CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

167
Transversal-Citroen_lt_Chap03_RD6_ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Įrašytos į atmintį stotys
negrojamos (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Pasirinktas bangų diapazonas nėra tinkamas.
Paspauskite mygtuką BAND ir surasite reikiamą
bangų diapazoną (FM, FM2, DAB, AM) kur yra
įrašytos į atmintį stotys.
Rodomas kelių eismo
pranešimo ženkliukas (TA).
Bet nėra gaunama jokios
kelių eismo informacijos. Radijo stotis nedalyvauja regioniniame kelių eismo informacijos
tinkle.
Pasirinkite radijo stotį, kuri transliuoja kelių eismo
informaciją.
Klausomos radijo stoties
transliacijos kokybė
palaipsniui prastėja arba
įvesta į atmintį stotis
negrojama (nėra garso,
rodomi 87,5 Mhz...). Automobilis yra per daug nutolęs nuo transliacijos siųstuvo arba
nėra jokio transliacijos siųstuvo vietovėje, per kurią važiuoja
automobilis.
Įjunkite funkciją RDS, kad sistema galėtų
patikrinti, ar yra toje vietovėje koks nors
galingesnis siųstuvas.
Aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) blokuoja
radijo bangų priėmimą, taip pat ir sekimą RDS funkcija. Šis reiškinys yra normalus ir negali būti laikomas
automagnetolos trūkumu.
Nėra antenos arba ji pažeista (pavyzdžiui, plaunant automobilį
automatinėje plovykloje arba užkliuvus požeminiame garaže). Patikrinkite anteną Markės tinklo atstovybėje.
Veikiant radijui garsas
nutrūksta 1 - 2 sekundėms. Sistema RDS per šį laiką ieško kito galimo klausomos stoties
priėmimo dažnio, transliuojamo geresne kokybe. Išjunkite sistemą RDS, jei šis reiškinys yra
pernelyg dažnas ir visą laiką veikia važiuojant tuo
pačiu maršrutu.
.
Garso ir telematikos sistema

168
Medija
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Nutrūksta ryšys
"Bluetooth". Gali būti nepakankamas išorinio prietaiso baterijos įkrovos lygis.
Įkraukite išorinio prietaiso bateriją.
Ekrane pasirodo
pranešimas "Išorinio USB
prietaiso klaida". USB laikmena (raktas) nėra atpažįstama.
USB laikmena (raktas) gali būti sugadintas.
Per formatuokite USB laikmeną.
Grotuvas sistemingai
išstumia CD diską arba jo
negroja. CD diskas įdėtas ne ta puse, neįskaitomas, neturi garso duomenų
arba įrašytas automagnetolos neatpažįstamu formatu.
CD yra apsaugotas automagnetolos neatpažįstama antipiratinės
apsaugos sistema. -
Patikrinkite, ar į grotuvą diskas įdėtas tinkama
puse.
- Patikrinkite disko būklę: diskas negalės būti
įskaitomas, jei jis yra per daug pažeistas.
- Jei tai yra įrašytas diskas, patikrinkite jo turinį:
skaitykite patarimus skyrelyje "Garso įranga".
- Jei diskas yra nepakankamos kokybės, kai
kurių įrašytų diskų sistema negalės įskaityti.
Yra suprastėjęs CD grotuvo
garsas. Naudojamas CD diskas yra subraižytas arba netinkamos kokybės.
Į grotuvą dėkite tinkamos kokybės CD diskus ir
laikykite juos tinkamomis sąlygomis.
Yra nepritaikyti automagnetolos garso nustatymai (žemi, aukšti
garsai, skambesio tipas). Nustatykite aukštų ir žemų garsų lygį tie

padala "0", ir nepasirinkite garsinio skambesio tipo.
Man nepavyksta groti
muzikos, įrašytos mano
išmaniajame telefone,
naudojantis USB prievadu. Priklausomai nuo išmaniojo telefono, galimybė automagnetola groti
jame įrašytą muziką turi būti patvirtinta iš paties išmaniojo telefono.
Rankiniu būdu į junkite išmaniojo telefono MTP
profilį (iš USB parametrų meniu).
Garso ir telematikos sistema

