USB CITROEN JUMPER 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

160
Audio sistēma
Listen to artist > „Artist 1”Atskaņot izpildītāja „Artist 1” dziesmas.Listen to music style > „Jazz”Atskaņot mūzikas stila „Jazz” dziesmas.Listen to playlist > „Playlist 1”Atskaņot dziesmas atskaņošanas sarakstā „Playlist 1”.Listen to podcast > „Radio 1”Atskaņot aplādi „Podcast 1”.Listen to audio book > „Book 1”Atskaņot audio grāmatu „Book 1”.Listen to track number > „5”Atskaņot ierakstu ar numuru „5”.Select > „USB”Atlasīt USB mediju atbalstu kā aktīvo audio avotu.Browse > „Album”Skatīt pieejamo albumu sarakstu.
Funkcijas „Īsziņas” balss
komandas
Tālāk norādītās komandas var dot no
jebkuras galvenā ekrāna, nospiežot tālruņa aktivizēšanas pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna.Send a text message to > 0123456789Sākt balss procedūru, lai, izmantojot sistēmu, nosūtītu iepriekš iestatītu īsziņu.Send a text message to > Jānis Bērziņš > Mobile phone
jebkuras galvenā ekrāna lapas, nospiežot pogu „Tālrunis”, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna. Ja tālrunis nav pieslēgts, atskan balss paziņojums „No telephone is connected. Connect a telephone and try again” (nav pievienots tālrunis; pievienojiet tālruni un mēģiniet vēlreiz) un balss komandu sesija tiek izbeigta.
Tagu „Mobile phone” (mobilais tālrunis) var nomainīt ar trīs citiem pieejamajiem tagiem: „Home” (mājas), „O

161
Audio sistēma
11Listen to artist > „Artist 1”Atskaņot izpildītāja „Artist 1” dziesmas.Listen to music style > „Jazz”Atskaņot mūzikas stila „Jazz” dziesmas.Listen to playlist > „Playlist 1”Atskaņot dziesmas atskaņošanas sarakstā „Playlist 1”.Listen to podcast > „Radio 1”Atskaņot aplādi „Podcast 1”.Listen to audio book > „Book 1”Atskaņot audio grāmatu „Book 1”.Listen to track number > „5”Atskaņot ierakstu ar numuru „5”.Select > „USB”Atlasīt USB mediju atbalstu kā aktīvo audio avotu.Browse > „Album”Skatīt pieejamo albumu sarakstu.
Funkcijas „Īsziņas” balss
komandas
Tālāk norādītās komandas var dot no
jebkuras galvenā ekrāna, nospiežot tālruņa aktivizēšanas pogu, kas atrodas uz stūres; to var izdarīt, tikai ja nenotiek tālruņa saruna.Send a text message to > 0123456789Sākt balss procedūru, lai, izmantojot sistēmu, nosūtītu iepriekš iestatītu īsziņu.Send a text message to > Jānis Bērziņš > Mobile phone
Sākt balss procedūru, lai, izmantojot sistēmu, nosūtītu iepriekš iestatītu īsziņu.View text message > Jānis Bērziņš > Mobile phoneApskatīt tālruņa lejupielādēto īsziņu sarakstu.
Funkcijas „Brīvroku
zvanīšana” balss komandas
Tālāk norādītās balss komandas ir pieejamas tālruņa zvana laikā.Šīs komandas var dot no jebkura ekrāna lapas tālruņa zvana laikā, nospiežot tālruņa aktivizēšanas pogu, kas atrodas uz stūres.Send 0123456789Tiek nosūtīti cipariem 0123456789 atbilstošie izsaukuma signāli.Send Voicemail passwordTiek nosūtīti funkcijai „Balss pasta parole” reģistrēto ciparu izsaukšanas signāli.Activate speakersTālruņa zvans tiek pārnests uz tālruni vai sistēmu.
Activate/Deactivate microphoneSistēmas mikrofons tiek aktivizēts/dezaktivēts.

