CITROEN JUMPER 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2019, Model line: JUMPER, Model: CITROEN JUMPER 2019Pages: 232, PDF Size: 8.34 MB
Page 21 of 232

19
Apkopes informācijas
izgūšana
Lai jebkurā laikā piekļūtu tehniskās apkopes
rādītājam, īsi nospiediet pogu MODE (Režīms).
Izmantojiet augšup/lejup vērstās bultiņas, lai
skatītu plānošanas informāciju un motoreļ ļas
izlietojumu.
Lai atgrieztos uz dažādām displeja izvēlnēm,
vēlreiz nospiediet pogu MODE (Režīms).
Turiet to nospiestu, lai atgrieztos sākuma lapā. Izvēlne…
Izvēle…Ļauj…
Serviss Ser viss ( jūdzes/km pirms
servisa)Parādīt līdz nākamajai ser visa
reizei atlikušo attālumu.
Eļ ļas maiņa ( jūdzes/km pirms
eļļas maiņas) Parādīt atlikušās jūdzes/
kilometrus līdz nākamajai eļ ļas
maiņai.
Papildinformāciju par transportlīdzekļa konfigurāciju skatiet attiecīgajā sadaļā.
1
Mēraparātu panelis
Page 22 of 232

20
Dzesēšanas šķidruma
temperatūras indikators
Ja indikatora šautriņa atrodas sarkanajā
zonā vai ja iedegas signāllampiņa:
-
n
ekavējoties apturiet automašīnu, izslēdziet
aizdedzi; dzinēja dzesēšanas sistēma var
turpināt darboties vēl apmēram desmit
minūtes;
-
p
irms dzesēšanas šķidruma līmeņa
pārbaudes ļaujiet dzinējam atdzist un, ja
nepieciešams, papildiniet to. Ievērojiet ieteikumu!
Uzmanību – dzesēšanas kontūrs ir zem
spiediena!
Lai izvairītos no apdegumiem, aptiniet ap
vāciņu drānu un atskrūvējiet to par diviem
apgriezieniem, samazinot spiedienu sistēmā.
Pēc spiediena krišanās noņemiet vāciņu un
pielejiet dzesēšanas šķidrumu.
Adata atrodas starp C (auksts) un H
(karsts): normāla darbība.
Intensīvas ekspluatācijas vai karstos
klimatiskos apstākļos indikatora šautriņa var
pietuvoties sarkanajai zonai. Ja indikatora šautriņa ilgstoši atrodas
sarkanajā zonā, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Regulāri pārbaudiet dzesēšanas
šķidrumu.
Plašāku informāciju par
līmeņu pārbaudi
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Degvielas līmeņa indikators
Degvielas līmenis tiek pārbaudīts, katru reizi
ieslēdzot aizdedzi.
Indikatora atrašanās vieta:
-
F (
Full): tvertne ir pilna.
-
E (
Empty): ieslēgta rezer ve, pastāvīgi deg
minimālā līmeņa indikators.
Atlikusī rezer ve, iedegoties brīdinājuma
signālam:
-
1
0 litri tvertnēs ar 60 un 90 litru ietilpību,
-
1
2 litri tvertnē ar 120 litru ietilpību.
Pēc izvēles pieejamas dažādu tilpumu
tver tnes:
-
6
0 litri (visi dzinēji),
-
1
20 litri (izņemot Euro 6 dzinējus).
Papildinformāciju par degvielu skatiet
attiecīgajā sadaļā.
I
Page 23 of 232

