CITROEN JUMPER 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

19
Instrumenter på dashbordet
1– Distanse B
– Gjennomsnittsforbruk B
– Gjennomsnittshastighet B
– Trip B-varighet
Ferdsskriver

Hvis bilen er utstyrt med det, lagres alle data
relatert til bilen i enheten og på et innsatt kort.
Eksempel: Ved begynnelsen av hver tur eller
hvert skift.
Når kortet er satt inn, kan alle dataene:
– vises på ferdsskriverskjermen
– skrives ut
– overføres til eksterne lagringsmedier via et
grensesnitt
Du finner mer informasjon i dokumentene fra
produsenten av ferdsskriveren.
Hvis bilen har ferdsskriver, anbefales det
at den negative polen (-) på batteriet
(plassert i førerhuset under gulvet på venstre
side) kobles fra når bilen skal stå stille i over
fem dager.

20
Tilgang
Nøkkel

Den låser og låser opp bilens dører, åpner og
lukker dekslet til drivstofftanken og starter og
stopper motoren.
Fjernkontroll med 2
knapper


Sentrallås - låse opp
Med et trykk på denne knappen låses alle
dørene på bilen opp samtidig. Taklampen innvendig lyser et kort øyeblikk og
blinklysene blinker to ganger.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk på denne knappen deaktivere
alarmen.
Lampen for sentrallås som er plassert på
dashbordet, slukker.
Sentrallås
Ved å trykke på denne betjeningen, låses
alle dørene i bilen samtidig.
Hvis en av dørene er åpen eller ikke ordentlig
lukket, vil ikke sentrallåsen virke.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres
alarmen når du trykker på denne betjeningen.




Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen
tennes og blinker.
Fjernkontroll med 3
knapper


Låse opp førerhuset
Ved å trykke på denne knappen låser du
opp førerhuset.
Taklampen innvendig lyser et kort øyeblikk og
blinklysene blinker to ganger.
Lampen for sentrallåsen, på dashbordet, slukker.
Låse opp lasterommet
Ved å trykke på denne knappen låser du
opp sidedøren og bakdørene til
lasterommet.
Blinklysene blinker to ganger.
Dersom bilen din er utstyrt med en alarm, vil
man med et trykk deaktivere alarmen
Sentrallås
Ved å trykke på denne betjeningen kan
du låse alle dørene i bilen, førerhuset og
lasteområdet.
Hvis en av dørene er åpen eller ikke ordentlig
lukket, vil ikke sentrallåsen virke.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres
alarmen når du trykker på denne betjeningen.




Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen
tennes og blinker.
Felle nøkkelen inn/ut
► Trykk først på denne knappen for å
felle nøkkelen inn eller ut.
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du å skade mekanismen.
Sammendrag av hovedfunksjonene til tasten
Type tast Opplåsing førerromLåsing av døreneLås opp bakdørene
Grunnleggende nøkkel Drei mot klokken (førersiden).Drei med klokken (førersiden).-
Fjernkontroll
Signalering

21
Tilgang
2Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen har denne funksjonen, aktiveres
alarmen når du trykker på denne betjeningen.




Indikatorlampen på betjeningen av sentrallåsen
tennes og blinker.
Felle nøkkelen inn/ut
► Trykk først på denne knappen for å
felle nøkkelen inn eller ut.
Hvis du ikke trykker på knappen, risikerer
du å skade mekanismen.
Superlås
Trykk på denne knappen to ganger for å superlåse bilen.
Det er nå umulig å åpne dørene fra innsiden eller
utsiden.
Blinklysene blinker tre ganger.
La aldri en person bli sittende inne bilen
når den er låst med superlåsen.
Skifte av batteri

Referanse: CR 2032/3 volt.
► Trykk på knappen for å fjerne tasten.
► Vri skruen 1 fra den lukkede hengelåsen
til den åpne hengelåsen ved hjelp av en liten
skrutrekker.
► Spak med skrutrekkeren for å trekke ut
batteriholderenheten 2.
► Fjern enheten og sett ut batteriet 3 med
respekt for polaritetene.
► Lukk batteriholderen 2 inne i nøkkelen og lås
den ved å vri skruen 1.
Det kan oppstå skade hvis det brukes
batterier som ikke er av riktig type.
Bruk bare identiske batterier eller batterier av
tilsvarende type som anbefalt av CITROËN
forhandlere. Returner brukte batterier til
godkjente oppsamlingssteder.
Sammendrag av hovedfunksjonene til tasten
Type tast Opplåsing førerromLåsing av døreneLås opp bakdørene
Grunnleggende nøkkel Drei mot klokken (førersiden).Drei med klokken (førersiden).-
Fjernkontroll
Signalering

22
Tilgang
Type tastOpplåsing førerromLåsing av døreneLås opp bakdørene
Blinklys 2 blink.1 blink.2 blink.
Indikatorlampen for sentrallås på
dashbordet A v.
Fikset i omtrent 3 sekunder, og
blink deretter. Blinker.
Hvis du bruker nøkkelen i førerdørens lås, aktiveres/deaktiveres ikke alar
men.
Låse/låse opp innenfra
Førerhus og lasteområde



