensiile „.wavˮ, „.wmaˮ și „.mp3ˮ cu o rată
de biți cuprinsă între 32
Kbps și 320 Kbps.
În cazul fișierelor audio cu extensiile „.aacˮ,
„.m4aˮ, „.m4bˮ și „.mp4ˮ, ratele de eșantionare
acceptate sunt cele cuprinse între 8
și 96 kHz.
Sunt acceptate și listele de redare de tip „.m3uˮ
și „.plsˮ.
Sistemul nu gestionează dispozitivele cu
o
capacitate mai mare decât 64 GB.
Este recomandat să folosiți nume de fișiere
cu mai puțin de 20
caractere, fără caractere
speciale (de exemplu, „ ˮ ?.; ù) pentru a
evita
problemele de citire sau de afișare.
Sistemul este compatibil cu dispozitive
de stocare în masă USB, dispozitive
BlackBerry
® și playere Apple®, prin
porturile USB. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea dispozitivului se realizează
prin comenzile sistemului audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack (se
cumpără separat).
Utilizați doar stick-uri de memorie cu format
FAT32 (File Allocation Table – tabel de alocare
a
f
ișierelor).
.
Sistem Audio-Telematică cu ecran tactil
Page 201 of 232
15
- Unitate de măsură.
Configurarea unităților de afișare
a
consumului, distanței și a temperaturii.
-
S
emnal bip la atingerea ecranului tactil .
Activarea sau dezactivarea semnalului
sonor emis la atingerea unui buton de pe
ecran.
-
A
fișare traseu B .
Afișarea traseului B pe ecranul șoferului.
Comenzi vocale
-
T
imp de răspuns vocal .
Configurarea timpului de răspuns al
sistemului vocal.
-
A
fișare listă de comenzi .
Afișare sugestii cu diferite opțiuni în cazul
unei sesiuni de comandă vocală.
Ora și data
-
S
etarea orei și a formatului acesteia.
Setarea orei.
-
A
fișare mod oră .
Activarea sau dezactivarea afișării ceasului
digital în bara de stare.
-
Sin
cronizare oră .
Activarea sau dezactivarea afișării
automate a
orei.
-
S
etare dată.
Setarea datei. Siguranță/Asistență
-
C ameră video de marșarier.
Afișarea camerei video de marșarier.
-
Î
ntârziere cameră video.
Menținerea afișării ecranului aferent
camerei video de marșarier pentru maxim
zece secunde sau până la 18
km/h.
Lumini
-
L
umini de zi.
Activarea sau dezactivarea aprinderii
automate a
farurilor la pornire.
Uși și blocări deschideri
-
Î
nchidere automată.
Activarea sau dezactivarea blocării
automate a
ușilor când vehiculul este în
mișcare. -
R adio automat
.
Reglarea sistemului audio la pornire sau
recuperarea stării active la ultima rotire
a
cheii de contact în poziția STOP.
-
Î
ntârziere oprire sistem audio.
Reglarea setării.
-
R
eglarea volumului AUX.
Reglarea setărilor.
Telefon/Bluetooth
®
- Telefon conectat .
Începerea conectării Bluetooth® a
dispozitivului selectat.
Ștergerea dispozitivului selectat.
Salvarea dispozitivului selectat în favorite.
Reglarea setărilor.
-
A
dăugare dispozitiv .
Adăugarea unui nou dispozitiv periferic.
-
C
onectare audio .
Conectarea dispozitivului numai în modul
audio.
Audio
-
E
galizator .
Reglați bașii, sunetele medii și înalte.
-
B
alans/Atenuare.
Reglați balansul difuzoarelor față și spate,
stânga și dreapta.
Apăsați butonul din centrul săgeților pentru
a
echilibra reglajele.
-
V
olum/viteză .
Selectați setarea dorită, opțiunea este
evidențiată.
-
I
ntensitate .
Optimizați calitatea sistemului audio la
volum redus. Setări sistem radio
-
A
nunțuri DAB .
Activarea sau dezactivarea anunțurilor.