162
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
Skārienekrāna audio un
telekomunikāciju sistēma

Multivides audiosistēma —
Bluetooth® tālrunis – GPS
navigācija
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu automašīnā.
Drošības dēļ darbības, kurām nepieciešama nedalīta vadītāja uzmanība, ir veicamas, vienīgi automašīnai stāvot.Ja dzinējs ir izslēgts, sistēma pēc enerģijas taupīšanas režīma ieslēgšanās izslēdzas, lai neizlādētu akumulatoru.
Pirmās darbības
Izmantojiet pogas, kas izvietotas zem skārienekrāna, lai piekļūtu galvenajām izvēlnēm, tad nospiediet skārienekrāna attēlotos taustiņus.
Ekrāns ir "rezistīvā" tipa, to nepieciešams spiest stipri, īpaši "pārvilkumu" kustībās (saraksta ritināšana, kartes bīdīšana utt.). Ar vienkāršu pārvilkumu nepietiks. Spiešana ar vairākiem pirkstiem netiek atpazīta.Šo ekrānu var lietot ar cimdiem. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot jebkurā temperatūrā.
Ekrāna tīrīšanai ieteicams izmantot mīkstu, neabrazīvu drāniņu (piem., briļļu tīrīšanai paredzētu drāniņa) bez jebkādiem papildu līdzekļiem.Nepieskarties ekrānam ar asiem priekšmetiem.Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Ļoti karstā laikā skaņas līmenis var tikt
ierobežots, lai aizsargātu sistēmu. Tiklīdz salona temperatūra pazeminās, notiek atgriešanās pie parastā skaļuma līmeņa.Sistēma var arī pārslēgties gaidīšanas režīmā (ekrāns un skaņa pilnībā izslēdzas) vismaz uz 5 minūtēm.
Nospiežot: ieslēgšana / izslēgšana.Pagriežot: skaļuma regulēšana (katram avotam atsevišķi).
Ekrāna ieslēgšana / izslēgšana.
Skaņas aktivizēšana / dezaktivēšana (skaņas izslēgšana / pauze).Radio, pagriežot: radio stacijas meklēšana.Datu nesēji, pagriežot: iepriekšējā/nākamā ieraksta atlasīšana.Nospiežot: ekrānā redzamās izvēles apstiprināšana.Noteiktu sistēmas un automašīnas vadības funkciju aktivizēšana, dezaktivēšana, konfigurēšana.Pārtraukt pašreizējo darbību. Atgriezties ekrānu sazarojumā (izvēlne vai mape).
Skaidrojošā vārdnīca
VOLUMESkaļuma regulēšana grozot.RADIOPiekļuve radio izvēlnei.MEDIA
Piekļuve multimediju izvēlnei un dažādiem mūzikas avotiem.N AVPiekļuve navigācijas izvēlnei.PHONEPiekļuve tālruņa izvēlnei.MOREPiekļuve automašīnas datiem.BROWSE, TUNE, SCROLLPagrieziet pogu, lai veiktu šādas darbības:
– ritinātu izvēlni vai sarakstu;– atlasītu radiostaciju.ENTERNospiežot pogu, tiek apstiprināta ekrānā redzamā iespēja.
Vadības ierīces pie stūres
USB/iPod un Bluetooth® avotu pauzes funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.Radio skaņas izslēgšanas funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.Mikrofona aktivizēšana / dezaktivēšana tālruņa sarunas laikā.Pārslēgšana uz augšu vai uz leju: balss paziņojumu, mūzikas avotu, brīvroku sistēmas un īsziņu lasītāja skaļuma palielināšana vai samazināšana.Balss atpazīšanas aktivizēšana.Balss paziņojuma apturēšana, lai sāktu jaunu balss komandu.Balss atpazīšanas apturēšana.Ienākošā zvana pieņemšana.
Otra ienākošā zvana pieņemšana, pirmajam ieslēdzot gaidīšanas režīmu.Balss atpazīšanas aktivizēšana tālruņa funkcijai.Balss paziņojuma apturēšana, lai dotu citu balss komandu.Balss atpazīšanas apturēšana.Radio, pārslēgšana uz augšu vai uz leju: nākamās / iepriekšējās stacijas atlasīšana.