21
AdBlue® šķidruma
autonomijas rādītāji
Tiklīdz ir sasniegts AdBlue® rezer ves
līmenis vai pēc tam, kad ir konstatēti SCR
piesārņojuma kontroles sistēmas darbības
traucējumi, pēc aizdedzes ieslēgšanas
indikators norāda aptuveno km skaitu, ko
atlicis nobraukt, pirms tiek bloķēta dzinēja
iedarbināšana.
Ja vienlaikus konstatēts sistēmas darbības
traucējums un nepietiekams AdBlue
® līmenis,
tiek parādīta zemākā autonomijas vērtība.
Ja pastāv ar AdBlue® trūkumu
saistīts dzinēja neiedarbināšanas
risks
Saskaņā ar normatīvajām prasībām
uzstādītā pretiedarbināšanas sistēma tiek
automātiski aktivizēta, ja AdBlue
® tvertne
ir tukša.
Diapazons, kas ir lielāks par 2 400
km
Ieslēdzot aizdedzi, mēraparātu panelī
automātiski neparādās nekāda informācija. Atlikusī braukšanas autonomija no
2
400 līdz 600 km
Kad ir sasniegta 2 400 km sliekšņa
vērtība, iedegas šī brīdinājuma
lampiņa un īslaicīgi ir redzams
paziņojums, kas norāda atlikušo
braukšanas attālumu kilometros
vai jūdzēs, līdz dzinēju nevarēs
iedarbināt.
Ik reizi, ieslēdzot aizdedzi, tiek rādīts šis
brīdinājums un atskan signāls.
Sasniegts rezer ves līmenis; ieteicams pēc
iespējas ātrāk veikt papildināšanu.
Sīkāku informāciju par AdBlue
® (BlueHDi
dzinēji) un it īpaši par papildināšanu
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Braukšanas autonomija zem 600
km
Kad ir sasniegta 600
km sliekšņa
vērtība, iedegas šī brīdinājuma
lampiņa un ir redzams paziņojums,
kas norāda atlikušo braukšanas
attālumu kilometros vai jūdzēs, līdz
dzinēju nevarēs iedarbināt. Ik reizi, ieslēdzot aizdedzi, tiek rādīts šis
brīdinājums un atskan signāls.
Ir svarīgi pēc iespējas ātrāk veikt uzpildi, pirms
tvertne ir pilnīgi tukša, jo pretējā gadījumā vairs
nevarēs iedarbināt dzinēju.
Sīkāku informāciju par AdBlue
® (BlueHDi
dzinēji) un it īpaši par papildināšanu
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Ar AdBlue
® trūkumu saistīta atteice
Sasniegta 0 km autonomija: AdBlue
® tvertne
ir tukša: atbilstošā pretiedarbināšanas ierīce
aizkavē dzinēja iedarbināšanu.
Ja speciālajā piedevu tvertnē netiek papildināts
AdBlue
®, automašīnu nevar iedarbināt.
Lai dzinēju varētu iedarbināt, tvertnē
jāiepilda vismaz 4
litri AdBlue
®. Varat arī
sazināties ar CITROËN pārstāvniecību
vai kvalificētu remontdarbnīcu, lai veiktu
nepieciešamo uzpildi.
Brīdinājums tiek atkārtots kopā ar atjaunotu
autonomijas informāciju ik pēc nobrauktajiem
50
km.
1
Mēraparātu panelis
Page 24 of 232

22
Sīkāku informāciju par AdBlue® (BlueHDi
dzinēji) un it īpaši par papildināšanu
skatiet attiecīgajā sadaļā.
Ja ir konstatēti SCR emisijas
kontroles sistēmas darbības
traucējumi
Noteikšana
Iedegas pašdiagnostikas
brīdinājuma lampiņa.
Katru reizi, kad tiek ieslēgta
aizdedze, emisiju kļūme tiek
apstiprināta ar skaņas signālu un
paziņojumu.
Ja šī ir īslaicīgs kļūme, brīdinājums pazūd,
tiklīdz izplūdes emisijas atgriežas līmenī, kādu
nosaka standarts.
Taču, ja brīdinājuma lampiņa pēc 50
km
nobraukuma joprojām deg, kļūme ir
apstiprināta.
Dzinēja iedarbināšanas kavēšanas
sistēma pēc šī apstiprinājuma automātiski
tiks aktivizēta pēc 400
km nobraukuma.
Steidzami konsultējieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Kļūme apstiprināta
Papildus iepriekš norādītajiem signāliem
mēraparātu panelī ir redzams atļautais
atlikušais nobraukuma attālums jūdzēs vai
kilometros.
Brīdinājums tiks atkārtots pēc katrām
30
sekundēm kopā ar jaunāko atlikušā
nobraukuma attāluma norādi.
Steidzami konsultējieties ar CITROËN
pārstāvniecību vai kvalificētu remontdarbnīcu.
Pretējā gadījumā pastāv risks, ka jūs
nevarēsiet iedarbināt dzinēju.
Iedarbināšana tiks kavēta pēc
400 km
Katrā iedarbināšanas mēģinājumā
tiek aktivizēts brīdinājums un
rādīts iedarbināšanas kavēšanas
paziņojums.
Lai varētu no jauna iedarbināt dzinēju,
vērsieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Automašīnas
konfigurēšana
Vadības paneļa MODE
izmantošana
Šajā vadības panelī var piekļūt izvēlnēm dažu
automašīnas sistēmu personalizēšanai.
Instrumentu panelis
Page 25 of 232

