CITROEN JUMPER MULTISPACE 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9.33
06
1
2
4
3
7
5
6
AUDIO- ÉS VIDEORENDSZER









VIDEOMENÜ

A forgókapcsolóval válassza ki a
„Video” funkciót.
A videokészülék csatlakoztatását követően nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot. yj

A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.

A videó ki- és bekapcsolásához forgassa a
forgókapcsolót és válassza az „Activate video
mode” (Videó üzemmód bekapcsolása) funkciót.

A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
A m e
gjelenítési formátum, a fényerő,a kontraszt és a színek beállításáhozforgassa a forgókapcsolót és válassza
a „Video parameters” (Video-paraméterek) funkciót.

A videomenü me
gjelenítése csak álló gépjárműben lehetséges.
A DARK
gomb megnyomása megszakítja a videomenü
megjelenítését.
A kesztyűtartóban található 3 audio-/videocsatlakozóra videoberendezést(videokamera, digitális fényképezőgép, DVD-lejátszó stb.) csatlakoztathat.

A videóétól eltérő han
gforrás a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
megfelelő számú megnyomásával választható ki.
A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
Activate video mode
Video parameters

9.34
07
1
2
1
2
3
BELSŐ TELEFON
Tegye be a SIM-kártyát a tartóba,
majd illessze a
helyére. N
yomja meg a gombot egy toll
hegyével, és nyissa fel a fedelet.

A SIM-kártya behelyezését és eltávolítását a NaviDrive audio- és
telematikai rendszer kikapcsolását követően, levett gy

9.35
07
1
2
3
4
BELSŐ TELEFON








BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA



Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.

Az utolsóként csatlakoztatott telefonautomatikusan csatlakozik.
Biztonsá
gi okokból a nagy fi gyelmet igÈnylő műveleteket (Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatása a rendszer kihangosító szettjéhez) a vezető kizárólag álló gépjárműben végezheti el.

N
yomja meg a MENU (MENÜ)
gombot, válassza a „Telematics”
(Telematika), majd a „Bluetooth functions” (Bluetooth funkciók) pontot. A műveletek v

9.36
07BELSŐ TELEFON






BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA

A csatlakoztatott telefon megváltoztatásához ismételje mega 2. lépést, majd válassza a „List of matched telephones”(Csatlakoztatott telefonok listája) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t. Ekkor megjelenik a korábban csatlakoztatott
telefonok listája (max. 10). Válassza ki a kívánt telefont, majd
válassza a „Connect” (Csatlakoztatás) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az azonos
ító kód módosításához ismételje meg a 2. lépést, majd
válassza az „Authentication code” (Azonosító kód) pontot, és adja
meg a kívánt kódot.

A híváslista csak a
gépjármű telefonjáról kezdeményezett
hívásokat tartalmazza.
Miután csatlakoztatta a telefont, a rendszer elvé
gzi a telefonkönyv és a híváslisták szinkronizálását. Ismételje meg a 2. lépést,
majd válassza a „Phone book synchronisation mode” (Jegyzék szinkronizálási módja) pontot. Válassza ki a kívánt szinkronizálást,és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A szinkronizálás néhán
y percig is eltarthat.

9.37
07
1
2
4
3
6
5
TELEFONÁLÁS

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE


Válassza a „Call list” (Hívásnapló) vagy a „Phone book”(Névjegyzék) pontot, és nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a
kívánt számot, és a hívás kezdeményezéséhez hagyja jóvá.
A tele
fon gyorsmenüjének
megjelenítéséhez nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.

Az alfanumerikus billent
yűzet
segítségével adja meg a hívni kívánt
telefonszámot.
A
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.

A beírt telefonszám felhívásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ)gombot.

Be
jövő hívás elutasításához nyomjameg a HANG UP (LETESZ) gombot.

Be
jövő hívás fogadásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.


BEJÖVŐ HÍVÁS FOGADÁSA VAGY
ELUTASÍTÁSA

A forgókapcsoló forgatásával válassza a „Dial” (Tárcsázás) funkciót.
Dial


A használni kívánt telefon kiválasztásához nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a „Telematics” (Telematika), majd a „Bluetooth functions” (Bluetooth funkciók), majd pedig a „Bluetooth activation mode” (Bluetooth
bekapcsolási módja) funkciót. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:


- „Deactivated” (Kikapcsolva): a belső telefon használata,

- „Activated and visible” (Bekapcsolva és látható): a Bluetooth telefonhasználata - minden telefon számára látható,

- „Activated and not visible” (Bekapcsolva és nem látható): a Bluetooth
telefon használata - a többi telefon számára láthatatlan, nem lehet új
telefont rácsatlakoztatni.
A telefon menüjébe való belépéshez (fi gyelmeztetÈsek naplÛja, nÈvjegyzÈk, hangpostafi Ûk) nyomja meg kÈt
m·sodpercnÈl hosszabban a korm·nyn·l tal·lhatÛ kapcsolÛkar vÈgÈt.

