CITROEN JUMPER 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

139
Skruen som holder fast reser vehjulet finner du
under støtfangeren bak, på høyre side.Med stålfelger
:
Med lettmetallfelger :
F

D
rei på den forlengede hylsen A
med hjulnøkkelen D og stangen B på
festeskruen.
F

D
rei det hele mot klokken for å føre ned
hjulet.
F

D
rei til blokkeringspunktet, som merkes ved
at håndteringen blir hard.
F

E
tter å ha rullet kabelen helt ut, ta ut
reservehjulet. F

S
kru løs håndtak H.
F

F
jern festet I i ytre del av stålfelgen.F

T
a ut reser vehjulet og plasser det så nær
det hjulet som skal skiftes ut som mulig.
F

P
lasser eventuelt en støttekloss under hjulet
som sitter skrått over for hjulet som skal
skiftes.
3 - Plasser jekken
Påse at jekken er stabil.
Hvis underlaget er glatt eller ustabilt, er det en fare for
at jekken glir og faller sammen – fare for personskade!
F Skru løs tre sikkerhetsbolter K.
F S kru løs håndtak H.
F

F
jern støtte J fra festeholder I .
8
Hvis en feil oppstår

140
Kontroller at jekken alltid plasseres
i jekkpunktene 1 eller 2 under bilen og at
trykksonen på bilen er riktig sentrert på
jekkens løftepunkt. Ellers risikerer bilen å
få skader og/eller synke ned.
Pass på at alle passasjer er trygge (ikke
sitter i
eller er for nær bilen).
Plasser aldri hendene eller hodet inn
i


hjulbuen.
Gå aldri under et kjøretøy som er heist
opp på en jekk (bruk en støttebukk).
Ikke bruk:
-

J
ekken til andre formål enn å løfte
bilen.
-

E
n annen jekk enn den som leveres av
bilprodusenten. Jekken skal utelukkende brukes til skifte
av et skadet eller punktert dekk.
Jekken krever ikke vedlikehold.
Jekken overholder europeisk regelverk,
som beskrevet i
maskindirektivet 2006/42/
E F.
Enkelte deler av jekken slik som gjengene
eller leddene kan forårsake skade: Unngå
å ta på dem.
Fjern forsiktig alle spor etter smørefett.
Foran
F Plasser jekken C på plass 1 under bilen,
nær hjulet i fronten.
Bak
Jekken må plasseres rundt 60 cm fra
kanten på det bakre hjulet.
F

P
lasser jekken C på plass 2 i hullet som er
laget for dette.
Hvis en feil oppstår

141
Spesielle detaljer med et fotbrett på siden
4 - Skift hjulet som skal repareres
F Demonter hjulkapselen (avhengig av
versjon) ved å bruke skrutrekkeren E som
hendel. For mer informasjon på hvordan plassere
jekken
, se avsnittet om dette.
F
P
ass på at jekken er stabil og står stødig på
underlaget.
Dersom bilen er utstyrt med dette, pass på å
plassere jekken i 45°
slik at den ikke kommer
i konflikt med fotbrettet. F
L
øsne på hjulboltene ved hjelp av
hjulnøkkelen D og stangen B .
F
J
ekk opp jekken ved hjelp av hjulnøkkelen
D og stangen B til hjulet befinner seg langt
nok over bakken til å fjerne hjulet. For å lettere ta av hjulet er det nødvendig
med en avstand på 2
til 3 cm mellom
underlaget og hjulet.
Dersom dekket er punktert /flatt, øk
avstanden uten at jekken blir trekt helt ut.
Ikke smør boltene før du skrur dem inn, da
kan de plutselig skru seg løs selv.
F
L øsne helt på boltene og fjern hjulet som
skal repareres.
F

P
ass på at kontaktflatene på reser vehjulet,
boltene og boltehullene er rene og uten
noen fremmedlegemer som kan forårsake
at sikkerhetsboltene løsner.
8
Hvis en feil oppstår

142
Skru inn boltene i denne rekkefølgen.
F

P
lasser reser vehjulet på plass med
de 2 åpningene M sammen med de
2 korresponderende linjene N.
F

Beg
ynn å stramme boltene for hånd.
F
F
oreta en første tiltrekning ved hjelp av
hjulnøkkelen D og stangen B .
F
S
enk bilen ved hjelp av hjulnøkkelen D og
stangen B, fjern deretter jekken.
F
S
tram boltene igjen ved hjelp av
hjulnøkkelen D og stangen B .Hvis bilen din er utstyrt med detektering
av lavt dekktrykk, kontroller dekktrykket
og initialiser systemet på nytt.
5 - Legg vekk hjulet som
skal repareres
Du må alltid plassere hjulet som skal repareres
eller reser vehjulet under bilen for å sikre
festesystemet.
Kontroller at hjulet er sikret i
rommet under
gulvet.
Dersom hjulet ikke er plassert riktig
i
denne posisjonen, kan det være farlig.
F

