ad blue CITROEN JUMPER 2020 Kasutusjuhend (in Estonian)

123
Tehnilised näitajad
9Mootorite ja
haagisekoormuste
omadused
Mootorid
Mootori tehnilised andmed on kirjas sõiduki registreerimistunnistuses ja müügidokumentides.
Maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
Lisateavet saate CITROËNI esindusest või kvalifitseeritud töökojast.
Massid ja pukseeritavad
koormused
Sõiduki kohta kehtivad massid ja pukseeritavad koormused on kirjas sõiduki registreerimistunnistusel ja müügidokumentides.Need näidud on märgitud ka tehase andmeplaadile või sildile.Lisateavet saate CITROËNI esindusest või kvalifitseeritud töökojast.Toodud registrimass ja pukseeritava koormad kehtivad kuni 1000 m kõrgusel merepinnast. Iga täiendava 1000 m kõrguse kohta tuleb pukseeritavat koormat vähendada 10 %.Soovitatud haagise koormus haagisekonksule vastab haagisekonksu lubatud kaalule.
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda. Kui välistemperatuur on üle 37 °C, vähendage haagise koormust.
Isegi vähe koormatud sõidukiga pukseerimine võib teelpüsivust halvendada.Pukseerimine pikendab pidurdusteekonda.Sõidukit pukseerimiseks kasutades ärge ületage sõidukiirust 100 km/h (järgige kehtivaid liikluseeskirju).
Diiselmootorid
Euro 6.2 diiselmootorid
Mootorid2.2 BlueHDi 120 S&S2.2 BlueHDi 140 S&S2.2 BlueHDi 165 S&S
KäigukastManuaalne 6-käiguline (BVM6)
Töömaht (cc)219721972197
Max. võimsus - EÜ standard (kW)88103121
KütusDiiselDiiselDiisel
Euro 6.1 diiselmootorid
Mootorid2.0 BlueHDi 1102.0 BlueHDi 110 S&S2.0 BlueHDi 1302.0 BlueHDi 130 S&S2.0 BlueHDi 1602.0 BlueHDi 160 S&S
KäigukastManuaalne 6-käiguline (BVM6)
Töömaht (cc)199719971997

124
Tehnilised näitajad
Mootorid2.0 BlueHDi 1102.0 BlueHDi 110 S&S2.0 BlueHDi 1302.0 BlueHDi 130 S&S2.0 BlueHDi 1602.0 BlueHDi 160 S&S
Max. võimsus - EÜ standard (kW)8196120
KütusDiiselDiiselDiisel
Euro 4 / Euro 5 diiselmootorid
(Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse)
Mootorid2.2 HDi 1102.2 HDi 1302.2 e-HDi 1302.2 HDi 1502.2 e-HDi 1503 HDi 180
KäigukastManuaalne 6-käiguline (BVM6)
Töömaht (cc)2198219821982999
Max. võimsus - EÜ standard (kW)819611 0130
KütusDiiselDiiselDiiselDiisel
Massid ja pukseeritavad koormused
Nendes tabelites on toodud ära sõiduki mõõtmetele ja tähistustele vastavad masside kinnitatud väärtused (kg).
Väikebuss
MõõtmedTähistusedTäismassPiduriteta haagisSuurim lubatud koormus haakeseadmele
L3 H24404005XX
L4 H24424250XX

Kombi versioonide jaoks on piduritega haagise maksimaalne kaal (registrimassi piires) 10% või 12% kallakul: 2500 kg.