23
Ja automašīna ir aprīkota ar audio sistēmu,
jums ir pieeja visām izvēlnēm.
Ja automašīna ir aprīkota ar skārienjūtīgo
audio sistēmu, dažas izvēlnes ir pieejamas tikai
no auto sistēmas vadības paneļa.Drošības nolūkos dažām izvēlnēm var
piekļūt vienīgi, kad aizdedze ir izslēgta.
Atbilstošā informācija tiek parādīta mēraparātu
paneļa displejā.
Pieejamās valodas: itāliešu, angļu, vācu,
franču, spāņu, portugāļu, nīderlandiešu,
brazīliešu, poļu, krievu, turku, arābu.
Šī poga MODE (Režīms) ļauj:
-
p
iekļūt izvēlnēm un
apakšizvēlnēm;
-
a
pstiprināt veikto atlasi
izvēlnē;
-
i
ziet no izvēlnēm. Turiet to nospiestu, lai
atgrieztos sākuma lapā.
Šī poga ļauj:
-
r
itināt augšup pa izvēlni;
-
pal
ielināt vērtību.
Šī poga ļauj:
-
r
itināt lejup pa izvēlni;
-
s
amazināt vērtību.
1
Mēraparātu panelis
Page 26 of 232

24
Izvēlne…Nospiediet…Apakšizvēlne… Nospiediet…Izvēle… Apstiprināt
un izietĻauj…
1
Brightness
(Spilgtums) Palielināt
Noregulēt rokas ierīces, mēraparātu
un kontroles ierīču spilgtumu (ar
iedegtām stāvgaismām).
Samazināt
2
Spe
ed
beep (Ātruma
brīdinājums) ON (Iesl.)
PalielinātAktivēt/dezaktivēt skaņas signālu,
kas norāda uz ieprogrammētā ātruma
pārsniegšanu, un atlasiet ātrumu.
Samazināt
OFF (Izsl.)
3 Headlamp
sensor
(Priekšējo
lukturu sensors)Palielināt Noregulēt spilgtuma sensora jutību
(no 1
līdz 3), kas ietekmē lukturu
darbību
Samazināt
4 Activation Trip
B (Brauciena B
aktivizēšana)ON (Iesl.) Parādīt otru attālumu „Trip B”.
OFF (Izsl.)
5
Traffic Sign
(Ceļa zīme) ON (Iesl.)
Aktivēt /dezaktivēt ceļa zīmju
nolasīšanu.
OFF (Izsl.)
6
Time setting
(Hour) (Laika
iestatījums
(stundas)) Hours/Minutes
(Stundas/
minūtes)
Palielināt
Regulēt pulksteni
Samazināt
Format
(Fo r m ā t s)
24 stundu pulkstenisAtlasīt pulksteņa rādījuma režīmu.
12 stundu pulkstenis
7 Setting the
d ate (Datuma
iestatīšana) Gads/
Mēnesis/
DienaPalielināt
Iestatīt datumu.
Samazināt
Instrumentu panelis
Page 27 of 232