Activarea sau dezactivarea opțiunilor:
Alarmă, Anunțuri evenimente, Informații
bursiere, Buletin informativ, Informații
despre programe, Eveniment special,
Informații sportive, Informații despre
transporturi publice, Anunț de alarmă,
Informații meteo.
.
Sistem Audio-Telematică cu ecran tactil
Page 211 of 232
1
Sistem audio
Sistem audio multimedia –
Telefon Bluetooth®
Cuprins
Primii pași
1
C
omenzi la volan
2
R
adio
2
M
edia
4
T
elefon
5
S
etări
6
C
omenzi vocale
6S
istemul este protejat astfel încât să
funcționeze numai pe vehiculul dvs.
Din motive de siguranță, vehiculul trebuie
imobilizat înainte ca șoferul să efectueze
anumite operații care necesită atenție
sporită.
Când motorul este oprit, sistemul audio se
poate întrerupe după activarea modului
economie de energie, pentru a
conser va
bateria.
Primii pași
Pornire/oprire, reglarea volumului.
Selectarea benzilor de frecvență FM
și AM.
Selectarea sursei USB sau AUX.
Afișarea listei de telefoane
conectate.
Rotire: derularea printr-o listă sau
reglarea unui post de radio.
Apăsare: confirmarea opțiunii
afișate pe ecran.
Afișarea informațiilor referitoare la
postul de radio sau la sursa media în
curs de redare.
Selectarea posturilor de radio
preconfigurate.
FM-A, FM-B, FM- C, AM-A, AM-B,
AM-C.
Afișarea meniului și reglarea
opțiunilor.
.
Sistem audio
Page 214 of 232
4
Media
Por t USB
Introduceți memoria USB sau conectați
perifericul cu un cablu adecvat (nefurnizat)
la portul USB din compar timentul de
depozitare central, dedicat transferului de
date către sistem.
Pentru a
proteja sistemul, nu utilizați
multiplicatoare de port USB.
Por t USB
Priză auxiliară (AUX)
Conectați dispozitivul portabil (player MP3,
etc.) la priza jack AUX, cu un cablu audio
(nefurnizat).
Reglați întâi volumul echipamentului portabil
(la nivel ridicat). Reglați apoi volumul sistemului
audio.
Afișarea și gestionarea comenzilor se face de
la echipamentul portabil. Funcțiile dispozitivului conectat la AUX sunt
gestionate direct de dispozitiv. Drept urmare,
comenzile de pe panoul de comandă și cele
de la volan nu pot fi folosite pentru a
schimba
piesele/folderele/listele de redare, nici pentru
a porni/opri/trece în pauză redarea.
Nu lăsați cablul dispozitivului portabil conectat
la priza AUX atunci când nu îl utilizați, pentru
a nu auzi zgomote din difuzoare.
Informații și recomandări
Sistemul este compatibil cu dispozitive de
stocare în masă USB, dispozitive BlackBerry®
și playere Apple®, prin porturile USB. Cablul
adaptor nu este furnizat.
Celelalte periferice nerecunoscute de sistem la
conectare trebuie conectate la priza auxiliară
cu un cablu Jack (nu este furnizat).
Se recomandă ca denumirea fișierelor să
aibă mai puțin de douăzeci de caractere și să
excludă caractere speciale (de exemplu: „ ˮ ?.;
ù) pentru a
evita orice problemă de redare sau
de afișare a
fișierelor.
Utilizați doar stickuri de memorie USB cu
format FAT32 (File Allocation Table – tabel de
alocare a
fișierelor).
Sistemul își formează liste de redare (în
memoria temporară), ceea ce poate dura între
câteva secunde și mai multe minute, la prima
conectare.
Cu cât sunt mai puține fișiere (altele decât cele
cu muzică) și mai puține foldere, cu atât se
reduce timpul de așteptare.
Listele de redare sunt actualizate de fiecare
dată când este decuplat contactul sau este
conectat un stick de memorie USB. Listele sunt
memorate: dacă nu se modifică, se încarcă mai
repede. Situat în consola centrală
, acest port este
utilizat numai pentru alimentarea și încărcarea
dispozitivului portabil conectat.
Sistem audio