150
Autoraadio
Helisüsteem

Multimeedia helisüsteem –
Bluetooth® telefon
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab sel töötada ainult teie sõidukis.
Turvalisusega seotud põhjustel peab juht tähelepanu nõudvate toimingute ajaks auto peatama.Kui mootor on välja lülitatud, siis võib süsteem aku säästmiseks pärast energiasäästu režiimi aktiveerimist välja lülituda.
Esimesed sammud
Sisse/välja, helitugevuse reguleerimine.
FM ja AM laineala valimine.
USB või AUX allika valimine.
Ühendatud telefonide nimekirja kuvamine.
Pööramine: nimekirja vaatamine või raadiojaama reguleerimine.Vajutus: ekraanile kuvatud valiku kinnitamine.Hetkel mängiva raadio või meedia teave.
Mällu salvestatud raadiojaamade valimine.FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.Menüü kuvamine ja valikute seadistamine.Raadionupud 1–6Mällusalvestatud raadiojaama valimine.Pidev vajutus: raadiojaama mällusalvestamine.Mängimine juhuslikus järjekorras.
Korduv mängimine.
Heli vaigistamine/peatamine.
Madalama sageduse automaatotsing.Eelmise loo valimine USB-lt.Pidev vajutus: kiire tagasiliikumine.Kõrgema sageduse automaatotsing.Järgmise loo valimine USB-lt.Pidev vajutus: kiire edasiliikumine.Hetkel teostatava toimingu tühistamine.
Menüüpuus ülespoole liikumine (menüü või kataloog).
Nupud roolil
USB/iPod-, AUX- ja Bluetooth®-allikate pausifunktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine.Raadio vaigistamise funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine.Mikrofoni aktiveerimine/deaktiveerimine telefonivestluse jooksul.Üles või alla lülitamine: suurendage või vähendage häälteatiste ja muusika, „käed vabad“ süsteemi ja tekstisõnumite lugemise allikate helitugevust.Häältuvastuse aktiveerimine.Häälsõnumi pausile panemine, et sisestada uut häälkäsklust.Häältuvastuse pausile panemine.Kõnele vastamine.Teisele kõnele vastamine ja aktiivse kõne ootelepanek.
Telefonifunktsiooni häältuvastuse aktiveerimine.Häälsõnumi pausile panemine teise häälkäskluse andmiseks.Häältuvastuse pausile panemine.Raadio, üles või alla lülitamine: järgmise/eelmise raadiojaama valimine.Raadio, pidevalt üles või alla lülitamine: sageduste üles/alla skannimine seni, kuni nupu vabastate.
Meedia, üles või alla lülitamine: järgmise/eelmise loo valimine.Meedia, pidevalt üles või alla lülitamine: kiiresti edasi/tagasi kerimine seni, kuni nupu vabastate.Sissetulevast kõnest loobumine.Kõne lõpetamine.
Raadio
Raadiojaama valimine
Vastuvõttu, sh RDS-režiimis, võib takistada väliskeskkond (künkad, tunnelid, maa-alused parklad jne).See täiesti normaalne käitumine on seotud raadiolainete levimisega ega tähenda autoraadio riket.
Vajutage nupule "RADIO", et valida FM või AM laineala.Madalama/kõrgema sageduse valimiseks vajutage korraks ühele nuppudest.
Keerake nuppu, et otsida käsitsi madalamat/kõrgemat sagedust.Kohalike raadiojaamade nimekirja vaatamiseks vajutage nupule.Jaama valimiseks pöörake nuppu ja seejärel vajutage valiku kinnitamiseks.

