stop start CITROEN JUMPER 2020 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

2
Turinys



 ■Bendroji apžvalga
 ■Ekonomiškas vairavimas
1Prietaisų rodikliai
Prietaisų skydelis 7Kontrolinės lemputės 7Indikatoriai 11
Automobilio konfigūracija (režimas) 14Jutiklinio ekrano garso ir multimedijos sistema 20Datos ir laiko nustatymas 21Kelionės kompiuteris 21Kelionės kompiuteris 22
2Prieiga
Paaiškinimai 23Nuotolinio valdymo pultelis 23Priekinės durys 26Slankiojančios šoninės durys 26Galinės durelės 27Signalizacija 28Elektriniai stiklų kėlikliai 29
3Ergonomika ir komfortas
Priekinės sėdynės 30Priekinė vientisa sėdynė 31Galinės sėdynės 32Galinė vientisa sėdynė 32Vairo reguliavimas 33
Veidrodėliai 34Šildymas ir ventiliacija 34Šildymas arba rankiniu būdu valdomas oro kondicionierius 35Automatinis oro kondicionierius 36Papildomo šildymo sistemos 38Šildymas ir (arba) oro kondicionavimas 38Papildomas programuojamas šildymas 39Aprasojimo ir šerkšno pašalinimas
nuo priekinio stiklo 41Galinio stiklo šerkšno šalinimas 41Kabinos išdėstymas 41Galiniai montavimo elementai 46Išorės įranga 48
4Apšvietimas ir matomumas
Apšvietimo valdymo jungiklis 50Posūkių rodikliai 50Automatinis tolimųjų šviesų įjungimas 51Šviesų žibintų spindulio aukščio reguliavimas 52Valytuvų valdymo svirtelė 53Valytuvo keitimas 54
5Saugumas
Bendrosios saugos rekomendacijos 55Avarinės įspėjamosios lemputės 55Garsinis įspėjimas 55Elektroninė stabilumo kontrolė (ESC) 56Saugos diržai 59Oro pagalvės 61
Vaikiškos kėdutės 62Keleivio priekinės oro pagalvės išjungimas 64ISOFIX sėdynės 65Vaikų saugos užraktas 67
6Valdymas
Vairavimo patarimai 68Variklio išjungimo pradžia 71Akumuliatoriaus budėjimo režimo sistema 71
Stovėjimo stabdys 72Pavarų dėžė 72Pavarų perjungimo indikatorius 73„Stop & Start“ 73Pajudėjimo į įkalnę pagalba 75Nepakankamo padangų pripūtimo nustatymas 76Pneumatinė pakaba 77Pagalbinės vairavimo ir manevravimo priemonės – bendrosios rekomendacijos 78Greičio ribojimo ženklų atpažinimas ir rekomendacijos 79Greičio ribotuvas 80Greičio reguliatorius – specialiosios rekomendacijos 82Greičio reguliatorius 82Pastovaus greičio palaikymas (3 l „HDi“ variklis) 84Perspėjimo apie išvažiavimą iš juostos sistema 85„Aklosios zonos stebėjimas“ su priekabos aptikimo funkcija 88

7
Prietaisų rodikliai
1Prietaisų skydelis

1.Spidometras (km/h)
2.Ekrano rodinys
3.Degalų lygio matuoklis
4.Aušinimo skysčio temperatūra
5.Tachometras (sūk./min. x 1 000)
1 lygio ekrano rodinys

Apatinėje dalyje:– laikas,– lauko temperatūra,– nuvažiuotas atstumas kilometrais,– kelionės kompiuteris (atstumas, sąnaudos ir kt.),– priekinių žibintų spindulio aukštis,– programuojamas viršyto greičio įspėjimas,
– greičio ribotuvas arba greičio palaikymo sistema,– pavarų perjungimo indikatorius,– „Stop-Start“.Viršutinėje dalyje:– data,– techninės priežiūros indikatorius,– įspėjamieji pranešimai,– funkcijų būsenos pranešimai,– automobilio konfigūracija.
2 lygio ekrano rodinys