P
lasser hjulet bak i bilen igjen.
Få tilstrammingen av boltene og
dekktrykket i
reser vehjulet kontrollert hos
en forhandler eller i et godkjent verksted
med en gang.
Få det punkterte hjulet reparert og monter
det tilbake på bilen så snart som mulig.
Hvis en feil oppstår

143
Med stålfelger:
Med lettmetallfelger :
For ytterligere opplysninger om
Identifiseringsmerking, inkludert
etiketten for dekktrykk, kan du se
tilhørende avsnitt.
F

F
est festet I i den ytre delen.
F

S
kru inn håndtaket H for å sikre både festet
og stålfelgen.
F

P
osisjoner støtte J på festeholder I .
F

S
tram håndtak H.
F

S
tram de tre festeboltene K på festet I på
lettmetallfelgene. F

M
onter den forlengede hylsen A,
hjulnøkkelen D og stangen B på
festeskruen.
F

D
rei det hele med klokken for å rulle
kabelen helt inn, og løft opp hjulet under
bilen.
F

S
jekk at hjulet er korrekt plassert
vannrett mot gulvet i
bilen og at hakket til
vinsjsystemet er synlig.
F

R
ydd på plass verktøyet og kapselen
(avhengig av versjon).Skifte av lyspære
Lyktene er utstyrt med glass av
polykarbonat, dekket med en beskyttende
lakk:
F

D
e skal ikke rengjøres med en tørr
eller slipende klut, heller ikke med
et rense- eller oppløsningsmiddel.
F

B
ruk en svamp og såpevann, eller et
produkt med nøytral pH.
F

V
ed bruk av høytrykksvask på
gjenstridig smuss må du ikke rette
strålen for lenge mot lykter, lys og
kanter, ellers kan du skade lakken eller
pakningene.
Utskifting av lyspærer må kun gjøres
etter at tenningen er slått av og lyktene
har vært slukket i
flere minutter (risiko for
alvorlige forbrenninger!).
F

B
erør ikke pæren med fingrene. Bruk
en klut som ikke loer.
Det kreves at det kun brukes pærer av
typen antiultrafiolett (UV), slik at lyktene
ikke ødelegges.
Skift alltid en defekt pære med en ny
pære som har samme referanse og
spesifikasjoner.
8
Hvis en feil oppstår

144
Under visse klimatiske forhold (lave
temperaturer, fuktighet), er det normalt
at det dannes dugg på innsiden av
lykteglassene; duggen forsvinner noen
minutter etter tenning av lyktene.
Lyspæretyper
Bilen din har lyspærer av forskjellig typer. Slik
tas de ut:
Ty p e A
Ty p e B
Lyspære i glass: Trekk forsiktig i den, da den er
m ontert under trykk.
Ty p e C
Ty p e D
Lyspære med trykk-inn-og-vri feste: Trykk på
lyspæren og drei den mot klokken. Sylindrisk lyspære: Skyv fra hverandre
kontaktene.
Halogenlyspære: Skyv blokkeringsfjæren vekk.
Frontlys
1.
Fjernlys.
2. Nærlys.
3. Blinklys.
4. Parkeringslys/kjørelys.
Hvis en feil oppstår

145
Om nødvendig kan du demontere lyktenheten:
F A vhengig av landet der bilen selges, fjern
kuldebeskyttelsen ved å skyve den mot
siden og utover.
F

K
oble fra den elektriske kontakten ved å
fjerne låseringen.
F

F
jern de to festeskruene fra lyktenheten.
F

S
kyv lyktenheten mot midten av bilen for å
få den ut av skinnene. På den venstre siden;
vær forsiktig med panserstaget.
Fjernlys
Ty p e D , H7-55 W
F F jern dekselet ved å trekke i tungestykket
i


gummi.
F

K
oble fra den elektriske kontakten.
F

F
rigjør blokkeringsfjæren ved å trykke på
den midtre klemmen.
F

S
kift ut lyspæren, og påse at metalldelen
passer med sporet i
lyspæren.
Nærlys
Ty p e D, H7-55 W
F F jern dekselet ved å trekke i tungestykket
i


gummi.
F

K
oble fra den elektriske kontakten.
F

F
rigjør blokkeringsfjæren ved å trykke på
den midtre klemmen.
F

S
kift ut lyspæren, og påse at metalldelen
passer med sporet i
lyspæren.
Blinklys
Ty p e A, W Y21W – 21 W
F F jern dekselet ved å trekke i tungestykket
i


