ESP CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

37
Spacetourer-VP_lv_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Apgaismojuma reostatsŠī sistēma ļauj manuāli regulēt gaismas intensitāti vadītāja vietā abilstoši ārējam apgaismojumam.F
A
pgaismojuma intensitātes regulēšanai
nospiediet šo pogu, lai apgaismojuma
intensitāti palielinātu;
F

A
pgaismojuma intensitātes regulēšanai
nospiediet šo pogu, lai apgaismojuma
intensitāti samazinātu.
Kad apgaismojums iestatīts vēlamajā
spilgtumā, atlaidiet pogu.
Kombinētais Ar skārienekrānu
F Nospiediet pogu "Settings" (iestatījumi);
F Nospiediet " Options" (iespējas);
F
N
ospiediet "Screen
configuration " (ekrāna
konfigurācija); Jūs varat arī izslēgt ekrānu. Lai to izdarītu:
F
T
uriet nospiestu " Brightness"
(spilgtums) F

N
ospiediet pogu "
Settings"
(iestatījumi);
F
N
ospiediet
Izslēgt ekrānu .
F
N
ospiediet "Confirm"
(apstiprināt), lai saglabātu
iestatījumus.
F

N
oregulējiet spilgtumu, kusunot
kursoru. Ekrāns pilnībā nodziest.
Vēlreiz nospiediet uz ekrāna ( jebkurā vietā uz
virsmas), lai to aktivizētu.
1
Instrumentu panelis

40
Dažas definīcijas
Autonomija
(km vai jūdzes)
Kilometru skaits, ko vēl ir iespējams
nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielu
(ņemot vērā vidējo patēriņu pēdējos
nobrauktajos kilometros).
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas,
kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā
brīža patēriņam.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz
displeja pārādās svītriņas. Pēc degvielas
papildināšanas kaut vai par 8 litriem autonomija
tiek pārrēķināta un tā tiek uzrādīta, ja
nobraucamais attālums pārsniedz 100 km. Ja braukšanas laikā skaitļu vietā
parādās strīpiņas, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu. Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs
30 km/h.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Aprēķināts dažu pēdējo sekunžu
laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no
brīža, kad nobraukuma rādītāji tika
iestatīti uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Aprēķināts pēc pēdējās nobraukuma
rādītāju iestatīšanas uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Aprēķināts kopš pēdējās
nobraukuma rādītāju iestatīšanas
uz nulli.
Stop & Start laika
skaitītājs
(minūtes / sekundes vai stundas /
minūtes)
Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop & Start,
laika skaitītājs saskaita laiku, kurā braukšanas
laikā bija aktivizējies STOP režīms.
Tas tiek atiestatīts uz nulli, katru reizi ieslēdzot
aizdedzi.
Instrumentu panelis

44
Ar skārienekrānu
Datuma un laika regulēšana
F Izvēlieties "Setting the time-
date " (iestatīt datumu un laiku).
F

A
tlasiet izvēlni "
Configuration "
(Konfigurācija), lai piekļūtu
dāžādām izvēlnēm.
F

M

ainiet vēlamos iestatījumus " Date"
(datums) vai " Time" (laiks) un nospiediet
" Confirm " (apstiprināt).
F

N
ospiediet " Confirm"
(apstiprināt), lai saglabātu
izmaiņas.
F

I

zvēlieties "
Options" (iespējas).
F Nospiediet " Time" (laiks) vai " Date" (datums).
Jūs varat izvēlēties datuma un laika
sinhronizāciju ar GPS navigācijas
sistēmu ( ja ietilpst aprīkojumā), lai
automātiski pielāgotu šos iestatījumus.
Ar radio
F Piespiediet taustiņu "MENU", lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei .
F

N
ospiediet taustiņu " 7" vai " 8",
lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni
Personalizācija-konfigurācija , tad
piespiediet taustiņu " OK", lai apstiprinātu.
F

P
iespiediet taustiņus " 5" vai " 6" un " 7" vai
" 8 ", lai mainītu datuma un laika parametru
vērtības, tad apstipriniet, nospiežot
taustiņu " OK".
F

L
ai atlasītu izvēlni Konfigurācija-displejs ,
nospiediet taustiņus " 5" vai " 6", tad
apstipriniet, nospiežot " OK".
Instrumentu panelis

49
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Tālvadības pults satur elektronisko
mikroshēmu ar individuālu kodu. Ieslēdzot
aizdedzi, pretaizdzīšanas sistēma šo kodu
atpazīst un automašīnu var iedarbināt.
Sistēma bloķē motora vadības sistēmu tūlīt
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.
F

P

iespiediet šo pogu.
Automašīnas lokalizācija
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai vismaz
piecas sekundes.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošanu uz aptuveni
desmit sekundēm.
Apgaismojums no attāluma
Īsi nospiežot šo komandpogu, iespējams
ieslēgt apgaismojumu no attāluma
(ieslēgšana divās pozīcijās, tuvās
gaismas, valsts reģistrācijas numura
zīmes apgaismojums un sānu lampiņas).
Nospiežot šo pogu vēlreiz pirms
to nodzišanas, apgaismojums no
attāluma tiek izslēgts.
Aizsardzība pret aizdzīšanu
Ja sistēmas darbībā novērojami
traucējumi, mēraparātu panelī
iedegas signāls kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu ekrānā.
Rūpīgi un ārpus automašīnas
saglabājiet atslēgām klāt pievienoto
etiķeti, kura jums ir izsniegta kopā ar
iegādāto automašīnu.
Tādā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt;
steidzami vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Ja jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota.
2
Vēr tnes