Kairėje pusėje:– laikas,– lauko temperatūra,– įspėjamosios arba būsenos lemputės,– greičio ribotuvas arba greičio reguliatorius.Dešinėje pusėje:– data,– techninės priežiūros indikatorius,– kelionės kompiuteris (atstumas, sąnaudos ir kt.),– įspėjamieji pranešimai,– funkcijų būsenos pranešimai,– automobilio konfigūracija,
– priekinių žibintų spindulio aukštis,– nuvažiuotas atstumas kilometrais.
Prietaisų ir valdiklių
ryškumas
Prietaisų ir valdiklių ryškumą galima reguliuoti mygtuku MODE (režimas), kai yra įjungti stovėjimo žibintai.Norėdami sužinoti daugiau apie automobilio konfigūravimą (MODE), skaitykite atitinkamą skyrių.
Kontrolinės lemputės
Įspėjamosios ir kontrolinės lemputės, rodomos kaip simboliai, informuoja vairuotoją apie įvykusį gedimą (įspėjamosios lemputės) arba apie sistemos darbinę būseną (veikimo arba išjungimo kontrolinės lemputės). Kai kurios lemputės užsidega dviem būdais (šviečia tolygiai arba mirksi) ir (arba) keliomis spalvomis.
Susiję įspėjimai
Užsidegus lemputei kartu gali būti girdimas garsinis signalas ir (arba) matomas pranešimas ekrane.Tik susiejus įspėjimo tipą su automobilio veikimo būsena, galima nustatyti, ar situacija normali, ar atsirado gedimų: žr. kiekvienos lemputės aprašymą, jei norite daugiau informacijos.

11
Prietaisų rodikliai
1Mėlynos įspėjamosios kontrolinės lemputės
Tolimųjų šviesų žibintaiŠviečia nuolat.Žibintai įjungti.
Automatinis tolimųjų šviesų įjungimasŠviečia nuolat.Funkcija įjungta per meniu „MODE“ (režimas).Artimųjų ir tolimųjų šviesų žibintai įjungiami ir išjungiami automatiškai, atsižvelgiant į eismą ir vairavimo sąlygas.
Juoda / balta įspėjamosios lemputės
Temperatūra / juodasis ledasŠviečia nuolat ir ekrane rodomas pranešimas.Dėl oro sąlygų kelyje gali susiformuoti juodasis ledas.Būkite ypač budrūs ir venkite staigiai stabdyti.
Data / laikasŠviečia nuolat.
Nustatoma per meniu „MODE“ (režimas).
Žibintų spindulio aukštisŠviečia nuolat.Priekiniai žibintai pakoreguojami nuo 0 iki 3 padėties, atsižvelgiant į vežamą krovinį.Koreguokite mygtukais „MODE“ (režimo) valdymo modulyje.
Techninės priežiūros veržliarakčio simbolisŠviečia nuolat.Reikia atlikti techninę priežiūrą.Žr. patikrų sąrašą gamintojo techninės priežiūros plane ir pasirūpinkite atlikti techninę priežiūrą.
„Stop-Start“Šviečia nuolat.Automobiliui sustojus (prie šviesoforo, „STOP“ ženklo, eismo spūstyje ir kt.) sistema „„Stop-Start““ perjungia variklį į režimą „STOP“ (sustabdyta).Pajudėjus lemputė užgęsta ir variklis automatiškai užsiveda (režimas „START“ (paleidimas)).Mirksi kelias sekundes, paskui užgęsta.„STOP“ režimas laikinai negalimas.
Pavarų perjungimo indikatoriusŠviečia nuolat.Kita aukštesnė pavara gali būti įjungta.
Greičio ribotuvasŠviečia nuolat.
Įjungtas ribotuvas.Nepertraukiamai dega „OFF“ (išjungta).Ribotuvas pasirinktas, bet nėra aktyvus.
Indikatoriai
Techninės priežiūros
informacija
Praėjus kelioms sekundėms nuo uždegimo kontakto įjungimo, užsidega veržliarakčio simbolis, simbolizuojantis techninės priežiūros informaciją: ekranas informuoja, kada reikia atlikti kitą techninę priežiūrą, pagal priežiūros grafiką, esantį gamintojo techninės priežiūros plane.