163
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
12– ritinātu izvēlni vai sarakstu;– atlasītu radiostaciju.ENTERNospiežot pogu, tiek apstiprināta ekrānā redzamā iespēja.
Vadības ierīces pie stūres
USB/iPod un Bluetooth® avotu pauzes funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.Radio skaņas izslēgšanas funkcijas aktivizēšana / deaktivizēšana.Mikrofona aktivizēšana / dezaktivēšana tālruņa sarunas laikā.Pārslēgšana uz augšu vai uz leju: balss paziņojumu, mūzikas avotu, brīvroku sistēmas un īsziņu lasītāja skaļuma palielināšana vai samazināšana.Balss atpazīšanas aktivizēšana.Balss paziņojuma apturēšana, lai sāktu jaunu balss komandu.Balss atpazīšanas apturēšana.Ienākošā zvana pieņemšana.
Otra ienākošā zvana pieņemšana, pirmajam ieslēdzot gaidīšanas režīmu.Balss atpazīšanas aktivizēšana tālruņa funkcijai.Balss paziņojuma apturēšana, lai dotu citu balss komandu.Balss atpazīšanas apturēšana.Radio, pārslēgšana uz augšu vai uz leju: nākamās / iepriekšējās stacijas atlasīšana.
Radio, pārslēgšana uz augšu vai uz leju ilgstoši: frekvenču skenēšana uz augšu / uz leju līdz tiek atlaista poga.Mediji, pārslēgšana uz augšu vai uz leju: nākamā / iepriekšējā ieraksta atlasīšana.Mediji, pārslēgšana uz augšu vai uz leju ilgstoši: pārtīšana uz priekšu / atpakaļ līdz tiek atlaista poga.Noraidiet ienākošo zvanu.Pabeidziet aktīvo tālruņa zvanu.
Izvēlnes
Radio

Atlasiet dažādus radio avotus.Aktivizējiet, dezaktivējiet un iestatiet noteiktu funkciju iestatījumus.
Telephone

Izveidojiet savienojumu ar tālruni, izmantojot Bluetooth®.
Media

Atlasiet dažādus mūzikas avotus.Aktivizējiet, dezaktivējiet un iestatiet noteiktu funkciju iestatījumus.

165
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
12– Iestatiet radio pie iedarbināšanas vai atjaunojiet aktīvo stāvokli brīdī, kad aizdedzes atslēga pēdējo reizi tika pagriezta līdz STOP.– Radio switch-off delay (radio izslēgšanas atlikšana).– Iestatiet parametru.– AUX vol. setting (AUX skaļuma iestatījumi).– Iestatiet parametrus.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Sauszemes digitālais radio
Radio
Digitālais radio nodrošina augstākas kvalitātes uztveršanu un arī grafiski attēlo ieslēgtās radio stacijas aktuālo informāciju.Dažādās "Multiplex / komplekts" piedāvās izvēlēties radiostacijas sakārtot alfabēta secībā.
Atkārtoti nospiediet „RADIO”, lai parādītu „DAB Radio”.Atlasiet cilni „Pārvietoties”.
Atlasiet sarakstu, izmantojot piedāvātos filtrus: „Visi”, „Žanri”, „Ansambļi”, un tad atlasiet radio staciju.Nospiediet pogu „Atjaunināt”, lai atsvaidzinātu uztverto „DAB Radio” radio staciju sarakstu.
DAB/FM staciju uztveršana
"DAB" nenosedz 100 % teritorijas.Kad ciparu signāla kvalitāte ir vāja, ar „AF” (alternatīvās frekvences) var turpināt klausīties to pašu radiostaciju, automātiski pārslēdzot atbilstošu radiostaciju ar analogo „FM” radiostaciju (ja tāda eksistē).
Kad sistēma pārslēdzas uz analogo radio, reizēm uz dažām sekundēm ir dzirdamas skaļuma izmaiņas.Kad digitālā signāla kvalitāte kļūst laba, sistēma pārslēdzas atpakaļ automātiski uz "DAB".
Ja noregulētā „DAB” stacija nav pieejama, sistēmas skaņa atslēdzas, kamēr signāls ir pārāk vājš un notiek alternatīvas „AF" frekvences meklēšana”
Media (mediji)
Nospiediet „MEDIA”, lai atvērtu mediju izvēlnes. Īsi nospiediet pogu 9 vai :, lai sāktu automātisko meklēšanu.
Turiet pogas nospiestas, lai atlasīto ierakstu pārtītu uz priekšu vai atpakaļ.Browse (pārlūkot)– Pārlūkojiet pēc: šobrīd atskaņotais ieraksts, izpildītājs, albumi, veidi, dziesmas,
atskaņošanas saraksti, audiogrāmatas, aplādes.– Pārlūkojiet un atlasiet aktīvajā ierīcē esošās dziesmas.– Atlasīšanas iespējas ir atkarīgas no pieslēgtās ierīces vai ievietotā kompaktdiska veida.Source (avots)– CD, AUX, USB.– Atlasiet vēlamo no pieejamajiem audio avotiem vai ievietojiet atbilstošu ierīci; sistēma automātiski sāk avota atskaņošanu.– Bluetooth®.– Saglabājiet Bluetooth® audio ierīci.Information (informācija)– Information (informācija).– Skatiet atskaņota ieraksta informāciju.Random (jaukta secība)Nospiediet šo pogu, lai kompaktdiskā, USB, iPod vai Bluetooth® esošos ierakstus atskaņotu jauktā secībā.Repeat (atkārtot)Nospiediet šo pogu, lai aktivizētu funkciju.Audio
– Equalizer (izlīdzinātājs).– Noregulējiet basus, vidējos un augstos toņus.– Balance/Fade (balanss/samazinājums).– Noregulējiet priekšējo un aizmugurējo, kreisās un labās puses skaļruņu balansu.– Nospiediet pogu bultiņām pa vidu, lai regulētu iestatījumu balansu.– Volume/Speed (skaņa/ātrums).– Atlasiet vēlamo parametru; attiecīgā iespēja tiek izcelta.