► Trykk på denne knappen for å låse eller låse
opp dørene i førerhuset og lasteområdet.
Dørene kan fortsatt åpnes innenfra.
Hvis en av dørene er åpen eller ikke
ordentlig lukket, vil ikke sentrallåsen
virke.
Kontrollindikatorlampen:
– tennes når dørene låses og tenningen slås på,
– blinker deretter når dørene låses og bilen står
stille med motoren av.
Denne knappen virker ikke hvis bilen er
låst eller superlåst med en utvendig
kontroll (avhengig av utstyr, med nøkkelen
eller fjernkontrollen).
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Lasteområde



► Trykk på denne knappen for å låse / låse opp
sidedøren og bakdørene fra førerhuset.
Indikatorlampen forblir på ved låsing.
Sikkerhet mot overfall
Når bilen kommer opp i en hastighet på over
20 km/t, vil systemet automatisk låse dørene i
førerhuset og lasterommet.
Dersom ingen dører åpnes under reisen, vil
låsen forbli aktivert.
Aktivere/deaktivere funksjonen
Denne funksjonen kan stilles inn med
MODE-knappen; velg "PÅ" eller "AV" i
menyen for automatisk lukking.
Du finner mer informasjon om
konfigurasjon av bilen (MODE) i det
tilsvarende avsnittet.
Fordører

► Bruk den tilhørende knappen på
fjernkontrollen eller bruk nøkkelen i førerdøren til
å låse opp.
► Trekk håndtaket mot deg.
Skyvedør på siden
Påse at det ikke ligger gjenstander i
veien på gulvet da dette kan forhindre
skyvedøren i å fungere korrekt.
Åpning
Fra utsiden
► Trekk håndtaket mot deg og deretter bakover.

23
Tilgang
2Fordører

► Bruk den tilhørende knappen på
fjernkontrollen eller bruk nøkkelen i førerdøren til
å låse opp.
► Trekk håndtaket mot deg.
Skyvedør på siden
Påse at det ikke ligger gjenstander i
veien på gulvet da dette kan forhindre
skyvedøren i å fungere korrekt.
Åpning
Fra utsiden
► Trekk håndtaket mot deg og deretter bakover.
Innenfra





► Lås opp og åpne ved å skyve håndtaket
bakover.
Hold skyvedøren åpen ved å åpne den
helt og låse den i dørsokkelen.
Kjør aldri med åpen sidedør.
Lukke
Fra utsiden
► Trekk håndtaket mot deg og deretter forover.
Innenfra
► Lås opp og lukk ved å trekke i håndtaket
mens du skyver døren.
Bakdører
Når bilen står stille og bakdørene åpnes,
vil kameraet aktiveres og sende bildet av
det som filmes til skjermen i kupéen.

24
Tilgang
Åpning
Fra utsiden

► Trekk håndtaket mot deg og trekk deretter i
spaken for å åpne døren på venstre side.
De to dørene åpnes til 96°.
Innenfra

► Trekk i håndtaket på dørpanelet mot deg, og
skyv for å åpne døren på høyre side.
► Trekk i spaken for å åpne døren på venstre
side.
Kjør aldri med åpen bakdør.
Åpne til 180°
Hvis bilen er utstyrt med det, kan et innfellbart
stroppesystem gjøre det mulig å øke åpningen
fra 96° til 180°.


► Trykk på knappen på dørpanelet for å utvide
dørvinkelen.
Staget gjeninntar automatisk sitt feste når døren
lukkes.
Lukke
► Når dørene skal lukkes, starter du med døren
på venstre side, og deretter døren på høyre side.
Alarm
System som beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd. Dersom bilen er utstyrt med det, så er
beskyttelsestypene som følger:
– Overvåking av omgivelsene
Systemet sørger for utvendig beskyttelse
ved hjelp av sensorer ved åpningene (dører,
bagasjerom, panser) og på det elektriske
systemet.
– Vippevern
Systemet kontrollerer endringer av bilens
tilstand.
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.► Trykk på denne knappen på
fjernkontrollen.
Beskyttelsene blir aktive etter noen sekunder.
Utløsing av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i tretti sekunder.
Alarmen returnerer til overvåkingsmodus, men triggerhendelsen lagres og indikeres
ved at varsellampen for den elektroniske
startsperren lyser i rundt 10 sekunder når
tenningen slås på.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.
Deaktivere med
fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen.
Standbymodus deaktiveres når bilen låses opp.
Deaktivere antiløftfunksjon.
(Avhengig av motor)► Trykk på denne knappen for å
deaktivere beskyttelsen (for eksempel
ved sleping av bilen med alarmen på).