Ši informacija nustatoma pagal atstumą, nuvažiuotą nuo paskutinės techninės priežiūros.
Variklio alyvos lygis
Atsižvelgiant į variklį, tuomet pasirodo variklio alyvos lygis nurodantis lygį nuo 1 (maž.) iki 5 (didž.).Jei nerodomas joks sugradavimas, alyvos lygis yra per mažas. Būtina papildyti alyvą, kad būtų išvengta variklio pažeidimo.Siekiant užtikrinti, kad rodmenys būtų teisingi, automobilis turi būti pastatytas ant lygaus

35
Ergonomika ir komfortas
3► Įjunkite oro kondicionavimo sistemą bent 5–10 minučių kartą arba du kartus per mėnesį, kad išlaikytumėte ją puikios darbinės būklės.► Jei sistema nepučia šalto oro, išjunkite ją ir kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.Kai velkama maksimaliai krauta priekaba į statų kalną esant aukštai temperatūrai, oro kondicionavimo sistemos išjungimas padidina galimą variklio galią ir taip pagerina vilkimo pajėgumą.
Nevažiuokite per ilgai su išjungta ventiliacijos sistema ir recirkuliuojant vidaus orą – kyla aprasojimo ir oro kokybės suprastėjimo rizika!
Jei vidaus temperatūra labai aukšta po ilgo automobilio stovėjimo saulės šviesoje, kelias akimirkas pravėdinkite keleivių skyrių.Oro srauto reguliatoriumi nustatykite
pakankamą oro srautą, kad salone būtų gera oro atsinaujinimo apykaita.
Dėl oro kondicionavimo sistemos atsiradęs kondensatas išteka po automobiliu – tai yra visiškai normalu.
Vėdinimo ir oro kondicionieriaus sistemos techninė priežiūra► Įsitikinkite, kad salono filtras yra geros būklės ir reguliariai keiskite filtro elementus.Rekomenduojame naudoti kombinuotą salono filtrą. Dėl specialių aktyvių priedų filtras valo orą, kuriuo kvėpuoja keleiviai, bei užtikrina salono švarą (sumažina alergijos simptomus, blogus kvapus ir riebalų kaupimąsi).► Siekiant užtikrinti tinkamą oro kondicionavimo sistemos veikimą, jis turi būti tikrinamas pagal techninės priežiūros ir garantijų knygelės rekomendacijas.
Sudėtyje yra fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų R134APriklausomai nuo modifikacijos ir pardavimo šalies, oro kondicionavimo sistemoje gali būti šiltnamio efektą sukeliančių dujų su fluoru R134A.
„Stop & Start“Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos
veikia tik užvedus variklį.Laikinai išjunkite "Stop & Start" sistemą ir palaikykite komfortišką temperatūrą keleivių skyriuje.Norėdami gauti daugiau informacijos apieStop & Startsistemą, skaitykite atitinkamą skyrių.
Šildymas arba rankiniu
būdu valdomas oro
kondicionierius

1.Oro kondicionieriaus įjungimas / išjungimas
2.Temperatūros reguliavimas
3.Oro srauto stiprumo reguliavimas
4.Oro srautų skirstymo reguliavimas
5.Oro įleidimas / oro recirkuliacija
Oro kondicionierius
Oro kondicionavimo režimas veikia tik esant užvestam varikliui.Ventiliatorių reikia nustatyti mažiausiai į 1 padalą.► Paspauskite mygtuką 1, kad įjungtumėte arba išjungtumėte oro kondicionieriaus sistemą (patvirtina įsijungusi arba išsijungusi LED lemputė).
Temperatūra
► Pasukite ratuką 2 į padėtį tarp mėlynos srities (šaltis) ir raudonos srities (šiluma), kad
nustatytumėte temperatūrą pagal savo poreikius.