25
Izvēlne…
Nospiediet…Apakšizvēlne…Nospiediet…Izvēle…Apstiprināt
un izietĻauj…
8
Autoclose
(Automātiska
aizslēgšana) ON (Iesl.)
Aktivēt /dezaktivēt dur vju automātisku
aizslēgšanu, braucot ar ātrumu virs
apmēram 20
km/h
OFF (Izsl.)
9 Measurement
unit (Unit)
(Mērvienība)Distance
(Attālums) Km
Izvēlēties brauciena attāluma
mērvienību.
Jūdzes
Patēriņš km/lIzvēlēties patēriņa mēr vienību.
l/100
km
Temperature
(Temperatūra)
°CIzvēlēties temperatūras rādījuma
mērvienību.
°F
Tyre pressures
(Riepu
spiediens) psi
Atlasīt riepu spiediena rādījuma
mērvienību.
bāri
kPa
10
Languages
(Valodas)
List of languages
available
(Pieejamo
valodu saraksts)Atlasīt rādījumu valodu.
11 Volume of
announcements (Buzz)
(Paziņojumu skaļums
(skaņas signāls))Palielināt Palielināt/samazināt paziņojumu un
skaņas brīdinājumu skaļumu.
Samazināt
1
Mēraparātu panelis
Page 28 of 232

26
Izvēlne…Nospiediet…Apakšizvēlne…Nospiediet…Izvēle…Apstiprināt
un izietĻauj…
12
Ser vice
(Tehniskā
apkope)
Ser vice (Miles/km before
service) (Tehniskā
apkope ( jūdzes/km līdz
apkopei))Rādīt jūdzes/kilometrus līdz nākamajai
tehniskajai apkopei
Eļ ļas maiņa
( jūdzes/km
pirms eļ ļas
maiņas) Rādīt jūdzes/kilometrus līdz nākamajai
eļļas maiņai
13
Daytime running
lamps (Dienas
gaitas lukturi)ON (Iesl.) Aktivēt/dezaktivēt dienas gaitas lukturus.
OFF (Izsl.)
14
Automatic headlamp
d
ipping (Automātiska
priekšējo lukturu pārslēgšana
uz tuvajām gaismām)ON (Iesl.) Aktivēt /dezaktivēt automātisko tālo gaismu
pārslēgšanu.
OFF (Izsl.)
15
P
assenger
airbag
(BAG P)
(Pasažiera
drošības
spilvens
(BAG P)) ON (Iesl.)
Yes (Jā)Aktivēt priekšējā pasažiera drošības
spilvenu.
No (Nē)
OFF (Izsl.) Yes (Jā)Dezaktivēt priekšējā pasažiera drošības
spilvenu.
No (Nē)
16
Quit menu
(Iziet no
izvēlnes) Iziet no izvēlnes.
Nospiediet apakšā esošo bultiņu, lai
pārietu uz pirmo izvēlni.
Instrumentu panelis
Page 29 of 232

27
Skārienekrāna audio
sistēmas izmantošana
Šī audio sistēmas vadības pults, kas atrodas
mēraparātu paneļa vidū, ļauj piekļūt noteiktu
sistēmu personalizācijas izvēlnēm.
Skārienekrānā tiek parādīta attiecīgā
informācija.
Piedāvātas deviņas valodas: vācu,
angļu, spāņu, franču, portugāļu, itāliešu,
nīderlandiešu, poļu, portugāļu, turku.
Drošības nolūkos dažām izvēlnēm var piekļūt
vienīgi, kad aizdedze ir izslēgta. Šī vadības pults poga ļauj piekļūt
izvēlnei „Settings” (Iestatījumi). Šī poga ekrānā ļauj pāriet par vienu
līmeni augstāk izvēlnē vai palielināt
vērtību.
Šī poga ekrānā ļauj pāriet par vienu
līmeni zemāk izvēlnē vai samazināt
vērtību.
Izvēlne
„Iestatījumi ”
1.„Displejs”.
2. „Balss komandas”.
3. „Laiks un datums”.
4. „Drošība/palīdzība”.
5. „Gaismas”.
6. „Dur vis un aizslēgšana”.
7. „ A u d i o”.
8. „Tālrunis/Bluetooth”.
9. „Radio iestatījumi”.
10. „ Atjaunot iestatījumus”, lai atjaunotu
ražotāja noklusējuma iestatījumus.
11. „Dzēst personīgos datus”, lai dzēstu
ar Bluetooth aprīkojumu saistītos jūsu
personīgos datus audio sistēmā.
Papildinformāciju par audio, tālruni, radio
un navigāciju skatiet attiecīgajās sadaļās. Apakšizvēlņu
4, 5 un 6 uzstādījumi
atšķiras atkarībā no automašīnai uzstādītā
aprīkojuma.
Apakšizvēlnē „Rādījums”, jūs varat:
-
a
tlasīt „Valodas” un izvēlēties kādu no
zemāk minētajām valodām,
-
a
tlasīt „Mēr vienība” un iestatīt degvielas
patēriņu (l/100 km, mpg), attālumu (km,
jūdzes) un temperatūru (°C, °F),
- a tlasīt „B maršruta rādījums”, lai bortdatorā
aktivizētu vai deaktivizētu B maršrutu (On,
Off).
Apakšizvēlnē „Drošība/palīdzība” var:
-
a
tlasīt „Parkview Camera”, tad
„ Atpakaļskata kamera”, lai aktivizētu vai
deaktivizētu tās lietošanu (On, Off);
-
a
tlasīt „Parkview Caméra”, tad „Kameras
aiztures funkcija”, lai aktivizētu vai
dezaktivētu rādījuma aizturi uz
10
sekundēm vai līdz tiek sasniegti 18 km/h
(On, Off);
-
a
tlasīt „Ceļa zīme”, lai aktivizētu vai
deaktivizētu tā lietošanu (On, Off),
-
a
tlasīt „Pasažiera drošības spilvens”, lai
aktivizētu vai deaktivizētu tā lietošanu (On,
Off).
1
Mēraparātu panelis
Page 30 of 232