152
Autoraadio
Meedia
USB-pesa
Sisestage USB mälupulk või ühendage sobiva juhtme abil (ei kuulu varustusse) seade USB pessa, mis asub keskmises panipaigas, ja mis on nähtud ette andmete edastamiseks süsteemi.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB-jaoturit.
Süsteem koostab esitlusloendid (ajutises mälus); see võib esimesel ühendamisel kesta paarist sekundist minutiteni.Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga vähendamine aitab vähendada ooteaega.Esitlusloendeid uuendatakse iga kord, kui süüde välja lülitatakse, või kui USB-mälupulk ühendatakse. Lugude loendid salvestatakse mällu: kui neid vahepeal ei muudeta, on järgmine ooteaeg lühem.
USB pesa
Asub keskkonsoolil; seda pesa kasutatakse ainult ühendatud kaasaskantava seadme toiteks ja laadimiseks.
Auxiliary pesa (AUX)
Ühendage kaasaskantav seade (MP3-mängija jne) audiojuhtme (ei ole kaasas) abil AUX-pessa.
Reguleerige kõigepealt kaasaskantava seadme helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige autoraadio helitugevust.Juhtseadmeid hallatakse kaasaskantava seadme kaudu.Pesaga „AUX“ ühendatud seadme funktsioone haldab otseselt seade ise: seetõttu ei ole võimalik juhtpaneelil või roolil olevate juhtnuppudega lugu/kausta/esitusloendit muuta või taasesitust käivitada/lõpetada/pausile panna.Võimaliku kõlaritest tuleva müra vältimiseks ärge jätke oma kaasaskantava seadme kaablit „AUX“ pessa ajaks, kui seda ei kasutata.
Teave ja nõuanded
Süsteem toetab USB-massmälu seadmeid, BlackBerry® seadmeid või Apple®’i mängijaid, mis ühendatakse USB-pesadesse. Tagaistet ei saa liigutada.Muud seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse, kasutades pistikuga juhet (ei kuulu varustusse).
Failide nimed peaksid sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt: " " ? . ; ù), et lugemise või kuvamise probleeme.Kasutage ainult FAT32 vormingus (failipaigutustabel) USB—mälupulki.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB jaoturit.
Süsteem ei võimalda kasutada korraga kahte identset seadet (kaks mälupulka või kaks Apple®-i seadet), aga mälupulka ja Apple®-i mängijat saab korraga kasutada.
Nõuetekohase talitluse tagamiseks soovitame kasutada ametlikke Apple® USB juhtmeid.
Apple® esitajate ühendamine
Ühendage Apple® esitaja sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USB-pessa.Mängimine algab automaatselt.Juhtimine käib helisüsteemi kaudu.
Kasutatakse ühendatud kaasaskantava seadme jaotusi (esitajad/albumid/žanrid/lood/esitusloendid/audioraamatud/taskuhäälingusaated).Vaikimisi kasutatav jaotus on esitaja järgi sorteerimine. Kasutatava jaotuse muutmiseks liikuge tagasi menüü esimesele tasemele
ja seejärel valige soovitud jaotus (näiteks esitlusloendid) ja kinnitage, et puus soovitud looni lehitseda.
Helisüsteemi tarkvara versioon ei pruugi ühilduda teie Apple® esitaja põlvkonnaga.
Telefon
Bluetooth® telefoni
paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna see vajab juhi pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth® mobiiltelefoni paaristamist käed-vabad helisüsteemiga teha seisvas sõidukis.
Aktiveerige telefonis funktsioon Bluetooth® ja veenduge, et see oleks „kõigile nähtav“ (telefoni seadistus).Vajutage nupule "Phone".Kui süsteemi ei ole veel ühtegi mobiiltelefoni salvestatud, kuvatakse ekraanile spetsiaalne lehekülg.Valige "Connect phone", et alustada salvestamist ja otsida mobiiltelefonist süsteemi nime.Sisestage telefoni klaviatuuriga süsteemi ekraanile kuvatud PIN-kood või kinnitage
mobiiltelefoni kuvatud PIN-kood.Salvestamise ajal kuvatakse ekraanile aken, mis näitab toimingu edenemist.Kui ühendamisprotseduur ebaõnnestub, on soovitav funktsioon Bluetooth®-telefonis välja lülitada ja seejärel uuesti sisse lülitada.
* Kui teie telefon on täielikult ühilduv

153
Autoraadio
11Telefon
Bluetooth® telefoni
paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna see vajab juhi pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth® mobiiltelefoni paaristamist käed-vabad helisüsteemiga teha seisvas sõidukis.
Aktiveerige telefonis funktsioon Bluetooth® ja veenduge, et see oleks „kõigile nähtav“ (telefoni seadistus).Vajutage nupule "Phone".Kui süsteemi ei ole veel ühtegi mobiiltelefoni salvestatud, kuvatakse ekraanile spetsiaalne lehekülg.Valige "Connect phone", et alustada salvestamist ja otsida mobiiltelefonist süsteemi nime.Sisestage telefoni klaviatuuriga süsteemi ekraanile kuvatud PIN-kood või kinnitage
mobiiltelefoni kuvatud PIN-kood.Salvestamise ajal kuvatakse ekraanile aken, mis näitab toimingu edenemist.Kui ühendamisprotseduur ebaõnnestub, on soovitav funktsioon Bluetooth®-telefonis välja lülitada ja seejärel uuesti sisse lülitada.
* Kui teie telefon on täielikult ühilduv
Salvestamise õnnestumise korral kuvatakse ekraanile "Connection successful".Menüüde kuvamiseks kinnitage valik.Telefonimenüü annab juurdepääsu järgmistele funktsioonidele: "Call log" (kõneregister), "Contacts“ (kontaktid). *, "Digital keypad“ (digitaalne klaviatuur).
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade.Kõnele vastamiseks vajutage sellele nupule.Või kõnest keeldumiseks vajutage sellele roolil olevale nupule.
Kõne lõpetamine
Kõnest keeldumiseks vajutage roolil sellele nupule.
Helistamine
Valige ''Call log'' (kõnelogi), et
võimaldada juurdepääsu viimasena valitud numbritele.Valige ''Contacts'' (kontaktid), et võimaldada juurdepääsu telefoniraamatusse, seejärel liikuge valikunupu abil.
Numbri valimiseks kasutage süsteemi klaviatuuri "Keypad".
Konfiguratsioon
Süsteemi seadistused
Vajutage nupule „MENÜÜ“.
Valige „Süsteemi seadistused“ ja seejärel vajutage, et vaadata seadistuste loendit ja valikuid aktiveerida või deaktiveerida:– „Vaikeväärtuse lähtestamine“– „20 min. viivitus väljalülitamisel“– „Helitugevuse piirang käivitamisel“– „Automaatne“
Audio
Vajutage nupule MENU.
Valige "Audio" ja vajutage, et kuvada seadistuste nimekirja ja aktiveerida või blokeerida valikuid:
– "Treble“ (kõrged toonid)– "Mid-range“ (keskmised toonid)– "Bass“ (madalad toonid)– "Balance“ (balanss)– „Volume linked to vehicle speed” (sõidukiirusega seotud helitugevus)– „Loudness” (toonkompensatsioon)