41
Ergonomika ir komfortas
3Kad išvengtumėte užsiliepsnojimo arba sprogimo grėsmės, visada išjunkite papildomą šildymą pildami degalus.Temperatūra prie šildymo sistemos neturi viršyti 120 °C. Aukštesnė temperatūra (pvz., kaitinant dažus) gali pažeisti elektroninių grandinių komponentus.Papildomas šildymas turi temperatūros ribotuvą, kuris išjungia degimą, jei variklis perkaista dėl aušinimo skysčio trūkumo. Patikrinkite lygį ir, jei reikia, papildykite.Norėdami daugiau informacijos apie lygio patikrinimą, skaitykite atitinkamą skyrių.Tada paspauskite programos pasirinkimo mygtuką, prieš vėl įjungdami šildymą.
Aprasojimo ir šerkšno
pašalinimas nuo priekinio
stiklo
Šios žymos ant jungiklių skydelio nurodo
kontrolės prietaisų padėtis, skirtas aprasojimui greitai nudžiovinti arba šerkšnui nutirpdyti nuo priekinio stiklo ir šoninių langų.
Automobilis su
neautomatiniu oro
kondicionieriumi
► Nustatykite oro srauto ir paskirstymo valdiklius į atitinkamai pažymėtas padėtis.
Siekdami paspartinti ir pagerinti priekinio stiklo šerkšno ir rasos šalinimą:► padidinkite oro srautą;► trumpam perjunkite oro įleidimo jungiklį į vidinės oro cirkuliacijos padėtį.
Automobilis su automatiniu
oro kondicionieriumi
► Paspauskite šį mygtuką. Pradeda šviesti indikacinė lemputė.Sistema valdo oro kondicionierių, oro srautą ir įleidimą, galinio stiklo atitirpinimą, taip pat optimaliai paskirsto orą į priekinį stiklą ir priekinius šoninius langus.Jei automobilyje yra papildoma šildymo sistema, išjunkite ją, kad užtikrintumėte greitą ir veiksmingą aprasojimo ar šerkšno pašalinimą.
Galinio stiklo ir (arba)
šoninių veidrodėlių
šerkšno šalinimas

► Paspauskite šį mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte galinio stiklo ir (arba) veidrodėlių rasos (šerkšno) šalinimo funkciją. Indikacinė lemputė įsižiebia, kai funkcija įjungiama.
Funkcija išjungiama automatiškai, kad būtų išvengta perteklinio elektros eikvojimo.
Galinio lango rasos (šerkšno) šalinimas veikia tik tuomet, kai variklis užvestas.
Kai, naudojant „Stop-Start“, galinio stiklo aprasojimo nudžiovinimas yra įjungtas, režimas STOP (Sustabdyta) yra nepasiekiamas.
Kabinos išdėstymas
Saulės skydelis
► Kad apsisaugotumėte nuo akinimo, atlenkite saulės skydelį.Saulės skydeliuose yra kišenės kelių mokesčio kvitams, bilietams ir kt.

53
Apšvietimas ir matomumas
4

Spaudant šiuos valdiklius reguliuojami priekiniai žibintai. Pasirinktą padėtį nurodo indikacinė lemputė ekrane (0, 1, 2, 3).
Valytuvų valdymo svirtelė
Priekinio stiklo valytuvai
Valytuvai veikia tik tada, kai degimo raktelis yra padėtyje „ON“ (įjungta).

Valdymo svirtelė turi 5 skirtingas padėtis:– Valytuvai išjungti.– Valymas su pertrūkiais: 1 padala žemiau.
Šioje padėtyje pasukus žiedą galima pasirinkti 4 dažnumo lygmenis (labai lėtai, lėtai, įprastai ir greitai).
– Lėtas nepertraukiamas valymas: 2 padalas žemiau.– Greitas nepertraukiamas valymas: 3 padalas žemiau.– Vienas valymo veiksmas: pastumkite valdymo svirtelę link vairo.
Automatiniai lietui jautrūs
priekinio stiklo valytuvai
Jeigu jūsų transporto priemonėje sumontuota ši sistema, valymo greitis yra parenkamas automatiškai pagal kritulių intensyvumą.Automatinis valymas: per 1 padėtį žemyn. Tai patvirtina vieną kartą atliekamas valymas. Toks įjungimas turi būti atliktas po kiekvieno uždegimo kontakto išjungimo.Šioje padėtyje galima padidinti lietaus jutiklio jautrumą pasukant žiedą.
Neuždenkite lietaus jutiklio, esančio priekinio stiklo viršuje.Kai plaunate transporto priemonę, išjunkite uždegimo kontaktą arba išjunkite
automatinius į lietų reaguojančius valytuvus.
Naudodami valytuvus šaltu oru, patikrinkite, ar valytuvų mentės gali laisvai veikti.Naudokite laiptelį priekiniame buferyje bet kokioms sniego sankaupoms iš priekinio stiklo pagrindo ir nuo valytuvų menčių pašalinti.
Valytuvų mentes galite pakeisti.Norėdami daugiau informacijos apie valytuvų menčių pakeitimą, skaitykite atitinkamą skyrių.
Su „Stop-Start“, kai stiklo valytuvo valdymo svirtis veikia greito valymo padėtyje, STOP režimas neprieinamas.
Stiklų plautuvas ir priekinių
žibintų plovikliai
► Patraukite valytuvų svirtelę į save. Apiplaunant priekinį stiklą, taip pat trumpai suveikia valytuvai.Priklausomai nuo versijos, priekinių žibintų plautuvas yra susietas su stiklų plautuvu; jis įjungiamas, jei veikia artimųjų šviesų žibintai.
Šio skysčio lygį tikrinkite reguliariai, ypač žiemos metu.
Norėdami daugiau informacijos apie lygių
tikrinimą, ypač priekinio stiklo plovimo skysčio / priekinių žibintų plovimo skysčio, skaitykite atitinkamą skyrių.