28
Datuma un laika
iestatīšana
MODE vadības paneļa
izmantošanaSkārienekrāna audio sistēmas
izmantošana
Apakšizvēlnē „Time and Date” (Laiks un
datums):
F
a
tlasiet „Set time and format” (Iestatīt laiku
un formātu), lai iestatītu stundas, minūtes
un sekundes un izvēlētos formātu (24
vai
12
stundu ar „ AM” vai „PM” norādi);
F
a
tlasiet „Set date” (Iestatīt datumu), lai
iestatītu dienu, mēnesi un gadu.
Lai iestatītu laiku manuāli, funkcijai „Synch
Time” (Sinhronizēt laiku) ir jābūt izslēgtai.
Borta dators
Tajā redzama informācija par pašreizējo
braucienu (autonomija, pašreizējais degvielas
patēriņš, vidējais degvielas patēriņš utt.).
F
L
ai piekļūtu borta datora informācijai,
nospiediet pogu TRIP (Brauciens) logu
tīrītāju vadības sviras galā.
Apakšizvēlnē „Gaismas” jūs varat:
-
a
tlasīt „Dienasgaitas gaismas”, lai aktivizētu
vai dezaktivētu to lietošanu (On, Off);
-
a
tlasīt „ Automātiskās tālās gaismas”, lai
aktivizētu vai dezaktivētu to lietošanu (On,
Off);
-
a
tlasīt „Lukturu sensori”, lai iestatītu to
jūtīgumu (1, 2, 3).
Apakšizvēlnē „Durvis un aizslēgšana” jūs varat:
-
a
tlasīt „ Autoclose”, lai aktivizētu vai
dezaktivētu tā lietošanu (On, Off). F
N
ospiediet pogu „MODE” (Režīms).
F
A
tlasiet izvēlni „Set time” (Iestatīt laiku), lai
iestatītu laiku un pulksteņa formātu (24
vai
12
stundu), vai atlasiet izvēlni „Set date”
(Iestatīt datumu), lai iestatītu dienu, mēnesi
un gadu.
Lai iegūtu papildinformāciju par
transportlīdzekļa konfigurāciju , skatiet
attiecīgo sadaļu.
Atlikušais nobraukums
Tas parāda attālumu, ko var nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielas daudzumu, ņemot vērā
vidējo patēriņu pēdējo dažu veikto kilometru
laikā.
Attālums A
Norāda nobraukto attālumu kopš brīža, kad
borta dators pēdējo reizi tika atiestatīts uz nulli.
Vidējais degvielas patēriņš A
Šis ir vidējais degvielas patēriņš kopš brīža,
kad borta dators tika atiestatīts uz nulli.
I