157
Puuteekraaniga heli- ja telemaatikasüsteem
12Puuteekraaniga heli- ja
telemaatikasüsteem

Multimeedia helisüsteem –
Bluetooth® telefon – GPS
navigatsioon
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab sel töötada ainult teie sõidukis.
Turvalisusega seotud põhjustel peab juht tähelepanu nõudvate toimingute ajaks auto peatama.Kui mootor on välja lülitatud, siis võib süsteem aku säästmiseks pärast energiasäästu režiimi aktiveerimist välja lülituda.
Esimesed sammud
Menüüdesse pääsemiseks kasutage puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja seejärel vajutage ekraanile kuvatavatele nuppudele.
Ekraan on „takistuslikku“ tüüpi. Ekraanile tuleb vajutada, eriti nn „libistamist“ nõudvate toimingute korral (nimekirjas liikumine või kaardi liigutamine jne). Lihtsast puudutusest ei piisa. Enam kui ühe sõrmega vajutamist ei tunnistata.Ekraani võib kasutada kinnastes. See tehnoloogia võimaldab kasutamist igasugusel temperatuuril.
Ekraani puhastamiseks kasutage pehmet lappi (näiteks prillipuhastuslappi), puhastusvahendeid ärge kasutage.Ekraani ei tohi puudutada teravate esemetega.Ekraani ei tohi puudutada märgade kätega.
Väga kuuma ilma korral võib helitugevus olla nõrgem, et süsteemi kaitsta. Süsteem läheb normaalrežiimile, kui temperatuur salongis langeb.Süsteem võib minna ka 5 minutiks ooterežiimile (ekraan ja heli lülituvad välja).
Vajutus: sisse/välja.Pööramine: helitugevuse reguleerimine (kõik allikad on sõltumatud).
Ekraani sisse/välja lülitamine.
Helitugevuse aktiveerimine/deaktiveerimine (vaigistamine/paus).Raadio, pööramine: raadiojaama otsing.Meedia, pööramine: eelmise/järgmise pala valimine.Vajutus: ekraanile kuvatud valiku kinnitamine.Süsteemi ja sõiduki teatud juhtfunktsioonide aktiveerimine, blokeerimine ja konfigureerimine.Praeguse toimingu tühistamine. Menüüpuus ülespoole liikumine (menüü või kataloog).
Sõnastik
VOLUMEHelitugevuse reguleerimine pööramise teel.RADIOPääs autoraadio menüüsse.MEDIAPääs meediamenüüsse ja erinevate muusikaallikate juurde.
N AVPääs navigatsioonimenüüsse.PHONEPääs telefonimenüüsse.MOREJuurdepääs sõiduki teabele.BROWSE, TUNE, SCROLLNupu pööramine:– läbi menüü või loendi kerimine;– raadiojaama valimine.

