isofix CITROEN JUMPER 2019 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

2
.
.
Tablouri de bord 7
M artori luminoși 8
In
dicatoare
1
8
Configurarea vehiculului
2

2
Setarea datei și a
orei
2
8
Calculator de bord

2
8
Ta h o g r a f
2

9Cheia


30
Telecomanda
3
0
Uși față
3
3
Uși laterale culisante
3
3
Uși spate
3
4
Alarmă
3
5
Geamuri electrice
3
6
Scaune față 3 7
Banchetă față 3 9
Scaune spate

4
0
Bancheta spate
4

0
Reglarea volanului
4

1
Retrovizoare

4
2
Încălzire/climatizare manuală
4

3
Aer condiționat automat

4
4
Sistem de încălzire adițional

4
6
Încălzire/Aer condiționat spate

4
6
Încălzire suplimentară programabilă
4

7
Dezaburire/degivrare față
5

1
Degivrarea lunetei

5
1
Configurație de cabină

5
2
Amenajări spate
5

7
Amenajări exterioare

6
0Comenzi de iluminare

6
1
Lumini de drum automate
6
3
Reglarea farurilor pe verticală
6
5
Maneta de comandă a ștergătoarelor
de geamuri
6
5
Recomandări generale de siguranță
6
7
Lumini de avarie
6
8
Claxon 6 8
Program de stabilitate electronică (ESC) 6 8
Centuri de siguranţă

7
2
Airbaguri
7

5
Scaune pentru copii

7
7
Dezactivarea airbagului frontal al
pasagerului
7

8
Scaune ISOFIX

8
3
Sistem de siguranță pentru copii

8
6
Vedere generală
Instrumente de bord Deschideri
Ergonomie și confort Siguranță
Iluminat si vizibilitate
Conducere Eco
Cuprins

77
Generalități privind
scaunele pentru copii
Reglementarea referitoare la transportul
copiilor este specifică fiecărei țări.
Consultați legislația în vigoare în țara dvs.
Pentru a
asigura o siguranță optimă, respectați
sfaturile următoare:
-

c
onform reglementărilor europene, toți
copiii cu vârsta sub 12
ani sau cu
înălțime mai mică decât un metru
cincizeci trebuie transpor tați în scaune
pentru copii omologate, adaptate
greutății lor , pe locurile echipate cu
centură de siguranță sau cu sistem de
prindere ISOFIX,
-

s
tatistic, locurile cele mai sigure din
vehicul pentru transpor tul copiilor sunt
cele din spate,
-

U
n copil care are mai puțin decât 9 kg
trebuie obligatoriu transpor tat în poziția
cu spatele în direcția de mers, atât pe
locurile din față, cât și pe cele din spate. Se recomandă
transportarea copiilor pe
scaunele din spate ale vehiculului:
-
c
u spatele în direcția de mers
, până
la vârsta de 3 ani,
- c u fața în direcția de mers, peste
vârsta de 3
ani.
Scaun pentru copii în spate
„Cu spatele în direcția de mers ˮ
Când pe locul pasagerului din
spate este instalat un scaun pentru
copii „cu spatele în direcția de
mersˮ, deplasați înainte scaunul din
față al vehiculului și aduceți spătarul
acestuia la verticală, astfel încât
scaunul copilului să nu-l atingă.
„ Cu fața în direcția de mers ˮ
Când pe locul pasagerului din
spate este instalat un scaun pentru
copii „cu fața în direcția de mersˮ,
deplasați înainte scaunul din față al
vehiculului și aduceți pe verticală
spătarul acestuia, astfel încât
picioarele copilului să nu îl atingă. Asigurați-vă că centura de siguranță este
tensionată corect.
În cazul scaunelor pentru copii, care au
picior de sprijin, aveți grijă ca acesta să fie
în contact stabil cu podeaua. Dacă este
necesar, reglați scaunul din față.
Scaun pentru copii în față
(Consultați legislația în vigoare în țara
dumneavoastră, înaintea instalării copilului pe
acel loc.)
„
Cu spatele în direcția de mers ˮ
Când scaunul pentru copii este
instalat „cu spatele în direcția de
mersˮ pe locul pasagerului din
față, reglați scaunul vehiculului în
poziție longitudinală intermediară, în
poziția cea mai înaltă și cu spătarul
pe verticală.
Este imperativ ca airbagul frontal al
pasagerului să fie neutralizat. În caz
contrar, copilul riscă să fie grav
rănit, sau chiar omorât la deplierea
airbagului .
5
5
Siguranță

