CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.83
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Reikia ilgai laukti po CD
disko įdėjimo.Įdėjus naują informacijos laikmeną sistema skaito tam tikrus duomenis(sąrašą, pavadinimą, atlikėją ir kt.). Tai gali trukti keletą sekundžių. Šis reiškinys yra normalus.

Man nepavyksta sujungti
telefono "Bluetooth" susistema.
Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba telefonas
nėra matomas.
- Patikrinkite, ar įjungta jūsų telefono"Bluetooth" funkcija.

- Patikrinkite, ar jūsų tele
fonas yra sistemos
matymo lauke.
Su
jungto "Bluetooth"ryšiu telefono garsas nėra girdimas.Garsas priklauso kartu nuo sistemos ir nuo telefono. Padidinkite sistemos "MyWay" garso stiprumą,jei reikia, iki maksimalaus, taip pat, jei reikia,padidinkite telefono garso stiprumą.

9.84

9.85
AUTOMAGNETOLA
Automagnetola yra koduota taip, kad gali veikti tik jūsų
automobilyje.

Dėl sau
gumo sutelkto dėmesio reikalaujančiasprocedūras vairuotojas turi atlikti tik automobiliui stovint.
Kai variklis iš
jungtas, automagnetola gali išsijungti po
kelių minučių, kad neišsikrautų akumuliatorius.


AUTOMAGNETOLA / "BLUETOOTH®"

01 Pirmieji žingsniai

02 Jungikliai prie vairo

03 Pagrindinis meniu

04 Garso įranga

05 Muzikiniai medijos grotuvai

06 "Bluetooth" funkcijos

07 Nustatymai

08 Automobilio kompiuteris

09 Ekrano padėčių medis p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 9.86
9.87
9.88
9.89
9.92
9.95
9.98
9.100
9.101
TURINYS

Dažnai kylantys klausimai p. 9.106

9.86
01 PIRMIEJI ŽINGSNIAI

CD išstūmimas.


Šaltinio pasirinkimas:
radijo, CD grotuvo / CD MP3, USB, jungties "Jack",
"Streaming", AUX.

Ekrano rodmenų tipo
pasirinkimas:
datos,
garso funkcijų,
automobilio kompiuterio,
telefono.
Automatinė stočių paieška
žemesnių/aukštesnių dažnių
kryptimi.
Pirmesnės/tolesnės CD, MP3
arba USB dalies pasirinkimas. Garso kok
ybės reguliavimas: balansaspriekyje/gale, kairėje/
dešinėje, žemi/aukšti garsai, garso ryškumas, muzikinio skambesio tipai. Vietinių stočių sąrašo
ro
dymas.
Paspaudus ilgai:CD dalys arba MP3repertuarai (CD / USB).
Funkcijos TA (eismo informacijos)įjungimas ir išjungimas.
Paspaudus ilgai: PTY
* (radijo
programų tipų) funkcijos įjungimas.
Pagrindinio meniu
rodymas. Mygtukas DARK keičia ekrano nustatymus, kad būtų patogiau važiuojant naktį.
1-asis paspaudimas: rodoma tik vir
šutinė juosta.
2-asis paspaudimas: rodomas užtamsintasekranas.
3-iasis paspaudimas: grįžtama į standartinę
pa
dėtį.
Į
jungimas ir išjungimas, garsostiprumo reguliavimas.

Mygtukai 1 - 6:
Įsimintos radijo stoties pasirinkimas.
Paspaudus ilgai: stoties įsiminimas.
Stoties pasirinkimas žemesnio/aukštesnio dažnio kryptimi.
Pirmesnio
/tolesnio MP3 repertuaropasirinkimas.
Pirmesnio/tolesnio re
pertuaro, žanro,
atlikėjo, grojimo sąrašo pasirinkimas
(USB).
Patvirtinimas.
Bangų diapazonų FM1, FM2, FMast ir AM pasirinkimas.
Atliekamo veiksmoat

9.87
02JUNGIKLIAI PRIE VAIRO
Radijas: automatinė žemesnio/aukštesnio
dažnio bangų paieška.
USB: rūšies / atlikė
jo / rinkinio išklasifi kacijos sąrašo pasirinkimas.
Pirmesnio
/tolesnio meniu elementopasirinkimas.