158
Puuteekraaniga heli- ja telemaatikasüsteem
Sõiduki info

Ligipääs välistemperatuurile, kellale, kompassile ja pardaarvutile.
Navigation

Sisestage navigatsiooniseaded ja valige sihtkoht.
ENTEREkraanile kuvatud valiku kinnitamiseks vajutage nuppu.
Nupud roolil
Võimaldab lülitada sisse ja USB/iPodi ja Bluetooth® allikate pausifunktsiooni.Raadio vaigistamise funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine.Mikrofoni aktiveerimine/deaktiveerimine telefonivestluse jooksul.Üles või alla lülitamine: suurendage või vähendage häälteatiste, muusikaallikate, „käed vabad“ süsteemi ja tekstisõnumite lugeja helitugevust.Häältuvastuse aktiveerimine.Suulise sõnumi pausile panemine, et sisestada uut häälkäsklust.Häältuvastuse pausile panemine.Kõnele vastamine.Teisele kõnele vastamine ja aktiivse kõne ootelepanek.
Telefonifunktsiooni häältuvastuse aktiveerimine.Suulise sõnumi pausile panemine teise häälkäskluse andmiseks.Häältuvastuse pausile panemine.Raadio, üles või alla lülitamine: järgmise/eelmise raadiojaama valimine.Raadio, pidevalt üles või alla lülitamine: sageduste üles/alla skannimine seni, kuni nupu vabastate.
Meedia, üles või alla lülitamine: järgmise/eelmise loo valimine.Meedia, pidevalt üles või alla lülitamine: kiiresti edasi/tagasi kerimine seni, kuni nupu vabastate.Sisenevast kõnest loobumine.Kõne lõpetamine.
Menüüd
Radio

Erinevate raadioallikate valimine.Funktsiooni teatud seadistuste aktiveerimine, deaktiveerimine ja reguleerimine.
Telephone

Ühendage telefon Bluetooth® kaudu.
Media

Muude heliallikate valimine.Funktsiooni teatud seadistuste aktiveerimine, deaktiveerimine ja reguleerimine.

160
Puuteekraaniga heli- ja telemaatikasüsteem
– Seadistuste tasakaalustamiseks vajutage noolte keskel olevale nupule.– Volume/Speed (Helitugevus/kiirus).– Valige soovitud parameeter; valik on esile tõstetud.– Loudness (Valjusus).– Vaikse heli kvaliteedi optimeerimine.– Automatic radio (Automaatne raadio).– Käivitamiseks raadio seadistamine; või aktiivse oleku taastamine hetkest, mil süütevõti viimati asendisse STOP keerati.– Radio switch-off delay (Raadio väljalülitamise viivitus).– Seadistage parameeter.– AUX vol. setting (AUX helitug. seadistus).– Seadistage parameetrid.
USB-pesa
Sisestage USB mälupulk või ühendage sobiva juhtme abil (ei kuulu varustusse) seade USB pessa, mis asub keskmises panipaigas, ja mis on nähtud ette andmete edastamiseks süsteemi.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB-jaoturit.
Süsteem koostab esitlusloendid (ajutises mälus); see võib esimesel ühendamisel kesta paarist sekundist minutiteni.Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga vähendamine aitab vähendada ooteaega.Esitlusloendeid uuendatakse iga kord, kui süüde välja lülitatakse, või kui USB-mälupulk
– Käivitamiseks raadio seadistamine; või aktiivse oleku taastamine hetkest, mil süütevõti viimati asendisse STOP keerati.– Radio switch-off delay (Raadio väljalülitamise viivitus).– Seadistage parameeter.– AUX vol. setting (AUX helitug. seadistus).– Seadistage parameetrid.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat helikvaliteeti ja graafilise info kuvamist kuulatava raadiojaama kohta.Erinevad ''mutlipleksi/grupi'' valikud pakuvad raadiojaamade valikut tähestikulises järjekorras.
„DAB Radio“ kuvamiseks vajutage korduvalt nupule „RADIO“.Valige vahekaart ''Navigate''.
Valige pakutavate filtrite seast: "All" (kõik), "Genres" (žanrid), "Ensembles" (grupid) ja valige raadio.Vastuvõetavate „DAB Radio“ jaamade nimekirja uuendamiseks valige nupp „Update“ (uuendamine).
DAB/FM jaamade otsimine
DAB ei kata 100% territooriumist.Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb, võimaldab „AF“ jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes automaatselt ümber vastavale „FM“ analoogjaamale (kui selline on olemas).
Kui süsteem lülitub ümber analoograadiole, esineb paarisekundiline viivitus ja mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse muutumine.Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb, lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB jaamale.
Kui kuulatav „DAB“ jaam ei ole saadaval, katkeb heli, kui digitaalne signaal nõrgaks muutub ja alternatiivne AF-sagedus on läbi kriipsutatud.
Meedia
Vajutage meediamenüüde kuvamiseks „MEDIA“. Vajutage lühidalt nuppu 9 või :, et esitada eelmine/järgmine lugu.
Valitud loo edasi või tagasi kerimiseks vajutage nuppe ja hoidke all.Browse (Lehitse)
– Lehitsemise alus: hetkel esitatav, esitajad, albumid, žanrid, laulud, esitlusloendid, audioraamatud, taskuhäälingusaated.– Lehitsege ja valige aktiivses seadmes sisalduvaid laule.– Võimalikud valikud olenevad ühendatud seadmest või sisestatud CD-plaadi tüübist.Source (Allikas)– CD, AUX, USB.– Valige saadaolevate heliallikate seast sobiv allikas või sisestage selleks mõeldud seade; süsteem hakkab heliallikaid automaatselt esitama.– Bluetooth®.– Bluetooth® heliseadme salvestamine.Information (Informatsioon)– Information (Informatsioon).– Vaadake kuulatava loo kohta käivat informatsiooni.Random (Juhuslik)Vajutage sellele nupule, et esitada CD, USB, iPod’i või Bluetooth® pealt lugusid juhuslikus järjekorras.
Repeat (Kordus)Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage nupule.Audio (Heli)– Equalizer (Ekvalaiser).– Reguleerige madalaid, keskmisi ja kõrgeid toone.– Balance/Fade (Jaotumine/vaibumine).– Eesmiste ja tagumiste ning vasak- ja parempoolsete kõlarite heli jaotumise reguleerimine.

