CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2012, Model line: JUMPER MULTISPACE, Model: CITROEN JUMPER MULTISPACE 2012Pages: 268, PDF Size: 10.75 MB
Page 131 of 268

 129
Riteņa maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
 
 
-  Pilnībā nolaidiet automašīnu uz zemes, 
salokot domkratu, pēc tam to izņemiet 
no automašīnas apakšas. 
   
-   No jauna pievelciet riteņa skrūves ar 
riteņa atslēgu līdz galam. 
   
-  Bojāto riteni ievietojiet grozā.    
-   Uzkariniet grozu uz āķa, tad nostipriniet 
to atpakaļ ar skrūvi un riteņa atslēgu. 
Pārliecinieties, ka ritenis un grozs ir 
kārtīgi piekļauts automašīnas grīdai. 
   
-  Salokiet atpakaļ kāpšļus uz sliekšņa. 
   
-  Dekoratīvo disku ievietojiet automašīnā.  
  Nestrādājiet zem automašīnas, kas 
pacelta ar domkratu. 
  Nekad neizmantojiet uzgriežņa atslēgu 
riteņa atslēgas vietā.  
 
 
5. REZERVES RITEŅA UZLIKŠANA 
 
 
 
-   Novietojiet riteni vietā uz rumbas un 
aizskrūvējiet skrūves ar rokām. 
   
-   Pirmo reizi pievelciet skrūves ar riteņa 
atslēgu.  
Page 132 of 268

130
   
 
Sniega vairogs  
 
NOŅEMAMS SNIEGA AIZSARGREŽĢISŅ
 
Atkarībā no galamērķa noņemamo sniega 
aizsargrežģi uzstāda priekšējā bufera 
lejasdaļā, lai novērstu sniega uzkrāšanos 
radiatora dzesēšanas ventilatora līmenī. 
 
 
UZSTĀDĪŠANA 
 
 
 
-  Novietojiet noņemamo sniega 
aizsargrežģi iepretim tā centrēšanas 
vietai  A 
 uz priekšējā bufera. 
   
-   Nostipriniet to vietā, piespiežot katru 
četros stūros novietoto skavu  B 
.  
 
  Neaizmirstiet noņemt sniega aizsargrežģi, 
ja ārējā gaisa temperatūra ir augstāka 
par 10 °  
C (nesnieg) vai arī ja jūs velkat 
automašīnu. 
 
 
NOŅEMŠANA 
 
 
 
-  Ievietojiet skrūvgriezi atverē, kas 
atrodas līdzās katrai skavai. 
   
-   Pakustiniet sviru, lai pakāpeniski vienu 
pēc otras atbrīvotu četras skavas  B 
.  
 
 
 
6.  SALABOTĀ RITEŅA UZSTĀDĪŠANA ATPAKAĻŅ
 
Salabotais ritenis jāuzstāda atpakaļ tāpat, kā 
aprakstīts 5. etapā. 
  8. sadaļa nodaļā "Identifikācijas 
elementi", lai lokalizētu riepu uzlīmes. 
  Rezerves ritenis nav piemērots lielu 
attālumu veikšanai, tiklīdz iespējams, 
pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā uzgriežņu 
stingrību un gaisa spiedienu rezerves ritenī, 
saremontējiet un uzstādiet atpakaļ bojāto 
riteni. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā 
vai kvalificētā remontdarbnīcā, vai rezerves 
ritenis ievietots pareizi.   
Page 133 of 268

 131
   
 
Spuldzītes maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
 
SPULDZĪTES MAIŅA 
 
 
Veids C  
  Halogēnu spuldzīte : 
izņemiet fiksēšanas 
atsperi no ligzdas.     
Veids A  
  Spuldzīte pilnībā no 
stikla : velciet vieglītēm, 
jo tā ir ievietota ar 
spiedienu. 
   
SPULDZĪŠU VEIDI
 
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida spuldzītes. Lai tās izņemtu :    
Ve i d 
 
s 
  B  
  Bajoneta veida 
spuldzīte : piespiediet 
spuldzīti, tad pagrieziet to 
pretēji pulksteņa rādītāja 
virzienam. 
  Halogēnu spuldzītes maiņa ir jāveic 
pēc tam, kad lukturi vairākas minūtes ir 
bijuši izslēgti (iespējams smagu apdegumu 
risks). Neaiztieciet lampiņu kailām rokām, 
neizmantojiet plūksnainas lupatiņas. 
  Katras operācijas beigās pārbaudiet,
vai lukturi kārtīgi darbojas.   
Page 134 of 268

132
   
 
Spuldzītes maiņa  
 
   
3. 
  Pagrieziena rādītāji    
  Veids B 
, PY21W - 21W (dzeltenas krāsas) 
   
 
-  Pagrieziet spuldzīšu turētāju 
par ceturtdaļapgriezienu pretēji 
pulksteņrādītāja virzienam. 
   