Garso šaltinio pakeitimas.
Pasirinkimo patvirtinimas.
Te l e
fono skambučio priėmimas / pokalbio išjungimas.

Laikant paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes:
telefono meniu įjungimas.


Radijo: automatinė žemesnio dažnio
bangų paieška.
CD GR
OTUVO / MP3 / USB: pirmesnėsdalies pasirinkimas.

CD GROTUVO / USB: laikant paspaudus: greitas persukimas atgal.
Paieška judant per sąrašą.
RADI
JO: automatinė aukštesnio dažnio
bangų paieška.

CD GROTUVO / MP3 / USB: tolesnės dalies pasirinkimas.

CD GROTUVO / USB: laikant paspaudus: greitas persukimas pirmyn.
Paieška judant per sąrašą.

Garso susti
prinimas.


Garso stiprumo sumažinimas.


Nutildymas: įjungiama
kartu paspaudus garsostiprumo padidinimo ir sumažinimo mygtukus.
Garsas grąžinamas
paspaudus vieną iš garso stiprumo mygtukų.

9.88
03 PAGRINDINIS MENIU
GARSO ŠALTINIŲ
FUNKCIJOS : radijas, CD, USB, pasirinktys.








> VIENSPALVIS EKRANAS C
Norėdami matyti pasirenkamą detalę platesnėje meniu
panoramoje, pereikite į šioskyriaus "Ekrano padėčių medį".
TELEFONAS
:
laisvų rankų įranga,
tele
fono sujungimas,
komunikacijos valdymas.
ASMENINIAI
NUSTATYMAI IR
KONFIGŪRACIJOS:automobilio parametrai, rodmenys, kalbos.
AUTOMOBILIO
KOMPIUTERIS: atstumo įvedimas, įspėjimai, funkcijų būklė.
> VIEN
SPA LV IS EKRANAS A

9.89
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AST
REFRESH
MENU
GARSO ĮRANGA
Pakartotinai spauskite mygtuką SOURCE ir pasirinkite radiją.

Paspauskite mygtuką BAND
AST ir pasirinksite vieną iš bangų
diapazonų: FM1, FM2, FMast, AM.

Trumpai spustelėkite vieną iš
mygtukų ir įjungsite automatinę radijo stočių paiešką.

Paspauskite vieną iš mygtukų ir
galėsite rankiniu būdu ieškoti radijo stočių aukštesniu/žemesniu dažniu.

Paspauskite mygtuką LI
ST
REFRESH ir galėsite pamatyti toje
vietoje priimamų stočių sąrašą (daugiausia 30 stočių).
Jei norite, kad šis sąrašas būt
ų
atnaujintas, palaikykite paspaudę mygtuką ilgiau kaip dvi sekundes.


Aplinkos objektai (kalvos, pastatai, tuneliai, garažai, požeminės stovėjimoaikštelės ir kt.) gali būti kliūtis radijo bangoms, įskaitant ir naudojimąsifunkcija RDS. Tai yra normalus radijo bangų sklaidos reiškinys ir jokiu )gjgj
būdu negali būti laikomas automagnetolos trūkumu.



RDS





RADIJAS

STOTIES PASIRINKIMAS

Paspauskite mygtuką MENU.

Pasirinkite žymą "AUDI
O FUNCTIONS" (garso funkcijos), po
to paspauskite OK.

Pasirinkite funkciją "FM
PREFERENCES" (FM prioritetai), po
to paspauskite OK.

Pasirinkite "A
CTIVATE FREQUENCY
FOLLOWING (RDS)" (įjungti dažnių sekimą RDS), po to paspauskite OK.
Ekrane pasirodys ženkliukas RDS.

Kai yra įjungtas radijas, tiesiogiai paspauskite mygtuką
OK ir įjungsite arba i

9.90
04
1
2
3
GARSO ĮRANGA
Į grotuvą dėkite tik apskritos formos kompaktinius diskus.
Naudo
jant originalius arba asmeniniu įrašymo įrenginiu nukopijuotus
diskus kai kurios antipiratinės sistemos gali kelti sutrikimų, kurie
nepriklauso nuo originalaus diskų grotuvo kokybės.
Nepaspaudus mygtuko EJECT ir įdėjus kompaktinį diską, grotuvas
pradeda
jį groti automatiškai.


CD GROTUVAS
KOMPAKTINIO DISKO KLAUSYMAS

Norėdami klausytis jau įdėto disko
pakartotinai spauskite mygtuką SOURCE ir pasirinkite CD.