169
Transversal-Citroen_lt_Chap03_RD6_ed01-2016
KLAUSIMASATSAKYMAS SPRENDIMAS
Man nepavyksta prisijungti
prie mano balso pašto
dėžutės. Nedaug telefonų arba operatorių leidžia naudotis šia funkcija.
Skambinkite į balso pašto dėžutę iš telefono
meniu, naudodamiesi jūsų operatoriaus suteiktu
numeriu.
Man nepavyksta pasiekti
mano telefonų knygelės. Patikrinkite savo telefono aparatinės įrangos suderinamumą.
Sujungimo metu jūs nedavėte sutikimo pasiekti jūsų telefonų
knygelę iš automobilio garso sistemos. Priimkite arba patvirtinkite sistemos galimybę
pasiekti jūsų telefono telefonų knygelę.
Man nepavyksta tęsti
pokalbio telefonu įlipant į
automobilį. Yra į jungtas paties telefono režimas.
Išjunkite paties telefono režimą, kad galėtumėte
tęsti pokalbį naudodamiesi automobilio garso
sistema.
Man nepavyksta sujungti
mano telefono ryšiu
"Bluetooth". Kiekvienas telefonas (priklausomai nuo modelio, programinės
įrangos versijos) turi skirtingą sujungimo būdą, o kai kurie telefonai
tam nėra pritaikyti. Prieš bandydami sujungti telefoną ištrinkite
sujungiamą telefoną iš garso sistemos ir
garso
sistemą iš telefono, kad galėtumėte pamatyti
telefonų suderinamumo galimybę.
Telefonas
.
Garso ir telematikos sistema

B e n z i n i n i ų v a r i k l i ų
naudojami degalai
Benzininiai varikliai yra pritaikyti naudoti atitinkantį esamus ir būsimus Europos Są jungos standartus benzino ir biodegalų mišinį, kuris gali būti parduodamas degalinėse.
D y z e l i n i ų v a r i k l i ų n a u d o j a m i
degalai
Dyzeliniai varikliai yra pritaikyti naudoti biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus Europos Są jungos standartus, - šie degalai gali būti pardavinėjami degalinėse.
Jūsų dyzeliniam varikliui galima naudoti biodegalus B20 arba B30, atitinkančius standartą EN16709. Tačiau naudojant šiuos degalus, kad ir laikinai, turi būti griežtai laikomasi techninės priežiūros plano, skirto sunkiomis sąlygomis važinėjantiems automobiliams.
Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus (augalinės arba gyvulinės kilmės grynus arba atskiestus aliejus, naminės gamybos degalus ir pan.) yra kategoriškai draudžiama (kyla pavojus sugadinti variklį ir degalų tiekimo sistemą).
Yra leidžiama naudoti tik standartą B715000 atitinkančius dyzelino priedus.
Leidžiama naudoti tik atitinkančius standartą B715001 benzino priedus.
Benziną, atitinkantį standartą EN228, sumaišytą su biodegalais, atitinkančiais standartą EN15376.
Išvažiuojant į užsienio šalis Kai kurios degalų rūšys gali sugadinti variklį. Tam, kad būtų garantuotas tinkamas variklio veikimas, kai kuriose šalyse gali reikėti naudoti tam tikrą degalų tipą (specifinio oktaninio skaičiaus, specifinės
markės ir pan.). Norėdami gauti papildomos informacijos kreipkitės į prekybos atstovybę.
Dyzeliną, atitinkantį standartą EN590, sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN14214 (gali būti pridėta nuo 0 iki 7 % riebių jų rūgščių metilo esterio).
Dyzeliną, atitinkantį standartą EN16734, sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN14214 (gali būti pridėta nuo 0 iki 10 % riebių jų rūgščių metilo esterio).
Parafininį dyzeliną, atitinkantį standartą EN15940, sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu standartą EN14214 (gali būti pridėta nuo 0 iki 7 % riebių jų rūgščių metilo esterio).
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės į markės tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Degalų tinkamumas
D y z e l i n a s ž e m o j e t e m p e r a t ū r o j e
Esant žemesnei nei 0 °C (+32 °F) temperatūrai vasarinio tipo dyzeline susidarantis parafinas gali sutrikdyti tinkamą degalų tiekimo sistemos veikimą. Norint to išvengti patartina naudoti žieminio tipo dyzeliną ir pasirūpinti, kad būtų
nuolat pripilta daugiau kaip pusė bako degalų. Jei vis dėlto žemesnėje nei -15 °C (+5 °F) temperatūroje variklis sunkiai užsiveda, pakanka kurį laiką palaikyti automobilį šildomame garaže ar remonto dirbtuvėje.
16CAR.A290*16CAR.A290*

SpaceTourer
PAPILDYMAS VAIKŲ KĖDUTĖMS
ERRATA

Šie ženklinimai jums leis atskirti būdingas jūsų
automobilio modifikacijos ypatybes:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Ženklinimai











Saugos diržais tvirtinamų vaikų kėdučių
išdėstymo lentelė








Laikantis ES reglamento šioje lentelėje nurodoma galimybė vienoje ar kitoje jūsų automobilio
vietoje įrengti universaliai pritaikytą vienai ar kelioms svorio kategorijoms vaiko saugos kėdutę (a),
tvirtinamą saugos diržu.