-  Izņemiet izdegušo spuldzīti, viegli 
piespiežot to un pagriežot to pretēji 
pulksteņrādītāja virzienam. 
   
-  Nomainiet spuldzīti.      
-  Pārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi 
novietots vietā, lai lukturī neiekļūtu 
ūdens.  
 
Atveriet motora pārsegu. Lai piekļūtu 
spuldzītēm, novietojiet plaukstu aiz optiskā 
bloka. 
  Lai katru spuldzīti novietotu vietā, veiciet tās 
pašās operācijas apgrieztā secībā. 
   
 
1. 
 
 
Tu vās gaismas lukturi/Tālās gaismas lukturi 
  
 
  Veids C 
, H4 - 55W 
   
 
-  Noņemiet pārsegu, pavelkot aiz 
gumijas mēlītes. 
   
-   Atvienojiet elektrisko konektoru. 
   
-  Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi, 
piespiežot abas skavas. 
   
-  Uzmanīgi nomainiet spuldzīti, sekojot, 
lai metāliskā daļa atbilstu uz luktura 
esošām rievām.    
2. 
  Gabarītgaismas    
  Veids A 
, W5W - 5W 
   
 
-  Noņemiet pārsegu, pavelkot aiz 
gumijas mēlītes. 
   
-  Izņemiet spuldzīšu turētāju, pavelkot 
aiz konektora. 
   
-  Nomainiet spuldzīti. 
   
-  Pārbaudiet, vai pārsegs kārtīgi 
novietots vietā, lai luktur
ī neiekļūtu 
ūdens.     
4. 
  Miglas lukturi    
  Veids C 
, H1 - 55W  
  Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai 
kvalificētā remontdarbnīcā.   
Page 135 of 268

 133
   
 
Spuldzītes maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
 
 
SĀNU PAGRIEZIENA RĀDĪTĀJS 
 
 
Veids A 
, WY 5W (dzeltenas krāsas). 
   
 
-  Pabīdiet rādītāju atpakaļ un izņemiet to. 
   
-   Turiet piespiestu konektoru un par 
ceturtdaļpagriezienu pa kreisi pagrieziet 
spuldzītes paneli. 
   
-  Par ceturtdaļpagriezienu uz kreiso 
pusi pagrieziet izdegušo spuldzīti un 
nomainiet to. 
   
-  Uzstādot pagrieziena rādītāju atpakaļ, 
ievietojiet to atpakaļ pabīdiet to uz 
priekšu.     
Priekšējais/Aizmugurējais    
  Dzeltenas krāsas spuldzītes (pagrieziena 
rādītāji un sānu pagrieziena lukturi) jāmaina 
ar tādas pašas specifikācijas un krāsas 
spuldzītēm. PLAFONA APGAISMOJUMS
 
 
Veids A 
, 12 V5W - 5W 
   
 
-  Attaisiet caurspīdīgo pārsegu, ieliekot 
skrūvgriezi abās plafona malās. 
   
-  Pavelciet spuldzīti un nomainiet to. 
   
-  Ievietojiet lampiņu tās ligzdā un 
pārliecinieties, vai tā ir kārtīgi nofiksēta.  
 
 
 
Mazgāšana ar augstspiedienu 
 
Izmantojot šo mazgāšanas veidu grūti 
izmazgājamiem traipiem, nevērsiet 
strūklu uz lukturiem, gaismām un to 
ietvariem, lai izvairītos no to ūdensizturīgā 
pārklājuma un blīvju sabojāšanas.   
Page 136 of 268

134
   
 
Spuldzītes maiņa  
 
 
AIZMUGURĒJIE LUKTURI 
 
Lai iegūtu plašāku informāciju par spuldzītēm, 
iepazīstieties ar "Spuldzīšu veidi".    
 
-   Nosakiet, kura spuldzīte ir izdegusi, tad 
atveriet aizmugurējās durvis par 180°. 
2. sadaļa, nodaļa "Atveres". 
   