gummi.
F

D
rei lyspæreholderen en kvart omdreining
rundt mot klokken.
F

S
kift lyspæren.
F

Å

pne opp panseret og sett på plass
støttestaget.
F

F

or å få tilgang til lyspærene og lampene,
før hånden bak lyktenheten. Ty p e A
, W21/5W – 21W og 5 W
F
F
jern dekselet ved å trekke i tungestykket
i

gummi.
F
D
rei lyspæreholderen en kvart omdreining
rundt mot klokken.
F
S
kift lyspæren.
Parkeringslys/kjørelys
LED-kjørelys
Disse lysemitterende diodene (LED) brukes
både til kjørelys- og til parkeringslysfunksjonen.
Dersom bilen er utstyrt med kjørelys med LED,
kontakt en CITROËN-forhandler.
8
Hvis en feil oppstår

146
Sideblinklys
Ty p e A , W16WF – 16 W
F
F
lytt på speilet for å få tilgang til skruene.
F

F
jern de to festeskruene.
F

T
rekk i

lyspæreholderen for å frigjøre
tappene.
F

T
rekk i lyspæren og skift den ut.
Tå ke l y s
Ty p e D, H11-55 W
F D rei rattet slik at hjulet på den aktuelle siden
vender helt innover.
Skifte av halogenlyspærer skal skje et par
minutter etter at lyskasteren er slukket (for
å unngå alvorlige brannskader). Rør ikke
lyspæren direkte med fingrene, bruk en
klut som ikke loer.
Kontroller at lyset fungerer korrekt etter å
ha skiftet lyspæren.
F

F
jern skruen i hjulhuset.
F

F
jern beskyttelsesdekselet. F

F
jern festeklipset og koble fra den elektriske
kontakten.
F

D
rei på og fjern lyspæreholderen.
F

S
kift ut lyspæren og påse at metalldelen
passer med sporet i
lyspæren.
Hvis en feil oppstår

147
Ty p e C, 12 V10W – 10W
Parkeringslys på sidene
Ty p e A, W5W – 5 W
Taklamper
F Dersom bilen er utstyrt med disse lampene
(dimensjon L4), fjern de to festeskruene.
F

T
rekk i

lyspæreholderen for å frigjøre
tappene.
F

T
rekk ut lyspæren og skift den. Foran/Bak
F T rykk på punktene som er markert med
piler, og fjern taklampen.
F

Å
pne opp beskyttelsesdekselet.
F

S
kift ut lyspæren ved å skyve til side de to
kontaktene.
F

P
åse at den nye lyspæren er sikkert festet
mellom de to kontaktene.
F

L
ukk igjen beskyttelsesdekselet.
F

F
est taklampen og påse at den er korrekt
festet.
Baklys
1. Bremselys
Ty p e B , P21W – 21
W
2. Stopplys/Parkeringslys
Ty p e B , P21/5
W – 21 W og 5 W
3. Retningslys
Ty p e B , PY21W – 21
W
4. Ryggelys
Ty p e A , W16W – 16
W
5. Tå ke l ys
Ty p e A , W16W – 16
W
Du finner mer informasjon om typer
lyspærer i
avsnittet om dette.
8
Hvis en feil oppstår

148
Utskifting av skiltlys
Ty p e C , C5W – 5 W
F
T
rykk på punktet som markeres med en pil
og fjern plastdekselet.
F

T
a ut den defekte lyspæren ved å skyve på
de to kontaktene.
F

N
år pæren har blitt skiftet ut, påse at den
nye lyspæren er forsvarlig blokkert mellom
de to kontaktene.
F

S
ett på plass plastdekselet og trykk på det
slik at det går i
lås.
F

N

oter deg hvilke(n) lyspære(r) som er defekt
og åpne opp bakdørene.
F

F

or tilbakemontering utføres alle
arbeidsoperasjoner i


motsatt
rekkefølge.
F

F

jern den tilsvarende luken ved å fjerne de
syv festeskruene (varebil)
eller
F

f

jern den tilsvarende luken ved å trekke
i

håndtaket slik at den klipses av (kombi).
F

K

oble fra den elektriske kontakten ved å
trykke på det midtre tungestykket.
F

F

jern de to festemutterne fra det
gjennomsiktige dekselet.
F

T

rekk det gjennomsiktige dekselet utover. F

F

jern de seks festeskruene fra
pæreholderen.
F

S

kyv til side de tre festetungestykkene og ta
pæreholderen ut.
F

S

kift lyspæren.
Hvis en feil oppstår