166
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
– Loudness.– Optimizējiet audio kvalitāti zemā skaļumā.– Automatic radio (automātiskais radio).– Iestatiet radio pie iedarbināšanas vai atjaunojiet aktīvo stāvokli brīdī, kad aizdedzes atslēga pēdējo reizi tika pagriezta līdz STOP.– Radio switch-off delay (radio izslēgšanas atlikšana).– Iestatiet parametru.– AUX vol. setting (AUX skaļuma iestatījumi).– Iestatiet parametrus.
USB ligzda
Izmantojot tam piemērotu vadu (nav iekļauts komplektācijā), ievietojiet USB zibatmiņu vai pieslēdziet ierīci USB ligzdā, kas atrodas centrālajā nodalījumā un ir paredzēta datu pārraidei uz sistēmu.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
Sistēma izveido nolasīšanas sarakstus (īslaicīgajā atmiņā), un to izveidošanas laiks
pirmajā pievienošanas reizē var ilgt no dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.Samazinot datņu, kurās nav uzkrāta mūzika, un piezīmju sarakstu skaitu, šo gaidīšanas laiku var samazināt.Atskaņošanas sarakstu atjaunošana notiek katru reizi pēc aizdedzes izslēgšanas vai USB atmiņas ierīces pievienošanas. Saraksti ir iekļauti atmiņā: neveicot sarakstu izmaiņas, ielādēšanas laiks attiecīgi ir īsāks.
USB ligzda
Šī ligzda, kas atrodas centrālajā konsolē, ir paredzēta tikai pieslēgtās portatīvās ierīces barošanai un uzlādei.
Auxiliary ligzda (AUX)
Izmantojot audio kabeli (nav iekļauts komplektācijā), pievienojiet portatīvo ierīci (MP3 lasītājs, utt.) spraudņa ligzdai.Vispirms iestatiet skaļumu savā portatīvajā ierīcē (augstā līmenī). Tad noregulējiet audio sistēmas skaļumu.Vadība ir veicama portatīvajā ierīcē.Pie „AUX” ligzdas pieslēgtās ierīces funkcijas tiek pārvaldītas tiešā veidā ar šo ierīci: līdz ar to nav iespējams mainīt ierakstu/mapi/atskaņošanas sarakstu vai ar komandpogām, kas izvietotas uz vadības paneļa vai stūres, ieslēgt atskaņošanas saraksta sākumu/beigas/pauzi.Neatstājiet savas portatīvās ierīces vadu pievienotu „AUX” ligzdai, kad tas netiek
izmantots, lai izvairītos no iespējama trokšņa, kas var nākt no skaļruņiem.
Avota izvēle
Nospiediet „MEDIA”.
Atlasiet cilni „Avots”, lai skatītu audio avotus karuseļa izkārtojumā.Atlasiet avotu.
Izmantojiet ekrānā redzamos atskaņošanas iestatījumus.Nospiediet pogas „Nejaušs” un/vai „Atkārtot”, lai tās aktivizētu, nospiediet vēlreiz, lai deaktivizētu.
Informācija un padomi
Autoradio atskaņos vienīgi audio failus ar ".wav", ".wma" un ".mp3" paplašinājumu ar plūsmu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.Audio failiem ar ".aac", ".m4a", ".m4b" un ".mp4" paplašinājumu, saderīgās atlases frekvences ir 8 - 96 kHz.Pieņemami ir arī ".m3u" un ".pls" tipa atskaņošanas saraksti.Sistēma nevada ierīces, kuru kapacitāte pārsniedz 64 Gb.Lai izvairītos no rādījumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piem.: " " ? . ; ù), lai izvairītos no lasīšanas vai parādīšanas problēmām.
Sistēma atbalsta USB lielapjoma ierīces, BlackBerry® ierīces vai Apple® atskaņotājus, izmantojot USB portus. Adaptera vads pieejams kā papildaprīkojums.Ierīces pārvaldību veic ar audio sistēmas vadībām.Citas ierīces, kuras sistēma savienojuma laikā neatpazīst, ir jāpieslēdz pie papildu ligzdas, izmantojot Jack kabeli (nav iekļauts komplektā).
Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table) formāta USB atmiņas ierīces.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma neatbalsta vienlaikus pieslēgtas 2 identiskas ierīces (2 atmiņas ierīces vai 2 Apple® lasītājus), bet ir iespējams pieslēgt 1 atmiņas ierīci un 1 Apple® lasītāju.
Ieteicams izmantot oficiālos Apple® USB kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu lietošanu.
Bluetooth® audio
straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošos mūzikas failus automašīnas skaļruņos.Perifērajā ierīcē aktivizējiet Bluetooth® funkciju.Nospiediet "MEDIA".Ja ir ieslēgts multivides avots, nospiediet
pogu "Avots".Atlasiet "Bluetooth®" multivides avotu, tad nospiediet pogu "Pievienot ierīci".Ja sistēmai nav pievienota neviena perifērā ierīce, uz ekrāna parādās īpaša lapa.Atlasiet pogu "Jā", lai sāktu savienošanu pārī un meklētu sistēmas nosaukumu ierīcē.Atlasiet ierīces nosaukumu un, kad to pieprasa audiosistēma, ievadiet uz sistēmas ekrāna