-  Atskrūvējiet abas stiprinājuma skrūves.  
 No ārpuses pavelciet caurspīdīgo bloku. 
   
-   Pieturot lampu, atvienojiet elektrisko 
kontaktu.    
-   Iepletiet 8 mēlītes, tad izņemiet luktura 
bloku. 
   
-  Izņemiet izdegušo spuldzīti, to 
viegli piespiežot un pagriežot pretēji 
pulksteņrādītāja virzienam. 
   
-   Nomainiet izdegušo spuldzīti.      
 
1. 
  Bremžu lukturi/gabarītgaismas  
 
  Veids B 
, P21/5W - 21/5W 
 
  2. 
  Pagrieziena rādītāji  
 
  Veids B 
, PY21W - 21W (dzeltenas krāsas). 
   
3. 
  Atpakaļgaitas lukturi  
 
  Veids B 
, P21W - 21W 
   
4. 
  Miglas lukturi  
 
  Veids B 
, P21W - 21W    Uzstādot atpakaļ, uzmanīgi novietojiet 
atpakaļ vietā : 
   
 
-  8 mēlītes, 
   
-   divus baltos aizbāžņus abās 
gumijas atverēs, lai nodrošinātu 
ūdensnecaurlaidību, 
   
-  elektrības vadu, lai to neiespiestu.   
Page 137 of 268

   
 
Spuldzītes maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
TREŠAIS BREMŽU LUKTURIS 
 
 
Veids A 
, W5W - 5W     
Veids B 
, P21W - 21W  
 
NUMURA ZĪMESAPGAISMOJUMS
 
 
Veids A 
, W5W - 5W  
   
Ar aizvirtni 
   
 
-  Ar skrūvgriezi iepletiet caurspīdīgo plastikātu, 
piespiediet punktu, ko norāda bulta. 
   
-   Nomainiet izdegušo spuldzīti, paplešot abus 
kontaktus. 
   
-  Novietojiet vietā caurspīdīgo plastikāta 
pārsegu un piespiediet tā virspusi.  
 
   
Ar aizmugures durvīm 
   
 
-  Atbrīvojiet iekšējo pārsegu. 
   
-   Atvienojiet konektoru, ieplešot mēlītes. 
   
-  Noņemiet caurspīdīgo plastikātu. 
   
-  Pagrieziet spuldzīti par 
ceturtdaļapgriezienu pretēji 
pulksteņrādītāja virzienam. 
   
-  Nomainiet spuldzīti.  
 
    
Lukturis ar novietojumu ā
rpusē
(zemās durvis) 
   
 
-  Atskrūvējiet abas skrūves ar skrūvgriezi 
Torx 
TM  , kuram ir 20. izmēra uzgalis. 
   
-  Izņemiet lukturi. 
   
-  Nomainiet spuldzīti.     
Lukturis ar novietojumu iekšpusē 
(aizvirtnis) 
   
 
-  Atskrūvējiet abas skrūves ar skrūvgriezi 
To r x  
TM  , kuram ir 20. izmēra uzgalis. 
   
-  Noņemiet plastikāta pārsegu. 
   
-  Izņemiet spuldzīšu turētāju, ieplešot 
abas mēlītes. 
   
-   Viegli nospiežot uz izdegušās spuldzītes 
un pagriežot to pretēji pulksteņrādītāja 
virzienam, izņemiet to. 
   
-  Nomainiet spuldzīti.  
 
  
Page 138 of 268

136
   
 
Drošinātāja maiņa  
 
 
DROŠINĀTĀJA MAIŅA 
 
Trīs drošinātāju kārbas ir novietotas : 
   
 
-  labajā pusē priekšējā panelī
(aiz izņemamās sīkumu novietnes), 
   
-  salonā (akumulatora nodalījumā), 
   
-   zem motora pārsega.  
Drošinātāju izņemšana un ievietošana 
 
Pirms pārdegušā drošinātāja maiņas 
jānoskaidro un jānovērš bojājuma iemesls. 
Drošinātāju numuri ir norādīti uz drošinātāju 
bloka paneļa. 
   