60
Saugumas
Saugos diržus turi reguliariai tikrinti CITROËN tinklo atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės, ypač jei ant diržų pastebima nusidėvėjimo požymių.Nuvalykite saugos diržus muiluotu vandeniu arba tekstilės valymo priemone, kurią galite įsigyti CITROËN tinklo atstovybėje.
Oro pagalvės

Sukurtos prisidėti prie vairuotojo ir keleivių saugumo stiprių susidūrimų atveju, oro pagalvės papildo jėgą ribojančių saugos diržų veikimą.Stipraus susidūrimo atveju elektroniniai jutikliai užregistruoja ir išanalizuoja bet kokį staigų transporto priemonės lėtėjimą:– įvykus stipriam smūgiui, oro pagalvės išskleidžiamos akimirksniu ir geriau apsaugo automobilio keleivius; iš karto po smūgio oras iš oro pagalvių greitai išleidžiamas, kad jos netrukdytų matomumui arba keleiviams išlipti.– Nestipraus arba galinio smūgio atveju ar esant tam tikroms apsivertimo sąlygoms, oro pagalvės gali neišsiskleisti; tokiose situacijose saugumą užtikrina vien tik saugos diržai.
Aukščio reguliavimas

► Vairuotojo arba šoninio keleivio sėdynės pusėje paspauskite valdiklį su diržo grąžinimo įtaisu ir viską pastumkite, tada užraktą atleiskite.Su vidurine sėdynę susietas diržas nėra reguliuojamas.
Jei vairuotojo saugos diržas atsegtas, „Stop-Start“ „START“ (paleidimas) režimas nebus įjungtas. Variklį užvesti iš naujo galima tik rakteliu.
Galiniai saugos diržai

Galinėse sėdynėse / vientisoje sėdynėje sumontuoti trijų taškų inertinės ritės saugos diržai.Vidurinėje sėdynėje yra prie atlošo pritvirtintas kreipiklis ir inertinis ratukas.Kiekvienoje šoninėje sėdynėje yra atrama nenaudojamai diržo sagčiai pakabinti.
Užrakinimas
► Ištraukite diržą, tuomet įkiškite liežuvėlį į sagtį.► Patikrinkite, ar diržas gerai užsegtas, jį patraukdami.
Atrakinimas
► Nuspauskite raudoną mygtuką ant sagties.► Nukreipkite saugos diržą, kai jis suvyniojamas.
Patarimas
Vairuotojas turi užtikrinti, kad keleiviai teisingai naudotų saugos diržus ir kad
prieš pajudant jie visi būtų prisegti.Kai sėdite automobilyje, visuomet prisisekite saugos diržą, net jei važiuojate netoli.Nesukeiskite saugos diržų sagčių, nes jos neveiks taip kaip turėtų.Prieš ir po naudojimo užtikrinkite, kad saugos diržas būtų suvyniotas teisingai.Nulenkę arba pastūmę sėdynę ar sėdynių bloką, įsitikinkite, kad saugos diržas tinkamai nustatytas ir susuktas.
TvirtinimasApatinė diržo dalis tūri būti nustatyta kiek įmanoma žemiau dubens.Viršutinė dalis turi būti pečių srityje.Norint užtikrinti efektyvumą, saugos diržas:– turi būti kiek įmanoma labiau prigludęs prie kūno;– turi būti švelniai traukiamas priešais jus įsitikinant, kad jis nėra persisukęs;– turi būti naudojamas tik vienam asmeniui prisegti;– neturi būti nusidėvėjęs ar įplyšęs;– negali būti keičiamas arba modifikuojamas, taip vengiant jo veikimo.
Rekomendacijos dėl vaikųNaudokite tinkamą vaiko kėdutę, jei keleivis yra jaunesnis nei 12 m. arba jo ūgis mažesnis nei vienas su puse metro.Niekada nenaudokite to paties saugos diržo norėdami prisegti daugiau nei vieną vaiką.Niekada nevežkite vaiko ant kelių.Norėdami daugiau informacijos apie vaikų
kėdutes, skaitykite atitinkamą skyrių.
PriežiūraPagal esamus saugos reglamentus dėl visų automobilio saugos diržų remonto, reikia kreiptis į kvalifikuotas remonto dirbtuves, turinčias reikiamų įgūdžių ir įrangos, kurią gali suteikti CITROËN tinklo atstovybė.