167
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
12Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table) formāta USB atmiņas ierīces.
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB centrmezglu.
Sistēma neatbalsta vienlaikus pieslēgtas 2 identiskas ierīces (2 atmiņas ierīces vai 2 Apple® lasītājus), bet ir iespējams pieslēgt 1 atmiņas ierīci un 1 Apple® lasītāju.
Ieteicams izmantot oficiālos Apple® USB kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu lietošanu.
Bluetooth® audio
straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošos mūzikas failus automašīnas skaļruņos.Perifērajā ierīcē aktivizējiet Bluetooth® funkciju.Nospiediet "MEDIA".Ja ir ieslēgts multivides avots, nospiediet
pogu "Avots".Atlasiet "Bluetooth®" multivides avotu, tad nospiediet pogu "Pievienot ierīci".Ja sistēmai nav pievienota neviena perifērā ierīce, uz ekrāna parādās īpaša lapa.Atlasiet pogu "Jā", lai sāktu savienošanu pārī un meklētu sistēmas nosaukumu ierīcē.Atlasiet ierīces nosaukumu un, kad to pieprasa audiosistēma, ievadiet uz sistēmas ekrāna
redzamo PIN kodu vai apstipriniet ierīcē uzrādīto PIN kodu.Savienojuma laikā tiek uzrādīta ekrāna lapa, kurā var vērot darbības progresu.Kļūmes gadījumā izslēdziet Bluetooth® jūsu ierīcē un vēlreiz ieslēdziet.Pēc savienojuma izveidošanas pārī parādās ekrāna lapa:– ja jūs atbildēsiet ar "Jā", Bluetooth® audio ierīce tiks saglabāta atlasē (šai ierīcei būs prioritāte pār citām ierīcēm, kas turpmāk tiks savienotas pārī);– ja jūs atbildēsiet ar "Nē", prioritāte tiks noteikta pēc savienojuma kārtības. Pēdējai pievienotajai ierīcei būs lielāka prioritāte.
Dažas Bluetooth® ierīces neļauj skenēt ierakstus un citu tālrunī esošo informāciju pēc kategorijām sistēmā.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektācijā) pieslēdziet Apple® lasītāju
USB ligzdai.Atskaņošana sākas automātiski.Vadību veic, izmantojot audio sistēmu.
Pieejamās klasifikācijas iespējas (izpildītāji, albumi, veids, ieraksti, atskaņošanas saraksti, audiogrāmatas,
aplādes) ir atkarīgas no pievienotās portatīvās iekārtas.Noklusējuma klasifikācija ir kārtošana pēc izpildītāja. Lai mainītu izmantoto klasifikāciju, atgriezieties izvēlnes pirmajā līmenī un pēc un tam izvēlieties vēlamo klasifikāciju (piemēram, atskaņošanas sarakstus) un apstipriniet, lai pārlūkotu sarakstu un atrastu vēlamo ierakstu.
Audio sistēmas programmatūras versija var nebūt saderīga ar jūsu Apple® lasītāja paaudzi.
Navigācija
Nospiediet N AV, pēc tam ekrāna centrā vai apakšā, lai parādītu iestatījumus un navigācijas izvēlnes:Braukt uz...Atlasiet "Braukt uz", lai norādītu galamērķi dažādos veidos, ne tikai ierakstot adresi.
Parādīt kartiParādīt maršruta karti, izmantojot kartes navigatoru.Plānot maršrutuIzmantojiet navigācijas sistēmu, lai pirms brauciena saplānotu maršrutu, izvēloties sākuma punktu un galamērķi.Pakalpojumi