Šiame dokumente pateikiami naujausi
jūsų automobilio eksploatacijos vadovo
atnaujinimai.
Ši informacija papildo arba pakeičia ten
esančią analogišką informaciją.
Pirmiausia skaitykite savo automobilio
eksploatacijos vadovą.

3
5
Saugumas


Vietos



Vaiko svoris ir atitinkamas amžius




Iki 13 kg

(grupės 0 (b) ir 0+)
Iki ≈ 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg

(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų


Nuo 15 iki 25 kg

(grupė 2)
Nuo 3 iki ≈ 6 metų


Nuo 22 iki 36 kg

(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų


1-oji eilė
(c)


Individuali
sėdynė,
keleivio
vieta
keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF





Sėdynių
blokas,
vidurinė
vieta
keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

X



X



X



X



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



X



X



X





Sėdynių
blokas,
šoninė
vieta
keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF



2-oji eilė



Vieta už vairuotojo

U



U



U



U



Vidurinė vieta

U



U



U



U



Vieta už keleivio

U



U



U



U



3-ioji
eilė



Kairioji šoninė vieta

U



U



U



U



Vidurinė vieta

U



U



U



U



Dešinioji šoninė vieta

U



U



U



U

4
Saugumas


Vietos



Vaiko svoris ir atitinkamas amžius




Iki 13 kg

(grupės 0 (b) ir 0+)
Iki ≈ 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg

(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų


Nuo 15 iki 25 kg

(grupė 2)
Nuo 3 iki ≈ 6 metų


Nuo 22 iki 36 kg

(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų


1-oji eilė
(c)




Elektra
reguliuojama
individuali
keleivio
sėdynė

keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF







Nereguliuojamo
aukščio keleivio
sėdynė


keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF



2-oji eilė
(d)


Vieta už vairuotojo

U



U



U



U



Vidurinė vieta

U



U



U



U



Vieta už keleivio

U



U



U



U



3-ioji
eilė (d)


Kairioji šoninė vieta

U



U



U



U



Vidurinė
vieta

U



U



U



U



Dešinioji šoninė vieta

U



U



U



U

5
5
Saugumas


Vietos



Vaiko svoris ir atitinkamas amžius




Iki 13 kg

(grupės 0 (b) ir 0+)
Iki ≈ 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg

(grupė 1)
Nuo 1 iki ≈ 3 metų


Nuo 15 iki 25 kg

(grupė 2)
Nuo 3 iki ≈ 6 metų


Nuo 22 iki 36 kg

(grupė 3)
Nuo 6 iki ≈ 10 metų


1-oji eilė
(c)




Elektra
reguliuojama
individuali
keleivio
sėdynė

keleivio oro pagalvė
išjungta " OFF
"

U



U



U



U



keleivio oro pagalvė
įjungta " ON
"

X



UF



UF



UF



2-oji eilė
(d)


Vieta už vairuotojo

U



U



U



U



Vidurinė vieta (e)

U



U



U



U



Vieta už keleivio

U



U



U



U



3-ioji
eilė (d)


Kairioji šoninė vieta

U



U



U



U



Vidurinė
vieta (e)

U



U



U



U



Dešinioji šoninė vieta

U



U



U



U

6
Saugumas








Paaiškinimai


(a) Universali vaiko kėdutė: vaiko kėdutė gali
būti įrengiama visuose automobiliuose,
turinčiuose saugos diržus.
(b) Grupė 0: nuo gimimo iki 10 kg. Lopšys arba
automobilinė lovelė negali būti įrengti ant
priekinės(-ių) keleivio sėdynės(-ių) arba
3 eilės vietose.
(c) Prieš įrengdami šioje vietoje vaiko kėdutę
sužinokite apie šalyje galiojančias taisykles.
(d) Norėdami įtaisyti atgal arba į priekį
atgręžtą vaiko kėdutę ant galinės sėdynės
pastumkite priešai esančią priekinę
sėdynę į priekį ir pakelkite jos atlošą, kad
liktų pakankamai vietos vaiko k
ėdutei ir jo
kojoms.
(e) Vaiko kėdutė gali būti įtaisyta viduryje,
bet taip galinėse vietose nebūtų įmanoma
važiuoti kitiems keleiviams.
Kai nuimate vaiko kėdutę, grąžinkite į
vietą galvos atramą.

U
Vieta, pritaikyta įrengti universalią saugos
diržais tvirtinamą vaiko kėdutę, atgręžtą
atgal arba į priekį.

UF
Vieta, pritaikyta įrengti atgręžtą į priekį
universalią saugos diržais tvirtinamą vaiko
kėdutę.

X
Ši vieta nepritaikyta įtaisyti nurodytos
svorio grupės vaiko kėdutę.