68
Valdymas
Vairavimo rekomendacijos
► Laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite budrūs bet kokiomis eismo sąlygomis.► Stebėkite savo aplinką ir laikykite rankas ant vairo, kad galėtumėte bet kada sureaguoti į tai, kas vyksta.► Vairuokite tolygiai, numatykite stabdymą ir palaikykite saugų atstumą, ypač blogu oru.► Sustabdykite automobilį, jei reikia atlikti veiksmus, kuriems reikia daug dėmesio (pavyzdžiui, sureguliuoti nustatymus).► Jei keliaujama ilgą atstumą, rekomenduojama kas dvi valandas pailsėti.
Svarbu!
Niekada nepalikite variklio veikiančio uždaroje erdvėje be pakankamos ventiliacijos. Vidaus degimo varikliai skleidžia toksiškas išmetamąsias dujas, pavyzdžiui, anglies monoksidą. Jos kelia apsinuodijimo ir mirties pavojų!
Jeigu žiemą temperatūra žemesnė nei –23 °C, siekiant užtikrinti mechaninių dalių, variklio ir pavarų dėžės tinkamą veikimą ir patvarumą, prieš pajudėdami leiskite varikliui veikti 4 minutes.
Niekada nevažiuokite su įjungtu stovėjimo stabdžiu. Taip gali perkaisti ir būti sugadinta stabdžių sistema!
Nestatykite automobilio ir nepalikite veikiančio variklio ant degaus paviršiaus (sausos žolės, nukritusių lapų, popieriaus ir t. t.). Automobilio išmetimo sistema būna labai karšta, net po kelių minučių nuo variklio išjungimo. Gaisro pavojus!
Niekada nepalikite automobilio be priežiūros, kai veikia jo variklis. Jei reikia palikti automobilį veikiančiu varikliu, būtinai užtraukite stovėjimo stabdį ir perjunkite pavarų svirtį į neutraliąją padėtį arba į padėtį N arba P (priklausomai nuo pavarų dėžės tipo).
Niekada nepalikite vaikų be priežiūros automobilyje.
Siekiant užtikrinti automobilio ilgaamžiškumą ir savo saugumą, nepamirškite imtis tam tikrų toliau nurodytų atsargumo priemonių, kai vairuojate automobilį.
Manevruokite atsargiai, nedideliu greičiu
Jūsų automobilio matmenys skiriasi nuo įprasto lengvojo automobilio, nes skiriasi jo plotis, aukštis, bei ilgis, todėl kai kurias kliūtis gali būti sunkiau pastebėti. Manevruokite lėtai.Prieš pasukdami įsitikinkite, kad šonuose vidutiniame aukštyje nėra kliūčių.
Prieš pradėdami važiuoti atbuli įsitikinkite, kad aukštai už automobilio nėra kliūčių. Jeigu yra sumontuotos kopėtėlės, atsižvelkite į išorinius matmenis.
Tinkamai pakraukite automobilį
Pervežant krovinį automobilis turi likti didžiausio leistino svorio ribose, t. y. atitikti bendrąjį automobilio svorį.Norint išvengti neigiamos įtakos automobilio pusiausvyrai, krovinys turi būti padėtas centre, o sunkiausia dalis priešais galinius ratus.Nerekomenduojama ant stogo bagažinės dėti sunkius objektus. Pakraudami atsižvelkite į stogo sijos tvirtinimo taškų maksimalią keliamąją galią. Vadovaukitės maksimalaus leistino svorio nurodymais, kaip nurodyta CITROËN tinklo atstovo specifikacijose. Kroviniai turi būti tvirtai pritvirtinti. Netinkamai pritvirtintas automobilyje krovinys gali įtakoti vairavimą ir kelti avarijos pavojų.Jeigu automobilyje sumontuota atlenkiama galinė dalis, krovinio aukštis ir plotis turi
neišsikišti už bendrųjų automobilio gabaritų.
Automobilį vairuokite apdairiai ir efektyviai
Posūkius įveikite švelniai. Numatykite stabdymą iš anksto, nes pailgėja stabdymo kelias, ypač ant šlapios arba apledėjusios sniego dangos. Atsižvelkite į šoninio vėjo poveikį automobiliui.
Efektyvus ir ekovairavimas taupo degalus; greitėkite palengva, numatykite lėtėjimo poveikį ir pritaikykite savo greitį prie situacijos.Apie krypties pasikeitimą informuokite iš anksto, kad jus gerai matytų kiti eismo dalyviai.
Pasirūpinkite
Padangos turi būti pripučiamos bent jau iki tokio slėgio, koks nurodytas etiketėje, ilgoms kelionėms galima netgi viršyti 0,2–0,3 bar.
Važiavimas vandeniu užlietu
keliu
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros sistemą.