162
Puuteekraaniga heli- ja telemaatikasüsteem
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB jaoturit.
Süsteem ei võimalda kasutada korraga kahte identset seadet (kaks mälupulka või kaks Apple®-i seadet), aga mälupulka ja Apple®-i mängijat saab korraga kasutada.
Nõuetekohase talitluse tagamiseks soovitame kasutada ametlikke Apple® USB juhtmeid.
Bluetooth® audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõiduki kõlarite.Lülitage välisseadmel sisse Bluetooth® funktsioon.Vajutage nuppu MEDIA.Kui allikas on aktiivne, vajutage nuppu Source (Allikas).Valige Bluetooth® allikas ja vajutage nuppu Add device (Lisa seade).
Kui ühtegi välist seadet ei ole süsteemi salvestatud, kuvatakse ekraanile spetsiaalne lehekülg.Valige salvestamise alustamiseks Yes (Jah) ja süsteemi nime otsimiseks välisest seadmest.Valige seadmest süsteemi nimi ja kui audioseade küsib, sisestaga süsteemi ekraanile kuvatav PIN-kood või kinnitage seadmes kuvatav PIN-kood.Ühendamise ajal ilmub ekraanile aken, mis näitab toimingu edenemist.
Ebaõnnestumise korral lülitage oma seadmel funktsioon Bluetooth® välja ja siis uuesti sisse.Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse uus aken:– kui vastate küsimusele Yes (Jah), salvestatakse Bluetooth® audioseade lemmikute alla (seadmel on prioriteet teiste hiljem ühendatavate seadmete ees).– Vastates küsimusele No (Ei), määratakse prioriteet ühendamise järjekorra järgi. Viimasena ühendataval seadmel on kõige suurem prioriteet.
Teatud Bluetooth®-seadmed ei võimalda kõikide süsteemis olevate kategooriate abil lugusid ja teavet sirvida.
Apple® esitajate ühendamine
Ühendage Apple® esitaja sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USB-pessa.Mängimine algab automaatselt.Juhtimine käib helisüsteemi kaudu.
Kasutatakse ühendatud kaasaskantava seadme jaotusi (esitajad/albumid/žanrid/
lood/esitusloendid/audioraamatud/taskuhäälingusaated).Vaikimisi kasutatav jaotus on esitaja järgi sorteerimine. Kasutatava jaotuse muutmiseks liikuge tagasi menüü esimesele tasemele ja seejärel valige soovitud jaotus (näiteks esitlusloendid) ja kinnitage, et puus soovitud looni lehitseda.
Helisüsteemi tarkvara versioon ei pruugi ühilduda teie Apple® esitaja põlvkonnaga.
Navigeerimine
Vajutage ekraani keskel või allosas N AV, et kuvada seadistuste ja navigatsioonimenüüd.Go to...Valige "Go to", et määrata sihtpunkti mitmel viisil, mitte ainult aadressi sisestamise teel.Display mapTeekonna kaardi kuvamine, et omada ülevaadet teekonnast kaardi navigaatori abil.Plan a routeNavigatsoonisüsteemi kasutamine teekonna eelnevaks planeerimiseks, valides lähtepunkt ja sihtpunkt.ServicesLiiklusteabe kasutamine, et vältida teekonna mõjutamist ja hilinemist liiklusolude tõttu.Seadistused
Navigatsioonisüsteemi välimuse ja käitumise muutmine.Enamusele süsteemi seadistustest pääseb ligi, vajutades peamenüüs olevale nupule "Settings".HelpJuurdepääs autoabi ja teiste eriteenuste infole.EndSeadistuste kinnitamine.LimitKiirusepiirang (kui on teada).

