CITROEN JUMPER 2020 Manual do condutor (in Portuguese)

139
Características técnicas
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
D Largura (com/sem retrovisores) 2,508/2,050
E Largura via dianteira 1.810
F Largura via traseira 1.790
G Altura do espaço de carga 535 a 565
I Comprimento interior do piso 2.6703.1203.7054.070
J Altura da carga interior máxima 1.6621.932 1.6621.9321.9322.1721.9322.172
K Largura interior máxima 1.870
M Largura interior entre rodas 1.422
Volume (m
3) 89,5 1011,5 13151517
Portas traseiras

140
Características técnicas
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Altura útil das portas traseiras 1.5201.790 1.5201.790 1.7902.0301.7902.030
O Largura útil das portas traseiras 1.562
Porta lateral

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Altura da porta lateral deslizante 1.4851.755 1.4851.755 1.755
Q Largura da porta lateral deslizante 1.0751.250
Combi

141
Características técnicas
9L1H1L2H2
A 751 8721.201 1.322
B 1.201 1.7431.6512.193
C -860 -860

142
Características técnicas
Sob o capot

A
Pintura original
Cor
Código
Tinta
B
EXCLUSIVAMENTE PARA RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS
C
PERIGO
ARRANQUE AUTOMÁTICO DO MOTOR.
RETIRAR A CHAVE DE IGNIÇÃO QUANDO O
CAPOT ESTÁ ABERTO.
D

(OHPHQWRVGH\
LGHQWL

143
Características técnicas
9Sob o capot

A
Pintura original
Cor
Código
Tinta
B
EXCLUSIVAMENTE PARA RESOLUÇÃO DE
PROBLEMAS
C
PERIGO
ARRANQUE AUTOMÁTICO DO MOTOR.
RETIRAR A CHAVE DE IGNIÇÃO QUANDO O
CAPOT ESTÁ ABERTO.
D


1 - ATENÇÃO
LUBRIFICANTES E LÍQUIDOS DE ORIGEM
Óleo de motor Transmissão
Radiador Travões
Lava-para-brisas Direção assistida
CONSULTAR O
LIVRO DE REGISTO
DE MANUTENÇÃO. PROTEGER OS
OLHOS
2 - SEGURANÇA
A utilização de peças de substituição, líquidos
e lubrificantes de origem, bem como o respeito
pelos planos de manutenção garantem ao longo
do tempo a fiabilidade e a segurança do seu
veículo como na origem.
3 - PERIGO
MANTER
FORA DO
ALCANCE
DAS
CRIANÇAS NÃO
APROXIMAR
CHAMAS NÃO
TOCAR
NÃO
RETIRAR
O BUJÃO
ENQUANTO
O MOTOR
ESTIVER
QUENTE EXPLOSÃO
LÍQUIDO
CORRO-
SIVO
PODE ARRANCAR
AUTOMATICAMENTE
MESMO COM O MOTOR
DESLIGADO NÃO ABRIR
GÁS A ALTA
PRESSÃO
ARRANQUE AUTOMÁTICO
DO MOTOR. RETIRAR
A CHAVE DE IGNIÇÃO
QUANDO O CAPOT ESTÁ
ABERTO A LTA
TENSÃO

144
Características técnicas
Por trás da tampa do
depósito de combustível


PERIGO RETIRAR LENTAMENTE
OS VAPORES DE COMBUSTÍVEL PODEM
PROVOCAR FERIMENTOS
No banco traseiro

A
Empurre as costas do banco antes de o rebater.
B
EMPURRAR PARA ABRIR
C
EMPURRAR A ALAVANCA 1 PARA REBATER
AS COSTAS DO BANCO
EMPURRAR A ALAVANCA 2 PARA REBATER
COMPLETAMENTE AS COSTAS DO BANCO


D
NÃO VIAJAR ATRÁS DO BANCO REBATIDO
OU COM BAGAGEM NA PRIMEIRA FILA
E
EMPURRAR PARA REBATER

145
Particularidades
10Cabina dupla
A cabina dupla, disponível nas
versões de furgão, é composta
por um banco dianteiro,
cintos de segurança, um
compartimento de arrumação e
vidros laterais.
Está separada da área de carga por uma
divisória muito resistente que proporciona
conforto e segurança.
Banco corrido traseiro

Este banco corrido ergonómico tem quatro
lugares.
Espaço de arrumação

Por baixo do banco corrido está disponível um
espaço de arrumação.
A partir da cabina, deslocar o assento para a
frente para aceder ao mesmo.
Não deslocar o assento do banco corrido
durante o transporte.
Não engate nada na estrutura de fixação da
cabina.
Não ultrapasse o número de passageiros
indicado no livrete.
Na secção traseira, o espaço de carga
destina-se apenas a transportar
mercadorias.
Recomenda-se que coloque as mercadorias
ou objetos pesados o mais para a frente
possível no espaço de carga (na direção da
cabina) e que os fixe com correias utilizando
as argolas de fixação no piso.
Cadeiras para crianças
Não instalar cadeiras para crianças,
bases de elevação, ou alcofas nos
lugares traseiros da cabina.
Quadro-cabina/carroçaria
aberta
As versões de quadro-cabina
e carroçaria aberta estão
equipadas com uma cabina,
carroçaria aberta fixa e
lâmpadas traseiras especificas.
Estas versões estão também disponíveis com
outro equipamento:
– cabina dupla,
– um camião basculante.
Para obter mais informações sobre todos
estes equipamentos, consulte a secção
correspondente.

146
Particularidades
Dimensões do quadro-cabina



Os valores das dimensões estão indicados em milímetros. L1L2L2S L3L4
L Comprimento total 4.9085.3585.7085.9436.308
Substituir uma lâmpada
Para mais informações sobre os Tipos
de lâmpadas, consulte a secção
correspondente.
Luzes traseiras

1. Indicadores de mudança de direção
Tipo B, PY21W - 21W
2. Luzes de travagem
Tipo B, P21W - 21W
3. Luzes de presença
Tipo A, W5W - 5W
4. Luzes de marcha-atrás
Tipo A, W16W - 16W
5. Luzes de nevoeiro
Tipo A, W16W - 16W
► Localize a lâmpada com defeito.


► Retire os quatro parafusos de fixação da
lente.
► Puxe a lente na sua direção.
► Substitua a lâmpada.
Execute as operações pela ordem inversa para
voltar a posicionar cada lâmpada.

147
Particularidades
10Dimensões do quadro-cabina



Os valores das dimensões estão indicados em milímetros.
L1 L2L2S L3L4
L Comprimento total 4.9085.3585.7085.9436.308

148
Particularidades
Dimensões da plataforma-cabina



Os valores das dimensões estão indicados em milímetros. L1L2L2SL3L4
L Comprimento total 5.2935.7436.0936.3286.693
L1L2L2S L3L4
A Largura entre eixos 3.0003.4503.8004.0354.035
B Inclinação dianteira 948
C Inclinação traseira 9601.325
D Largura (com/sem retrovisores) 2,508/2,050
- Largura de construção 2.207
- Largura máxima de construção 2.350
E Largura via dianteira 1.810
- Largura via traseira 1.790
- Largura via traseira aumentada 1.980
F Altura total 2.254
- Altura máxima de construção 3.500