168
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
Izmantojiet satiksmes informāciju, lai pēc iespējas samazinātu satiksmes kavējumu ietekmi uz jūsu braucienu.SettingsPārveidojiet navigācijas sistēmas izskatu un darbību.Lielākā daļa sistēmas iestatījumu ir pieejami, nospiežot "Iestatījumi" galvenajā izvēlnē.PalīdzībaPiekļūstiet informācijai par atbalsta dienestiem vai citiem specializētiem pakalpojumiem.BeigtApstipriniet iestatījumus.IerobežojumsĀtruma ierobežojums (ja ir zināms).Lai skatītu atšķirību starp vēlamo un aprēķināto ierašanās laiku.Pārslēgties starp 3D un 2D kartēm.Braukt uz..., Parādīt karti, Plānot maršrutu, Pakalpojumi, Iestatījumi, Palīdzība, Beigt.Kad navigācijas sistēma tiek ieslēgta pirmo reizi, parādās "Braukšanas režīms" un detalizēta informācija par pašreizējo atrašanās vietu.
Pieskarieties ekrāna vidusdaļai, lai atvērtu galveno izvēlni.InformācijaMaršruta pārskats attēlo maršruta priekšskatījumu, līdz mērķim atlikušo attālumu un aptuveni atlikušo brauciena laiku.Izmantojot RDS-TMC datus, maršruta pārskats attēlo arī satiksmes informāciju, kas saistīta ar kavēšanos izvēlētajā maršrutā.Mainīt maršrutu
Navigācijas sistēma palīdz jums sasniegt savu galamērķi pēc iespējas īsākā laikā, rādot alternatīvus maršrutus, kad tādi ir pieejami.BeigtApstipriniet iestatījumus.NorādījumiNavigācijas norādījumi nākamajai maršruta daļai un attālums līdz nākamajiem norādījumiem. Ja nākamie norādījumi seko mazāk nekā 150 metrus pēc pirmajiem, tiek tiek attēloti uzreiz, nevis attālums līdz tiem.Pieskarieties šai statusa joslas daļai, lai atkārtotu pēdējos balss norādījumus.
Karšu atjaunināšana
Lai saņemtu kartes atjauninājumu, veiciet tālāk aprakstītās darbības.– Kartes atsvaidzināšanas garantija: ja jauna karte kļūst pieejama 90 dienu laikā pēc sistēmas pirmās izmantošanas reizes, varat to vienu reizi lejupielādēt bez maksas.– Kartes atjaunināšana: varat iegādāties
jaunu sistēmas kartes versiju.
Lai uzstādītu kartes atjauninājumu sistēmā, veiciet tālāk norādītos četrus soļus.– Sagatavojiet USB ierīci.– Uzstādiet lietotni TomTom HOME un izveidojiet MyTomTom kontu.– Lejupielādējiet karti– Uzstādiet jauno karti.
Izmantojiet USB ierīci, nevis lielapjoma atmiņas ierīci (tālruni vai mediju lasītāju).
Lai pasargātu sistēmu, neizmantojiet USB sadalītāju.
USB ierīces sagatavošana
USB ierīces sagatavošana ir jāveic ar ieslēgtu dzinēju, automašīnai stāvot.
Lai atjauninātu karti, USB ierīcei ir jāatbilst šādiem nosacījumiem:– USB ierīcei jābūt tukšai;– USB ierīcē jābūt 16 GB lielam pieejamajam apjomam.– Izmantojiet tikai FAT 32 (File Allocation Table) formāta USB ierīces.– Nebloķējiet USB ierīci un pārliecinieties, vai tajā ir iespējams saglabāt datus.Sagatavojiet USB ierīci, veicot šādas darbības:► Pārliecinieties, ka navigācijas sistēmā ir aktivizēta karte, kuru vēlaties atjaunināt.
Ja navigācijas sistēmā ir vairākas kartes un jūs vēlaties atjaunināt karti, kas šobrīd nav aktivizēta, sāciet ar tās aktivizēšanu.► Navigācijas lietotnes izvēlnē „Settings” (iestatījumi) atlasiet iespēju „Change map” (mainīt karti).► Izvēlnē „Settings” (iestatījumi) atlasiet iespēju „Navigation updates” (navigācijas atjauninājumi).

