CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.53
02 KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
RÁDIÓ: előző/következő tárolt rádióadókiválasztása
Címjegyzék következő eleménekkiválasztása
RÁDIÓ: áttérés a lista következő adójára
Hosszan megnyomva: automatikuskeresés a frekvenciatartománybanfelfelé
CD: következő műsorszám kiválasztása
CD: folyamatosan lenyomva tartva: gyors lejátszás előre
Han
gerő növelése
Han
gforrásváltás
H
ívás kezdeményezése a címjegyzékből
Telefon felv

9.54
03 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS

A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet „Képernyők menüszerkezete” c. részét.







A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a következő menükhöz férhet hozzá:

A képernyő karbantartásához puha, nem karcoló kendő (szemüvegtörlő) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül. RADIO / ZENEI ADATHORDOZÓK
LEJÁTSZÁSA
TELEFON
(beszélgetés közben)

TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP
NAVIGÁCIÓ
( célravezetés közben )
BEÁLLÍTÁS:nyelvek *
, dátum és pontos idő *
, kijelzés, gépjármű-paraméterek * , mértékegységek ésrendszerparaméterek, Demo mode (Bemutató üzemmód)

FORGALOM:
TMC információk és üzenetek

*
Modelltől fü
ggően. FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

9.55
03
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.






KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):((TRIP COMPUTER:FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP:
ABORT GUIDANCECÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA
REPEAT ADVICE
ÜZENET ISMÉTLÉSE
BLOCK ROAD
ÚT MEGVÁLTOZTATÁSA
ROUTE INFO
ÚTVONAL-INFORMÁCIÓ

Show destination Úti cél megtekintése
Tri
p info Utazási információ

Route type
Célravezetési kritériumok
Av
oid Kizárási kritériumok

SatellitesMűholdak sz

9.56
03 ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS






KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS


FULL SCREEN MAP:TELJES KÉPERNYŐS TÉRKÉP:

RESUME GUIDANCE ABORT GUIDANCE CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA/FOLYTATÁSA
SET DESTINATION
ÚTI CÉL MEGADÁSA
POIS NEARBY
FONTO
S HELYEK A KÖZELBEN
PO
SITION INFO INFORMÁCIÓ A HELYRŐL
MAP SETTING
STÉRKÉP BEÁLLÍTÁSAI
ZOOM / SCROLL
TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE
1
1
1
1
1
1
RADIO:RÁDIÓ
:
FMFM ÜZEMMÓDBAN
TAKözúti információk
RD
SRDS
R
adiotextRádiótext
Re
gional prog.Regionális üzemmód
AMAM ÜZEMMÓDBAN
AMAM hullámsáv
TAKözúti információk
R
efresh AM list AM-lista frissítése
FM
FM hullámsáv
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIC MEDIA PLAYERS:ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA:
TA KÖZÚTI INFORMÁCIÓK
PLAY OPTIONS
LEJÁTSZÁSI OPCIÓK
N
ormal order
Normál
Random trackVéletlenszerű
Repeat folder Mappa ism

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS












ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV gombot
vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
Válassza a Destination input(Úti cél megadása) funkciót, és p
a jóváhagyáshoz nyomja meg aforgókapcsolót. N
yomja meg a NAV gombot.

V
álassza ki egymás után a
város nevét alkotó betűket, és a
for
gókapcsoló megnyomásávalegyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót, és
válassza a város funkciót. A jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A navi
gációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyjaa konzolon található leolvasóban.
A navi
gációs SD-kártya adatait nem szabad módosítani.
A térképészeti adatok frissítései a CITROËN hálózatban kaphatók.

Ha me
gnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.
Válassza az Address input
(Újcím megadása) funkciót, és ajóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.

A Navigation Menu
(Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put

9.58
04
7
8
9

Úti cél törléséhez az 1-3. pont után válassza a Choose from last destinations (Legutóbbi úti célok alapján) pontot.
Az úti célok egyikére hosszan rányomva egy lista jelenik meg, amelyből Ön kiválaszthatja a
Delete entry (Úti cél törlése) vagy a
Delete list (Legutóbbi úti célok törlése) pontot.