Jei neišvengiamai tenka važiuoti užlietu vandeniu keliu:► patikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis negu 15 cm, atsižvelgdami į bangas, kurias gali sukelti kiti eismo dalyviai,
► išjunkite funkciją „"Stop & Start"“;► važiuokite kiek galima lėčiau, varikliui neužgęstant. Visais atvejais neviršykite 10 km/h,► nesustokite vandenyje ir neišjunkite variklio.

69
Valdymas
6Efektyvus ir ekovairavimas taupo degalus; greitėkite palengva, numatykite lėtėjimo poveikį ir pritaikykite savo greitį prie situacijos.Apie krypties pasikeitimą informuokite iš anksto, kad jus gerai matytų kiti eismo dalyviai.
Pasirūpinkite
Padangos turi būti pripučiamos bent jau iki tokio slėgio, koks nurodytas etiketėje, ilgoms kelionėms galima netgi viršyti 0,2–0,3 bar.
Važiavimas vandeniu užlietu
keliu
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros sistemą.

Jei neišvengiamai tenka važiuoti užlietu vandeniu keliu:► patikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis negu 15 cm, atsižvelgdami į bangas, kurias gali sukelti kiti eismo dalyviai,
► išjunkite funkciją „"Stop & Start"“;► važiuokite kiek galima lėčiau, varikliui neužgęstant. Visais atvejais neviršykite 10 km/h,► nesustokite vandenyje ir neišjunkite variklio.
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik saugos sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir trinkelės.Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės, kreipkitės į CITROËN tinklą arba kvalifikuotas remonto dirbtuves dėl jo patikrinimo.
Velkant
Velkant kokį nors objektą labiau apkraunamas automobilis ir vairuotojas turi būti ypač atidus.
Laikykitės maksimalaus velkamo krovinio apribojimų.Dideliame aukštyje: sumažinkite maksimalią apkrovą 10 % kas 1000 metrų virš jūros lygio, dideliame aukštyje oro tankis mažėja ir variklio galia mažėja.
Naujas automobilis: nevilkite priekabos, kol nenuvažiavote bent 1000 kilometrų.
Kai aplinkos temperatūra yra aukšta, automobiliui sustojus leiskite varikliui 1 ar 2 minutes veikti tuščiąja eiga tam, kad variklis galėtų atvėsti.
Prieš pradedant važiuoti
Grąžulo apkrova
► Krovinius priekaboje išdėstykite taip, kad sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai ašies, o svoris ant grąžulo (kur jis susijungia su automobiliu) būtų artimas maksimaliam leistinam, bet jo neviršytų.
Padangos
► Patikrinkite oro slėgį velkančiojo automobilio ir priekabos padangose, laikykitės rekomenduojamų oro slėgio normų.
Šviesos
► Patikrinkite priekabos signalinius žibintus ir savo automobilio priekinių žibintų spindulio aukštį.
Naudojant originalų CITROËN prikabinimo įtaisą, galiniai statymo jutikliai bus išjungti automatiškai, norint išvengti garsinio signalo.
Važiuojant
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į kalną, kyla aušinamojo skysčio temperatūra. Maksimalus velkamo krovinio svoris priklauso nuo statumo ir lauko oro temperatūros. Ventiliatoriaus aušinimo pajėgumas nedidėja, didėjant variklio greičiui.► Sumažinkite greitį ir variklio apsisukimų skaičių, taip sumažės šildymas.