169
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
12► Jums jānorāda, vai vēlaties sagatavot USB ierīci atjauninājumu lejupielādēšanai.► Atlasiet „Ye s” (jā).► Ievietojiet USB ierīci USB ligzdā, kas atrodas centrālajā uzglabāšanas nodalījumā un ir paredzēts datu pārnešanai.Sistēma sāk USB ierīces sagatavošanu.
– Ja sistēma turpina jūs aicināt ievietot USB ierīci, pārliecinieties, vai jūsu USB ierīce atbilst augstāk norādītajām prasībām, un tad mēģiniet vēlreiz.– Pieslēdzot vairākas USB ierīces, sistēma jūs aicina izņemt ierīces, lai pievienota paliktu tikai tā ierīce, kas ir jāsagatavo.– Ja USB ierīcē nav pietiekami daudz vietas, sistēma jūs aicina izmantot citu USB ierīci.– Ja ir pievienota USB ierīce, kurā jau atrodas dati, sistēmu brīdina, ka USB ierīcē esoši dati tiks dzēsti.
Kad USB ierīce ir sagatavota, parādās zemāk redzamais paziņojums:„Navigation updates” (navigācijas
atjauninājumi)USB ierīces sagatavošana ir pabeigta.USB ierīci tagad varat droši atvienot.► Izņemiet USB ierīci. Tagad varat USB ierīcē lejupielādēt jauno karti.
Lietotnes TomTom HOME uzstādīšana
Lai uzstādītu lietotni „TomTom HOME” un izveidotu „MyTomTom” kontu, veiciet tālāk norādītās darbības.
► Savā datorā lejupielādējiet un uzstādiet lietotni TomTom HOME, izmantojot šo saiti:tomtom.com/getstarted► Atlasiet un lejupielādējiet lietotni TomTom HOME un pēc tam izpildiet ekrānā redzamās norādes.
Lietotnes lejupielādēšanai datorā izmantojiet drošu Wi-Fi pieslēgumu, nevis 3G/4G tīklu.
► Pieslēdziet USB ierīci savam datoram; lietotne „TomTom HOME” tiek palaista automātiski.► Lietotnes „TomTom HOME” augšējā labajā stūrī atlasiet iespēju „Log in” (pierakstīties).► Atlasiet iespēju „Register” (reģistrēties) un iedaviet savus datus, lai izveidotu „MyTomTom” kontu.
„MyTomTom” konts ir nepieciešams, lai saņemtu kartes atjauninājumus.
Pēc konta izveidošanas jums ir jānorāda, vai vēlaties savam kontam piesaistīt savu sistēmu.
Ar jūsu sistēmu šajā gadījumā ir saprotama sagatavotā USB ierīce.► Atlasiet iespēju „Link device” (saistīt ierīci) un tad atlasiet „Close” (aizvērt).Tagad varat ielādēt karti USB ierīcē.
Kartes lejupielādēšana
Pievienojiet USB ierīci savam datoram.Atlasiet karti lejupielādēšanai
– Lai pārbaudītu, vai varat karti lejupielādēt bez maksas kartes atsvaidzināšanas garantijas ietvaros, lietotnē „TomTom HOME” atlasiet iespēju „Tools” (rīki) un tad „Map refresh guarantee” (kartes atsvaidzināšanas garantija).– Lai iegādātos kartes atjauninājumu, lietotnē „TomTom HOME” atlasiet iespēju „Buy maps” (pirkt kartes).– Ja jau esat iegādājies atjauninājumu, lietotnē „TomTom HOME” atlasiet iespēju „Update my device” (atjaunināt manu ierīci).Lejupielādējiet kartiJa jūsu sistēmai ir pieejams kartes atjauninājums, tas tiek uzrādīts, kā pieejams atjauninājums.
Ja jūsu sistēmai jau ir jaunākā karte, tad pieejami atjauninājumi netiek parādīti.
► Atlasiet lejupielādējamo karti, tad atlasiet iespēju „Update and install” (atjaunināt un uzstādīt); karte tiks lejupielādēta un uzstādīta jūsu USB ierīcē.► Kad process ir pabeigts, atlasiet iespēju
„Done” (pabeigts).
Kartes uzstādīšana
Jaunās kartes lejupielādēšana ir jāveic ar ieslēgtu dzinēju, automašīnai stāvot.
Pēc kartes lejupielādēšanas USB ierīcē, to var uzstādīt sistēmā.

