mirror CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

333
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_et_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-
ra adiod FM / DAB* / AM*.
-


n
u
titelefon läbi MirrorLink
tM või CarPlay®
ühenduse.
-

U

SB mälupulk.
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-

B

luetooth* ühendusega ja Bluetooth*
multimeedia mängimisega (streaming)
telefon.
*
o
l

enevalt varustusest.
ot

setee : puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast), sõnumite
teadetele, e-mailidele, kaardiuuendustele ja
olenevalt teenusest ka navigatsiooni teadetele.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Süsteem läheb ooterežiimile
(

ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt
5 minutiks.
no

rmaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb. Menüüst "Seadistused" saate luua
ühele inimesele või ühiste omadustega
inimeste grupile vastava profiili koos
paljude seadistuste võimalustega
(raadiomälu, heliseaded, navigatsiooni
ajalugu, lemmikkontaktid...),
seadistused salvestatakse
automaatselt.
.
Audio ja telemaatika

335
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Spacetourer-VP_et_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
Menüüd
Seadistused Raadio
Navigatsioon
Juhtimine
Ãœhenduvus
Telefon
isikliku profiili ja/või heli (jaotumine,
helikeskkond...) ja näitude (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg...) seadistamine. Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
te

ejuhatamise seadistamine ja sihtkoha
valimine.
ol

enevalt seadmest saate kasutada teenuseid
reaalajas.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine ja seadistamine.
nu
titelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni MirrorLink
tM või CarPlay®.
Kontrollige Bluetooth ja Wi-Fi ühendusi.
te

lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga, teadete ja
e-mailide lugemine, lühisõnumite saatmine.
.
Audio ja telemaatika

359
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
Internetiühendusega navigatsiooniseadme ühendamine
Põhimõtted ja normid muutuvad
pidevalt ning selleks, et nutitelefoni
ja süsteemi vaheline side
korralikult töötaks, soovitame
teil uuendada oma nutitelefoni
operatsioonisüsteemi ning nii
telefoni kui ka süsteemi kuupäeva ja
kellaaega .
na
vigatsiooniseadmega pakutakse
järgmisi teenuseid.
te
enustepakett :
- i
l
m,
-
tan
klad,
-

Parkla,
-

Liiklus,
-
Po
i otsing.
Pakett o
h
tlik piirkond.
Aktiveerige telefoni Bluetooth
funktsioon ja veenduge, et
telefon oleks nähtav (vt.teema
"Ãœhenduvus"). Ãœhendage USB juhe.
USB juhtmega ühendatud nutitelefoni
laaditakse.
Süsteem ühendatakse automaatselt
teenusesse "Helistamine
hädaabinumbrile või autoabisse"
integreeritud modemiga ja ei vaja
kasutaja nutitelefoni abi. Kui ekraanile kuvatakse "
t

o
Mt
o
M t

r
A
FF
iC
", on teenused saadaval.
in

ternetiühendusega navigatsiooni
kasutamiseks võite kasutada sõiduki
poolt pakutavat ühendust läbi teenuse
"Helistamine hädaabinumbrile
või autoabisse" või kasutada oma
nutitelefoni modemina.
Aktiveerige ja seadistage nutitelefoni
ühenduse jagamine.
Piirangud :
-


CarPlay
® - ühenduse jagamine
piirdub Wi-Fi ühendusega.
-


MirrorLink
tM - ühenduse jagamine
piirdub USB ühendusega.
te

enuste kvaliteet oleneb võrgu
kvaliteedist. Valige süsteemi poolt leitud Wi-Fi
võrk ja ühendage telefon (vt. teema
"Ãœhenduvus").
USB ühendus
Sõidukis olev võrguühendus Ühendus läbi kasutajale kuuluva
seadme
Bluetooth ühendus
Wi-Fi ühendus
.
Audio ja telemaatika

372
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_et_Chap10b_ nAC-1_ed01-2016
MirrorLinkTM nutitelefonide ühendamine
Audio ja telemaatika

373
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal.
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
tM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt

; selleks, et kommunikatsioon
nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks,
ei tohi nutitelefon olla lukustatud ;
värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme ning telefoni
ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega.
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Funktsioon "
MirrorLink
tM" vajab
nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
ol

enevalt võrgu kvaliteedist eelneb
rakenduste saadavusele mõningane
ooteaeg.
nu

titelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
®.
ol

enevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida
funktsioon " MirrorLink
tM".
Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
nõ

ustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada. Ühendage USB juhe. n
u
titelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega.
Süsteemi käivitamiseks vajutage
valikule " MirrorLink
tM". Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
Eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja
MirrorLink
tM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustega.
Pärast MirrorLink
tM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil.
Valige süsteemist " Ühenduvus", et
kuvada esilehte.
tu

rvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
.
Audio ja telemaatika

375
Spacetourer-VP_et_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Connected services
MirrorLinktM
Juurdepääs eelnevalt nutitelefoni alla laaditud
ja MirrorLinktM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustele.
Juurdepääs menüü nimekirjale vastavalt
eelnevalt valitud rakendusele.
"Back" : teostatavast toimingust loobumine,
menüüpuus ülespoole liikumine.
"Home" : juurdepääs või tagasiminek leheküljele
"Auto

režiim".
Juurdepääs "Connected services"
(internetiteenused) esilehele.
.
Audio ja telemaatika