70
Valdymas
Bet kuriuo atveju stebėkite aušinimo skysčio temperatūrą.Užsidegus pavojaus lemputei ir centrinei pavojaus lemputei STOP, sustokite ir, kai tik galite, išjunkite variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja. Siekiant išvengti stabdžių perkaitimo tokiais atvejais rekomenduojama stabdyti varikliu.
Šoninis vėjas
Atsižvelkite į padidėjusį automobilio tenkantį jautrumą vėjui.
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis blokatorius
Raktelyje yra elektroninis blokatoriaus įrenginys.Šis įrenginys blokuoja variklio tiekimo sistemą. Jis automatiškai įsijungia išėmus raktelį iš spynelės.Kai degimas įjungiamas, užmezgamas dialogas
tarp raktelio ir elektroninio blokatoriaus.Ši įspėjamoji lemputė užgęsta atpažinus raktelį, degimas įjungiamas ir variklį galima užvesti.
Jei raktelis neatpažįstamas, variklio užvesti negalima. Naudokite kitą raktelį, o sugedusį leiskite patikrinti CITROËN atstovybei.
Įsidėmėkite raktų numerį; praradimo atveju CITROËN pardavėjo intervencija bus efektyvesnė ir greitesnė, jei pateiksite šį numerį ir asmeninę kortelę.
Nebandykite nieko keisti elektroninėje apsaugos sistemoje.Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu, net jei jis yra jūsų kišenėje, galite atsitiktinai užrakinti duris.Jei šalia naudojama kita didelio dažnio įranga (mobilieji telefonai, namų signalizacijos...), nuotolinio valdymo pultelio veikimas laikinai gali sutrikti.Išskyrus pakartotinė iniciaciją, nuotolinio valdymo pultelis neveiks, kol raktelis bus kontakto spynelėje, net jei uždegimo kontaktas išjungtas.
Jei važiuojama užrakintomis durelėmis, prireikus suteikti skubiąją pagalbą gali būti sunku patekti į automobilio saloną.Dėl saugumo (kai automobilyje yra vaikų)
būtinai išimkite raktą iš kontakto spynelės palikdami automobilį net ir trumpam laikui.
Jei perkate naudotą automobilį:– Įsitikinkite, kad kartu gaunate asmeninę kortelę;– gaunate raktus, kurių kodus žino CITROËN tinklo atstovybė, kad būtumėte garantuoti, jog tik jūsų raktais galima užvesti automobilį.
Konfidenciali kortelė

Ji pateikiama jums pristatant transporto priemonę kartu su dviem raktais.Joje nurodytas identifikacijos kodas, reikalingas bet kokiam darbui, kurį atlieka CITROËN atstovybė elektroninėje apsaugos sistemoje. Ši kortelė paslėpta po juosta, kuri turi būti nuplėšta tik, jei reikia.Laikykite kortelę saugioje vietoje, niekada jos nelaikykite transporto priemonėje.Jei keliaujate ilgai, rekomenduojama pasiimti ją ir asmeninius dokumentus kartu su savimi.
Variklio išjungimo pradžia
Degimo kontaktas

STOP padėtis: apsauga nuo vagystės.Degimas išjungtas.MAR padėtis: degimas įjungtas.Galima naudoti tam tikrus priedus.AV V padėtis: starteris.
Veikia starteris.
Stenkitės prie raktelio arba nuotolinio valdymo pultelio nekabinti jokių sunkių objektų, galinčių sverti raktelį degimo spynelėje ir sukelti gedimą.