170
Skārienekrāna audio un telekomunikāciju sistēma
► Ievietojiet USB ierīci, kurā ir saglabāta jaunā karte, USB ligzdā, kas atrodas centrālajā uzglabāšanas nodalījumā un ir paredzēts datu pārnešanai uz sistēmu.Sistēma uztver jaunas kartes klātbūtni USB ierīcē. Tajā var arī būt navigācijas programmatūras atjauninājums, ja jaunajai kartei tāds ir nepieciešams.► Jums ir jānorāda, vai vēlaties atjaunināt sistēmu.► Atlasiet iespēju „Start” (sākt).Ja USB ierīce satur jaunu programmatūru, sistēma sāk ar navigācijas programmatūras atjaunināšanu. Pēc programmatūras atjaunināšanas sistēmai ir nepieciešams restartēties.► Atlasiet „OK”.Pirms kartes atjaunināšanas sākšanas sistēma jūs brīdina, ka kartes uzstādīšanai ir nepieciešamas vismaz 30 minūtes.
Neatvienojiet USB ierīci un neizslēdziet sistēmu pirms atjaunināšanas procesa
beigām. Sistēmu nevar izmantot, iekams nav pabeigts atjaunināšanas process. Ja atjaunināšana tiek pārtraukta, restartējiet sistēmas atjaunināšanu.
Tiklīdz karte ir atjaunināta, parādās šāds paziņojums:„Updates completed” (atjaunināšana pabeigta)USB ierīci tagad varat droši atvienot.► Klikšķiniet „Close” (aizvērt).Jaunā karte tagad ir pieejama sistēmā.
Problēmu risināšanaAtjaunināšanas laikā var rasties tālāk uzskaitītās problēmas.– USB ierīcē esošā karte nav derīga. Šādā gadījumā vēlreiz lejupielādējiet karti USB ierīcē, izmantojot lietotni „TomTom HOME”.USB ierīci var būt nepieciešams sagatavot no jauna.– USB ierīcē esošās kartes versija ir tāda pati kā sistēmā esošā vai vecāka. Šādā gadījumā vēlreiz lejupielādējiet karti USB ierīcē, izmantojot lietotni „TomTom HOME”.USB ierīci var būt nepieciešams sagatavot no jauna.
Tālrunis
Nospiediet „PHONE” (tālrunis), lai atvērtu tālruņa izvēlnes:
– Mobile phone (mobilais tālrunis).– Atveriet un zvaniet mobilā tālruņa direktorijā
iekļautajām kontaktpersonām.– Nospiediet pogu 5 vai 6, lai ritinātu kontaktpersonu sarakstu.– Pārejiet tieši uz vēlamo sākumburtu sarakstā.Recent calls (nesenie zvani)– All calls, In, Out, Missed (visi zvani, ienākošie, izejošie, neatbildētie).– Atveriet un zvaniet kontaktpersonām neseno zvanu sarakstā.

Sistēmas atmiņā ir pieejamas iepriekš sagatavotas īsziņas, ko var nosūtīt, atbildot uz saņemtu ziņu, vai kā jaunu ziņu.Saņemot īsziņu (atkarībā no tālruņa versijas), sistēma šo īsziņu jums arī nolasa.Settings (iestatījumi)– Connected tels. Add device, Connected audio (pieslēgtie tālruņi, pievienot ierīci,
pieslēgtie audio avoti).– Kombinējiet līdz 10 tālruņiem/audio avotiem, lai atvieglotu piekļuvi un pieslēgšanu.
Ievadiet tālruņa numuru, izmantojot ekrānā redzamo virtuālo tastatūru.Transf. (pārsūtīt)– Transf. (pārsūtīt)– Pārsūtiet zvanus no sistēmas uz mobilo tālruni un otrādi.– Mute (izslēgt skaņu)– Atspējojiet sistēmas mikrofona uztveršanu, lai sarunātos privāti.
Savienojuma ar Bluetooth®
tālruni izveidošana
Drošības nolūkos un tāpēc, ka savienojuma izveide prasa autovadītāja koncentrēšanos, Bluetooth® mobilā tālruņa un audio sistēmas brīvroku sistēmas
savienojuma izveidošana jāveic, kamēr