9.38
08
- „Gépjármű” fül: hatótávolság, pillanatnyi fogyasztás, és az úti célig megteendő
távolság.
- „1”
fül (1. útvonal): az „1”. útvonal
alapján számolt átlagsebességgel,
átlagfogyasztással és megtett
távolsággal.
- „ 2” fül
(2. útvonal) ugyanezekkel az
adatokkal egy másik útvonalra.

NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS
Hatótávolság:
a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel akövetkező tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó
megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
A kijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati
viszon
yaitól függően jelentős mértékben csökkenhet vagy nőhet.
Amikor a hat
ótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek
meg. Legkevesebb 10 liter

9.39
08FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP

GYORSMENÜK


A gomb megnyomása a képernyőtől függően a fedélzeti
számítógép különböző adatainak egymás után történő
megjelenítését teszi lehetővé.
N
ullázás
Amikor me
gjelenik a kívánt útvonal, nyomja le két másodpercnél
hosszabban a gombot.



GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
On-board computer
Instantaneous info.
Range miles
534
miles l/100
GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA
ABRONCSNYOMÁS-ELLENŐRZŐ NULLÁZÁS
A


VÉSZJELZÉSEK ESEMÉNYNAPLÓJA
1
2
2
2

VEHICLE DIAGNOSTICS

S
TATUS OF FUNCTIONS

RESET TYRE PRESS. DETECT. SYS.


ALERT LOG

9.40
09
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURÁLÁS











A DÁTUM ÉS A PONTOS IDŐ
BEÁLLÍTÁSA
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a „Confi guration”(Konfi gurálás) funkciót. N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot.

A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
For
gassa a forgókapcsolót és
válassza a „Display confi guration” (Kijelző konfi gurálása) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.

A forgókapcsoló segítségével válassza
az „Adjust date and time” (A dátum és
a pontos idő beállítása) funkciót.

A paramétereket egyesével állítsa beés hagyja jóvá a forgókapcsolóval.
Ezt követően válassza ki az OK fület aképernyőn,

9.41
10KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
FŐ FUNKCIÓ

„A” VÁLASZTÁS

„B” VÁLASZTÁS...
„A1” választás

„A2” választás

1
2
3
2
3
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
cím megadása
orszá
g
archiválás

ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
v
áros

út
h
ázszám
aktu
ális tartózkodási hely
fontos hely (POI)
közelben
útvonal mentén aktuális tartózkodási hel
y közelében
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
név szerinti keresés5
GPS-koordináták 3
névjegyzék 3
legutóbbi úti célok 3
útszakasz hozzáadása
ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK
cím megadása
név
jegyzékle
gutóbbi úti célok
útszakasz kiadása / törlése
eltérés az útvonaltól
4
3
2
4
4
3
3
kiválasztott úti cél
3
számítási kritériumok meghatározása
leggyorsabb
k
özlekedési információk
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
legrövidebb
távolság / idő
fi z
etős útszakaszokkal
komp i
génybevételével
2
3
4
4
4
4
4
4
hangképzés beállítása 3
utcanév be- / kikapcsolása 3
legutóbbi úti célok törlése
3
CÉLRAVEZETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
2


NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
coun
try:

store
SELECT DESTINATION
t
own:
r
oad:
N
°/_ :

curr. loc
P
OI
near
on the route MAIN FUNCTION

OPTION
A

OPTION B...
option A1

o
ption A2
around current
place
search by name

GPS coordinates

directory

previous destinations

a
dd a stage
JOURNEY LEGS AND ROUTE

enter an address
directory

previous destinations
order / delete journey legs
divert route
chosen destination

defi ne calculation criteria
f
astest
tr
affi c info


GUIDANCE OPTIONS

shortest
distance
/time
with tolls

with ferry
set speech synthesis
activate / deactivate road names
delete last destinations

STOP / RESUME GUIDANCE

9.42
10 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
TÉRKÉP
gépjármű szerinti tájolás TÉRKÉP TÁJOLÁS
A
1
2
3
szupermarketek, bevásárlás
kultúra, idegenforgalom és rendezvények
4
3
északi tájolás3
3D megjelenítés
3


közigazgatás és biztonság
TÉRKÉP RÉSZLETEI
polgármesteri hivatalok, városközpont
egyetemek, főiskolák
órházak
szállodák, vendé
glátás és kereskedelem
4
3
2
4
4
3
szállodák
vendé
glők
borászati létesítmén
yek
üzleti központok
4
4
4
4
kultúra és múzeumok
kaszinók és éjszakai élet
mozik és színházak
idegenforgalom
rendezvén
yek és kiállítások
4
4
4
4
4
sport- és szabadidőközpontok
sportlétesítmén
yek
vid
ámparkok
golfpályák
görkorcsolya- és bowlingpályák
t
élisport-központok
parkok
3
4
4
4
4
4
4
közlekedés és autózás
rep
ülőterek, kikötők
3
4
pályaudvarok, buszpályaudvarok4
térkép teljes képernyős megjelenítése
TÉRKÉP MEGJELENÍTÉSE2
3
térkép megjelenítése külön ablakban
3
TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE / GÉPJÁRMŰ KÖVETÉSE 2
KARTOGRÁFIAI ADATBÁZIS LEÍRÁSA

2
autókölcsönzés
pihenőhelyek