Aizvietojiet pārdegušo drošinātāju ar tāda 
paša nomināla drošinātāju.    CITROËN neuzņemas nekādu atbildību 
par izdevumiem, kas radušies, labojot jūsu 
automašīnu, vai bojājumu dēļ pēc CITROËN 
neapstiprinātu, neieteiktu papildaprīkojumu 
uzstādīšanas, sevišķi, ja papildierīču 
kopējais strāvas patēriņš pārsniedz
10 miliamp
ēru.     Šeit minēti norādījumi tikai par drošinātājiem, 
kuru nomaiņu var veikt parasts lietotājs.
Lai veiktu jebkādas citas darbības, vērsieties 
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā 
remontdarbnīcā. 
  Profesionāļu ievērībai : lai iegūtu 
pilnu informāciju par drošinātājiem un 
relejiem, iepazīstieties ar shēmu "Metodes" 
SERVICEBOX mājaslapā.  
Page 139 of 268

 137
Drošinātāja maiņa
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
 
DROŠINĀTĀJU BLOKS PRIEKŠĒJĀ PANELĪ LABAJĀ PUSĒ 
 
 
 
-  Spēcīgi izkustiniet novietni sīkumiem, 
tad spēcīgi to pavelciet uz āru,
lai piekļūtu drošinātājiem.     
 
Drošinātāji  
   
 
A (ampēri)  
   
Sadale  
   
 
1  
   
 
15  
  Aizmugurējais logu tīrītājs 
   
 
2  
   
 
-  
  Brīvs 
   
 
3  
   
 
5  
  Drošības spilvenu procesors 
   
 
4  
   
 
10  
  Stūres lenķa sensors, Diagnostikas kontaktligzda,
sensors ESP, Manuāli regulējama ventilācija, Sajūga slēdzis,
Lukturu staru kūļa augstums, Da
ļiņu filtra sūknis 
   
 
5  
   
 
30  
  Elektriski regulējams atpakaļskata spogulis,
Motors pasažiera logu pacēlājam 
   
 
6  
   
 
30  
  Priekšējo logu pacēlāja barošanas bloks 
   
 
7  
   
 
5  
  Plafons un cimdu nodalījuma apgaismojums 
   
 
8  
   
 
20  
  Daudzfunkcionāls ekrāns, Pretaizdzīšanas signalizācijas 
sirēna, Autoradio, Kompaktdisku atskaņotājs, Radiotelefons, 
Piekabes savienojuma korpuss (papildaprīkojums) 
   
 
9  
   
 
10  
  Papildaprīkojuma kontaktligzda 2. rindā 
   
 
10  
   
 
30  
  Aizmugurējā sēdekļa korektors, Komut
ācija zem stūres, 
Mēraparātu panelis 
   
 
11  
   
 
15  
  Diagnostikas kontaktligzda, Pretaizdzīšanas slēdzis 
   
 
12  
   
 
15  
  Brīvroku sistēmas komplekts, Drošības spilvenu procesors, 
Palīdzības sistēmas novietošanai stāvvietā procesors 
   
 
13  
   
 
5  
  Motora vadības bloks, Piekabes vadības bloks 
   
 
14  
   
 
15  
  Nokrišņu sensors, Aizmugures ventilācija, Automātiskais 
gaisa kondicionieris, Mēraparātu panelis 
   
 
15  
   
 
30  
  Atveru aizslēgšana/atslēgšana/papildus aizslēgšana 
   
 
16  
   
 
-  
  Brīvs 
 
 
 
17  
   
 
40  
  Apsildāms aizmugures logs, Apsildāmi atpakaļskata spoguļi  
Page 140 of 268

138
   
 
Drošinātāja maiņa  
 
DROŠINĀTĀJU BLOKS SALONĀ
 
 
 
-  Atbrīvojiet akumulatora nodalījuma 
pārsegu. 
   
-  Noņemiet sarkano akumulatora spaili (+).  
   
Pēc darbu pabeigšanas, ļoti uzmanīgi 
aizveriet pārsegu.     
 
Drošinātāji  
   
 
A (ampēri)  
   
Sadale  
   
 
1  
   
 
30  
  Apsildāmie sēdekļi 
   
 
2  
   
 
20  
  12 Voltu kontaktligzda 3. rindā 
   
 
3  
   
 
40/50  
  Piekabes vadības bloks (papildu aprīkojums) 
   
 
4  
   
 
-  
  Brīvs 
   
 
36  
   
 
15  
  Aizmugurējo veramo durvju slē
dzene 
   
 
37  
   
 
10  
  Aizmugurējo veramo durvju slēdzene 
   
 
38  
   
 
20  
  Aizmugurējo veramo durvju logu tīrītājs 
   
 
39  
   
 
10  
  Aizmugures ventilācija 
   
 
40  
   
 
5  
  Nolokāmi spoguļi