Paspauskite vieną i
š mygtukų ir
pasirinksite norimą disko dalį.
Paspauskite mygtuką LI
ST REFRESH ir pamatysite kompaktinio
disko dalių sąrašą.

Palaikykite paspaudę vieną iš
mygtu
kų ir greitai persuksite diską į
priekį arba atgal.







EISMO INFORMACIJOS PRANEŠIMŲ
(TA) KLAUSYMAS
Paspauskite mygtuką TA ir įjungsite arba išjungsite eismo pranešimų
transliavimą.

Funkci
ja TA (Trafi c Announcement - eismo informacija) leidûiapirmumo tvarka iöklausyti įspėjamuosius TA pranešimus. Tam,
kad ši funkcija imtų veikti, turi būti tinkamai priimama radijo stotis,
transliuojanti tokio tipo pranešimus. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu įjungtas medijos šaltinis(radijas, CD grotuvas ar kt.) automatiškai pertraukiamas, kol bus perduotas TA pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia tas patsmedijos šaltinis.

9.91
04
1
2
3
Formatas MP3, santrumpa iš "MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3",
yra garso įrašų suspaudimo norma, leidžianti įrašyti į vieną diską
keletą dešimčių muzikinių failų.
Tam, kad būtų galima klausytis įrašyto
CDR arba CDRW disko,
įrašant patartina naudoti standartą ISO 9660, lygmenį 1,2 arba "Joliet".
Jei diskas įraš
ytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti
tinkamai grojamas.

Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename
diske naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima
mažesniu greičiu (daugiausia - 4x).
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti daugialypio seanso
CD diską,rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.

Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" formato failus, kurių
diskretizavimo da

9.92
05
1
1
2
3
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

Sistemą sudaro grojimo sąrašai (laikinoji atmintis), kurių sukūrimo
laikas priklauso nuo USB įrangos galimybių.
Per šį laiką kiti šaltiniai yra pasiekiami.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kartą įjungus uždegimo
kontaktą arba prijungus USB atmintinę.
Pirmą kartą prisijungus pasiūlomas suskirstymas į aplankus. Kai
prisi
jungiama iš naujo, prieš tai pasirinkta skirstymo sistema yra
išsaugoma. Įjunkite atmintinę tiesiogiai arba naudodamiesi
laidu. Jei automagnetola įjungta, USB šaltinisyra aptinkamas, kai tik jis prijungiamas. Grojimasprasideda automatiškai po tam tikro laiko, priklausančio nuo USB atmintinės galimybių.

Atpažįstamas failų formatas yra .mp3 (tik "mpeg1 layer 3") ir .wma (tik 9 standarto,suspaustas iki 128 kbit/s).
Yra priimami kai kurie grojimo sąrašai
(.m3u ir kt.).
Iš naujo prijungus paskutinę prieš tai naudot
ą
atmintinę, automatiškai vėl imama groti prieš tai
grota muzika.
Šis blokelis
yra sudarytas iš prievado USB
ir lizdo "Jack" * . Garso failai perduodami išnešiojamojo aparato - skaitmeninio grotuvo arba USB atmintinės - į jūsų sistemą Automagnetola,
kad galėtų būti klausomi per automobiliogarsiakalbius.

USB atmintinė
(1.1, 1.2 ir 2.0) arba 5-tos ar
vėlesnės kartos grotuvas "Apple®":



- USB atmintinės turi būti suformuotos FATarba FAT 32 formatu (NTFS formatas nėra
palaikomas),

- būtinas "A
pple ®" grotuvo laidas,

- paieška failų bazė
je atliekama ir naudojantis jungikliais prie vairo,
Pritaikytos naudoti įrangos sąrašą ir jos palaikomo suspaudimo laipsnio duomenis galite rasti CITROËN tinklo atstovybėje.yįgąąjpą















NAUDOJIMASIS USB LIZDU

USB ATMINTINĖS PRIJUNGIMAS

Kiti pirmesnių kartų "Apple®
" grotuvai ir grotuvai, ®
naudojantys MTP protokolą *
:


-
jais gali būti naudojamasi tik su laidu"Jack"-"Jack" (nekomplektuojamas),

- paieška
failų bazėje atliekama naudojantis
pačiu ne