165
Puuteekraaniga heli- ja telemaatikasüsteem
12Kui kaart on uuendatud, ilmub allolev teade:„Updates completed“Nüüd võite USB-seadme turvaliselt eemaldada.► Klõpsake „Close“.Uus kaart on nüüd süsteemis saadaval.VeaotsingUuendamise ajal võivad tekkida järgmised probleemid.– USB-seadmel olev kaart on kehtetu. Sellisel juhul laadige kaart rakenduse „TomTom HOME“ abil uuesti USB-seadmele.Võib juhtuda, et te peate USB-seadme uuesti ette valmistama.– USB-seadmel oleva kaardi versioon on kas sama, mis süsteemis oleva kaardi versioon, või sellest vanem. Sellisel juhul laadige kaart rakenduse „TomTom HOME“ abil uuesti USB-seadmele.Võib juhtuda, et te peate USB-seadme uuesti ette valmistama.
Telefon
Telefonimenüüde kuvamiseks vajutage „PHONE“:
– Mobile phone (Mobiiltelefon).– Mobiiltelefoni loendis olevate kontaktide kuvamine ja neile helistamine.– Vajutage nupule 5 või 6, et läbi kontaktide kerida.
– Tähe otsevalimine nimekirjast.Recent calls (Hiljutised kõned)– All calls, In, Out, Missed (Kõik kõned, sisse, välja, vastamata).– Hiljutiste kõnede logi kontaktide kuvamine ja neile helistamine.
Süsteemi mälu sisaldab eelseadistatud tekstisõnumeid, mida saab saata kas vastusena saabunud sõnumile või uue sõnumina.Tekstisõnumi saamisel (olenevalt telefoni versioonist) edastab süsteem kõnealuse sõnumi ka teile.Settings (Seadistused)– Connected tels. Add device, Connected audio (Ühendatud tel., lisa seade, ühendatud heli).– Kombineerige kuni 10 telefoni/heliseadet, et muuta ligipääs ja ühenduse loomine lihtsamaks ning kiiremaks.
Valige telefoninumber ekraanil olevat virtuaalset klaviatuuri kasutades.Transf. (Ülek.)– Transf. (Ülek.)– Kõnede ülekandmine süsteemist mobiiltelefoni ja vastupidi.– Mute (Vaigista).– Süsteemi mikrofoni heli keelamine eravestluste jaoks.
Bluetooth® telefoni
paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna see vajab juhi pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth® mobiiltelefoni paaristamist käed-vabad helisüsteemiga teha seisvas sõidukis.
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav'' (telefoni seadistus).Vajutage „PHONE“.Kui süsteemi ei ole veel ühtegi mobiiltelefoni salvestatud, kuvatakse ekraanile spetsiaalne lehekülg.Salvestamise alustamiseks valige "Yes" ja otsige mobiiltelefonist süsteemi nime (valides ''No'', ekraanile ilmub telefoni põhiaken).Valige süsteemi nimi ja olenevalt telefonist sisestage oma telefoni klahvidega süsteemi ekraanile kuvatav PIN-kood või kinnitage kuvatav PIN-kood mobiiltelefonist.
Salvestamise ajal kuvatakse ekraanile aken, mis näitab toimingu edenemist.Paarimise ebaõnnestumise korral on soovitatav telefoni Bluetooth funktsioon välja ja seejärel taas sisse lülitada.Salvestamise õnnestumise korral kuvatakse ekraanile aken:– Vastake küsimusele „Yes”, mobiiltelefon salvestatakse lemmikute alla (seadmel on