83
Puncte de fixare „ISOFIXˮ
Dacă vehiculul este echipat astfel, punctele
de fixare care respectă reglementările ISOFIX
sunt indicate de etichete.
Fiecare scaun are trei inele:Sistemul de fixare ISOFIX asigură o
montare
sigură, robustă și rapidă a
scaunului pentru
copii în vehicul.
Scaunele ISOFIX pentru copii sunt prevăzute
cu două încuietori care se prind ușor în cele
două inele față.
Unele au și o
centură superioară care se prinde
de inelul din spate.
Pentru a
fixa această centură, scoateți și
depozitați tetiera înainte de montarea scaunului
pentru copii (remontați-o după îndepărtarea
scaunului pentru copii). Fixați apoi cârligul în
inelul din spate și strângeți centura superioară.
Vehiculul a
fost aprobat în conformitate cu cea
mai recentă reglementare ISOFIX.
-

d
ouă inele între spătar și baza scaunului,
marcate cu o
etichetă, -
u n inel în spate, pentru prinderea centurii
superioare, identificat cu o altă etichetă.
Acest inel poartă numele TOP TETHER. Instalarea incorectă a
unui scaun pentru
copii într-un vehicul compromite protecția
copilului în cazul unui accident.
Pentru a afla posibilitățile de instalare
a scaunelor pentru copii ISOFIX în
vehicul, consultați tabelul recapitulativ
cu amplasarea scaunelor pentru copii
ISOFIX.
5
5
Siguranță

84
I UF:loc adecvat instalării unui scaun pentru
copii ISOFIX de categorie universală.
Scaune pentru copii ISOFIX „cu fața
în direcția de mersˮ care se prind cu
o
chingă în partea de sus, pe inelul din
spate al locurilor ISOFIX ale vehiculului. X:
loc inadecvat instalării unui scaun
pentru copil ISOFIX din clasa de
mărime indicată. Demontați și depozitați tetiera înainte de
a
instala un scaun cu spătar, pentru copii,
pe locul unui pasager.
Montați la loc tetiera imediat ce ați
îndepărtat scaunul pentru copii.
Sub 10
kg
(grupa 0)
Până la aproximativ 6 luni
Sub 10 kg
(grupa 0)
Sub 13 kg
(grupa 0+)
Până la aproximativ 1 an
De la 9 la 18 kg
(grupa 1)
De la aproximativ 1 până la 3 ani
Tip scaun pentru copii ISOFIX Landoucu spatele în direcția de mers cu fața în direcția de mers
Clasa de mărime ISOFIX F G C D E C D A B1
Locuri laterale spate rândul 2 cu
scaune individuale în rândul 1
IUFIUF IUF
Locuri laterale spate rândul 2 cu
banchetă de 2 locuri în rândul 1
IUFXIUF X IUF
Tabel recapitulativ cu locația scaunelor ISOFIX pentru copii
Conform reglementărilor europene, acest tabel vă indică posibilitățile de instalare a scaunelor ISOFIX pentru copii pe scaunele vehiculului
d otate cu sisteme de fixare adecvate.
Clasa de mărime ISOFIX a
scaunelor ISOFIX pentru copii, universale și semiuniversale, determinată de o literă cuprinsă între A și G, este
indicată pe scaunul pentru copii, lângă sigla ISOFIX.
Siguranță