421
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_et_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
- ra adiod FM / DAB* / AM*.
-


n
u
titelefon läbi MirrorLink
tM või CarPlay®
ühenduse.
-

U

SB mälupulk.
-
L

isapistikupessa ühendatud seade (jack,
juhet pole kaasas).
-

B

luetooth* ühendusega ja Bluetooth*
multimeedia mängimisega (streaming)
telefon.
*
o
l

enevalt varustusest.
ot

setee


: puutetundliku ekraani ülaosas asuval
ribal olevate nuppude abil pääseb ligi heliallika
valimisele ja raadiojaamade nimekirjale (või
pealkirjadele olenevalt allikast), sõnumite
teadetele ja e-mailidele.
Väga kuuma ilma korral võib
helitugevus olla nõrgem, et süsteemi
kaitsta. Süsteem läheb ooterežiimile
(

ekraan ja heli lülituvad välja) vähemalt
5 minutiks.
no

rmaalne töö taastub, kui salongi
temperatuur langeb. Menüüst "Seadistused" saate
luua ühele inimesele või ühiste
omadustega inimeste grupile vastava
kasutuse koos paljude seadistuste
võimalustega (raadiomälu, heliseaded,
lemmikkontaktid...), seadistused
salvestatakse automaatselt.
.
Audio ja telemaatika

423
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz
12:13
23 °C
Spacetourer-VP_et_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
Menüüd
Seadistused Raadio
Juhtimine
Ãœhenduvus
Telefon
isikliku profiili ja/või heli (jaotumine,
helikeskkond...) ja näitude (keel, mõõtühikud,
kuupäev, kellaaeg...) seadistamine.Heliallika või raadiojaama valimine, fotode
vaatamine.
Sõiduki teatud funktsioonide aktiveerimine,
blokeerimine ja seadistamine.
nu

titelefoni teatud rakenduste kasutamine läbi
funktsiooni MirrorLink
tM või CarPlay®.
Kontrollige Bluetooth ja Wi-Fi ühendusi.
te
lefoni ühendamine Bluetooth
®-ga, teadete ja
e-mailide lugemine, lühisõnumite saatmine.
.
Audio ja telemaatika

428
12:13
23 °C531 kHz
Spacetourer-VP_et_Chap10c_ rCC-1_ed01-2016
MirrorLinkTM nutitelefonide ühendamine
Audio ja telemaatika

429
Spacetourer-VP_et_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
turvalisuse tagamiseks ja juhi
tähelepanu hajumise vältimiseks ei tohi
nutitelefoni sõidu ajal kasutada.
Kõik nutitelefoniga seotud toimingud
tuleb teostada seisu ajal .
nut

itelefoni sünkroniseerimine
võimaldab kasutajal kuvada oma
telefoni MirrorLink
tM tehnoloogiaga
kohandatud rakendusi sõiduki
ekraanile.
Põhimõtted ja normid arenevad
pidevalt

; selleks, et kommunikatsioon
nutitelefoni ja süsteemi vahel töötaks,
ei tohi nutitelefon olla lukustatud
;
värskendage oma nutitelefoni
operatsioonisüsteeme ning telefoni
ja süsteemi kuupäeva ja kellaaega .
Sobivate nutitelefonide nimekirja leiate
margi kodulehelt. Funktsioon "
MirrorLink
tM" vajab
nutitelefoni ja ühilduvaid rakendusi.
ol

enevalt võrgu kvaliteedist eelneb
rakenduste saadavusele mõningane
ooteaeg.
nu

titelefoni ühendamiseks
süsteemiga soovitame käivitada
nutitelefoni Bluetooth
®.
ol

enevalt nutitelefonist tuleb aktiveerida
funktsioon '' MirrorLink
tM' '.
Protseduuri ajal avanevad ekraanil
mitmed teatud funktsioonidega
seotud aknad.
nõ

ustuge kasutustingimustega, et
ühendust alustada ja lõpetada. Ühendage USB juhe. n
u
titelefoni
laaditakse, kui ta on ühendatud USB
juhtmega.
Süsteemi käivitamiseks vajutage
valikule '' MirrorLink
tM'' Pärast ühendamist kuvatakse lehekülg
Eelnevalt teie nutitelefoni allalaaditud ja
MirrorLink
tM tehnoloogiaga kohandatud
rakendustega.
Pärast MirrorLink
tM ühendamist võite kasutada
erinevaid heliallikaid, mida saab valida ülemisel
ribal asuvate puutetundlike nuppude abil.
Süsteemi menüüsse pääseb igal hetke
vastavate nuppude abil.
Valige süsteemist '' Ühenduvus", et
kuvada esilehte.
tu

rvalisuse tagamiseks saab rakendusi
kasutada ainult seisu ajal - rakenduste
kuvamine katkeb kohe, kui auto sõitma
hakkab.
.
Audio ja telemaatika