25
Tilgang
2– Vippevern
Systemet kontrollerer endringer av bilens
tilstand.
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.► Trykk på denne knappen på
fjernkontrollen.
Beskyttelsene blir aktive etter noen sekunder.
Utløsing av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i tretti sekunder.
Alarmen returnerer til overvåkingsmodus, men triggerhendelsen lagres og indikeres
ved at varsellampen for den elektroniske
startsperren lyser i rundt 10 sekunder når
tenningen slås på.
Alarmen vil også utløses når strømmen blir
gjenopprettet etter at den har vært brutt.
Deaktivere med
fjernkontrollen
► Trykk på denne knappen.
Standbymodus deaktiveres når bilen låses opp.
Deaktivere antiløftfunksjon.
(Avhengig av motor)► Trykk på denne knappen for å
deaktivere beskyttelsen (for eksempel
ved sleping av bilen med alarmen på).
Beskyttelsen forblir aktiv til dørene åpnes med
sentrallåsen.
Feil på fjernkontrollen
► Lås opp dørene med nøkkelen i låsen.
Alarmen utløses.
► Slå på tenningen. Identifiseringen av
nøkkelkoden vil slå av alarmen.
Låsing av dørene med nøkkelen i låsen
vil ikke aktivere alarmen.
Deaktivere sirenen som har blitt utløst
ved et uhell:
► Skru på tenningen. Identifikasjonen av
nøkkelens kode stopper alarmen.
► Trykk på opplåsingsknappen (førerhus og
nøkkel) på fjernbetjeningen.
For å unngå å aktivere overvåkningsmodus
av alarmen, for eksempel ved vask av bilen,
påse at bilen låses med nøkkelen.
Dersom bilen låses opp med fjernbetjeningen,
vil sirenen automatisk nøytraliseres.
Elektriske vinduer

A. Elektrisk vindu på førersiden
B. Elektrisk vindu på passasjersiden
Manuell bruk
► Åpne eller lukk vinduet ved å trykke
eller trekke i bryteren A/B uten å gå forbi
motstandspunktet. Vinduet stopper når bryteren
slippes.
Automatisk funksjon
► Når du skal åpne/lukke vinduet, kan du
trykke/trekke bryteren A forbi punktet som gir
motstand. Vinduet åpnes/lukkes helt når bryteren
slippes. Når du betjener bryteren én gang til,
stoppes vindusbevegelsen.

26
Tilgang
Ta alltid ut tenningsnøkkelen når du forlater bilen, selv for en kort stund.
Dersom noe kommer i klem under håndtering
av vinduene, må vinduets bevegelse snus.
Dette gjøres ved å trykke på den aktuelle
vindusbetjeningen.
Når føreren betjener vinduet på
passasjersiden, skal han/hun påse at ingen
personer hindrer vinduet i å lukkes korrekt.
Føreren må forsikre seg om at alle
passasjerene bruker de elektriske vinduene
riktig.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.

27
Ergonomi og komfort
3Førersete
Av sikkerhetsmessige grunner må førersetet kun justeres når bilen står
stille.
Justering forover og
bakover


► Løft betjeningen og la setet gli forover eller
bakover.
Før setet flyttes bakover, sørg for at det
ikke finnes gjenstander eller hindringer
som hindrer fullstendig bevegelse av setet.
Det er risiko for å klemme eller klype
passasjerer som befinner seg i baksetet,
eller skade setet hvis større gjenstander er
plassert på gulvet bak setet.
Høyde på seteputen

► Løft hendelen 1 for å heve eller senke fronten
av setet.
► Løft hendelen 2 for å heve eller senke
bakdelen av setet.
Seteryggens vinkel

► Drei på justeringshjulet for å stille inn
seteryggen.
Korsryggstøtte

► Drei på hjulet for å oppnå ønsket
korsryggstøtte.
Hodestøtte

► Trykk på klaffen for å justere høyden på
hodestøtten.
► Du fjerner den ved å trykke på klaffen og løfte
opp hodestøtten.

28
Ergonomi og komfort
Bakseter

Seteryggens vinkel

► Drei på justeringshjulet for å stille inn
vinkelen på seteryggen.
Justerbart armlene

► Hev eller senk armlenet.
► Drei knotten, som ligger under enden av
armlenet, for å låse den i ønsket stilling.
Varme i sete

Denne betjeningen brukes til å skru
varmefunksjonen for setet på eller av.
Ikke bruk funksjonen hvis det ikke sitter
noen i setet.
Reduser varmen så snart som mulig.
Når setet og passasjerkupeen har nådd en
passende temperatur, stopper du funksjonen.
Redusert strømforbruk reduserer også
drivstofforbruket.
Langvarig bruk på maksimal innstilling
frarådes for personer med ømfintlig hud.
Det er en risiko for forbrenning for mennesker
med svekket varmefølelse (sykdom,
medikamenter osv.).
Slik holder du oppvarmingselementet intakt
for å forhindre en kortslutning:
– Ikke legg tunge eller skarpe gjenstander
på setet.
– Ikke stå på knærne eller føttene på setet.
– Unngå væskesøl.
– Bruk aldri varmesetet når setet er fuktig.
Sete med justerbar
støtabsorpsjon


► Drei bryteren for å justere støtabsorpsjonen
etter førerens vekt.
Svingsete

► Trykk på betjeningen for å rotere setet 180
grader.
Benkesete foran med to
sitteplasser
Det er utstyrt med to hodestøtter og to
setebelter.
Skrivebord

Den midterste seteryggen kan foldes fremover
for å danne et skrivebord.
► Trekk i stroppen øverst på seteryggputen.