A House number
(Házszám) és Street (Utca) funkciók esetében
ismételje meg az 5-7. pontban leírt
műveleteket. For
gassa el a forg

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS


CÍM SAJÁT LAKCÍMKÉNT VALÓ
MEGADÁSA ÉS HAZAVEZETÉS

A Navigation Menu (Navigáció menü)
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a NAV gombot.
Ahhoz, hogy egy címet saját lakcímként kezeljen a rendszer, először rögzíteni kell a címjegyzékben például a Destination input (Úti cél megadása) / Address input (Új cím megadása) / g j gy pg j gy p
Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) útvonalon.
V
álassza a címjegyzék menüt, és
hagyja jóvá. Ezután válassza a Search entry (Névjegykártya keresése) funkciót, majd hagyja jóvá. Válassza a Destination input
(Úti cél megadása) funkciót, és hagyjajóvá. Ezután válassza a Choose from address book (Címjegyzék alapján) funkciót, és azt is hagyja jóvá.
Válassza a
Set as home address (Saját lakcímként kezelés) funkciót, és
a művelet rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza ki a lakcímének me
gfelelő névjegykártyát, és hagyja jóvá. Ezután
válassza az Edit entry (Névjegykártya szerkesztése) funkciót, majd hagyja jóvá.

A saját lakcím felé történő célravezetés indításához először nyomja meg kétszer a NAV gombot, ekkor megjelenik aNavigation Menu (Navigáció menü). Válassza a Destinationinput (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá.g(g)

Végül válassza a Navigate HOME (Célravezetés saját lakcímfelé) funkciót, és a célravezetés indításához hagyja jóvá.

Navigation Menu
Destination input
Search entry
Edit entry
Set as home address

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK


Válassza a Route dynamics (Forgalmi helyzet fi gyelembevétele) funkciót.
A funkció a Semi-dynamic(Jóváhagyással) vagy a Traffi c
independent (Kerülőút nélkül)funkciókhoz biztosít hozzáférést.

V
álassza az Avoidance criteria (Kizárási kritériumok) funkciót. A
funkció az AVOID (Kizárás) opciókhoz
biztosít hozzáférést (autópálya,fi zetős útszakaszok, komp).

A kiválasztott célravezetési opciókfi gyelembevÈtelÈhez a forgÛkapcsolÛforgat·s·val v·lassza a Recalculate (⁄tvonal ˙jratervezÈse) funkciÛt.g
A jÛv·hagy·shoz nyomja meg a
forgÛkapcsolÛt. N
yomja meg a NAV gombot.
N
yomja meg ismÈt a NAV gombot
vagy v·lassza a Navigation Menu (Navig·ciÛ men¸) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz nyomja meg a
forgÛkapcsolÛt.
V·lassza a Route type (CÈlravezetÈsi kritÈriumok) funkciÛt, Ès a jÛv·hagy·shoz nyomja meg aforgÛkapcsolÛt. A funkciÛ a cÈlravezetÈsikritÈriumok mÛdosÌt·s·t teszi lehetőv

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA

Adjon meg például egy új címet.

Az új cím bevitelét követően v

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

FONTOS HELYEK (POI) KERESÉSE


Nyomja meg a NAV gombot.

N
yomja meg ismét a NAV gombot vagyválassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.

A gépjármű körzetében található fontoshelyek megjelenítéséhez válassza a POI nearby (Közelben) funkciót.
Válassza a P
OI search (Fontos helyek
keresése) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. Navigation Menu
POI search
POI nearb
y

A kívánt városban található fontos helyek
megjelenítéséhez válassza a POI in city (Városban) funkciót. Válassza ki az országot, majd a virtuális billentyűzet segítségével adja meg a város nevét.

Az
útvonal mentén található fontos
helyek megjelenítéséhez válassza a POI near route (Útvonal mentén) ygj
funkciót.

A kívánt országban található fontos helyek megjelenítéséhez válassza a POI in country (Országban) funkciót.

Az úti cél körzetében található fontos helyek megjelenítéséhez válasszaa POI near destination (Úti cél ygj
közelében) funkciót.
POI near destinationPOI near route
POI in country POI in cit
y

A virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával elérhetővé válik a kiválasztott ország városainak a listája. A
fontos helyek (POI) a közelben elérhető szolgáltatóegységeket jelzik(szállodák, kereskedelmi egységek, repülőterek stb.).