59
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ja jūsu automašīna nav aprīkota ar
signalizāciju, tad par nobloķēšanu
liecina pagrieziena rādītāju ieslēgšanās
apmēram uz 2 sekundēm fiksētā
režīmā.
Ar bagāžas nodalījuma aizvirtni
F Lai aizslēgtu automašīnu, tālvadības pultij atrodoties atpazīšanas zonas A robežās,
nospiediet bagāžas nodalījuma aizvirtņa
aizslēgšanas pogu.
F

L
ai nobloķētu automašīnu, 5 sekunžu
laikā vēlreiz nospiediet šo pogu.
Automašīnas lokalizācija
Šī funkcija ļauj atrast jūsu automašīnu jau no
attāluma, īpaši, sliktas redzamības apstākļos.
Jūsu automašīnai jābūt aizslēgtai vismaz
piecas sekundes.
F

P
iespiediet šo pogu.
Tas ieslēgs griestu apgaismojumu, kā arī
pagrieziena rādītāju mirgošanu uz aptuveni
desmit sekundēm.
Apgaismojums no attāluma
Ja jūsu automašīna ar tādu ir aprīkota. Īsi nospiežot šo komandpogu,
iespējams ieslēgt apgaismojumu no
attāluma (ieslēgšana divās pozīcijās,
tuvās gaismas, valsts reģistrācijas
numura zīmes apgaismojums un
sānu lampiņas).
Nospiežot šo pogu vēlreiz pirms
to nodzišanas, apgaismojums no
attāluma tiek izslēgts.
Aizsardzība pret aizdzīšanu
Elektroniskā pretaizdzīšanas
sistēma
Tālvadības pults satur elektronisko
mikroshēmu ar individuālu kodu. Ieslēdzot
aizdedzi, pretaizdzīšanas sistēma šo kodu
atpazīst un automašīnu var iedarbināt.
Sistēma bloķē motora vadības sistēmu tūlīt
pēc aizdedzes izslēgšanas un neļauj iedarbināt
automašīnu bez atslēgas.
Ja sistēmas darbībā novērojami
traucējumi, mēraparātu panelī
iedegas signāls kopā ar skaņas
signālu un paziņojumu ekrānā.
Tādā gadījumā automašīnu nevarēs iedarbināt;
steidzami vērsieties CITROËN pārstāvniecībā.
Rūpīgi un ārpus automašīnas
saglabājiet atslēgām klāt pievienoto
etiķeti, kura jums ir izsniegta kopā ar
iegādāto automašīnu.
2
Vēr tnes

63
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Atslēgas vai tālvadības pults
nozaudēšana
Vērsieties CITROËN pārstāvniecībā, līdzi
ņemot automašīnas reģistrācijas apliecību,
savu personas identifikācijas dokumentu un,
ja iespējams, uzlīmi ar atslēgas kodu.
Lai pasūtītu jaunu atslēgu, CITROËN
pārstāvniecība varēs iegūt kodu un raidītāja
kodu.
Automašīnas aizslēgšana
Braukšana ar aizslēgtām durvīm var
apgrūtināt palīdzības sniegšanu avārijas
gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā)
izņemiet atslēgu no slēdzenes vai
paņemiet tālvadības pulti arī tad, ja atstājat
automašīnu tikai uz īsu brīdi.
Pērkot lietotu automašīnu
CITROËN pārstāvniecībā lieciet pārbaudīt
automašīnas atslēgas, lai pārliecinātos, vai
tikai ar jūsu rīcībā esošajām atslēgām ir
iespējams iedarbināt automašīnu.
Elektroniskie traucējumi
Sistēmas Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana tālvadības pults var
nedarboties, ja tā ir kādas elektroniskas
iekārtas tuvumā: tālrunis, portatīvais dators,
spēcīgs magnētiskais lauks u. c.Uzkrājušies netīrumi uz roktura iekšējās
daļas var traucēt detektēšanas darbībai
(ūdens, putekļi, dubļi, sāls).
Ja pēc roktura iekšpuses notīrīšanas
ar drāniņu detektēšana nav atjaunota,
konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pēkšņu ūdens šalti (ūdens strūkla,
mazgāšana ar augstspiedienu) sistēma
var uzskatīt par mēģinājumu iekļūt
automašīnā.
Tālvadības pults
Augstfrekvences tālvadības pults ir jutīga
sistēma. Nespēlējieties ar to. Jūs riskējat
nejauši atslēgt automašīnu.
Ārpus automašīnas un neatrodoties tās
redzamības zonā, nespiediet tālvadības pults
pogas. Jūs riskējat padarīt to neefektīvu.
Tādā gadījumā jums būs jāveic atkārtota
iestatīšana.
Tālvadības pults nevar funkcionēt kā atslēga
pretaizdzīšanas iekārtai arī pie izslēgtas
aizdedzes.
Pretaizdzīšanas aizsardzība
Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā
pretaizdzīšanas sistēmā. Tas var izraisīt
sistēmas bojājumus.
Neaizmirstiet pagriezt stūri, lai nobloķētu
stūres iekārtu.
2
Vēr tnes

66
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Manuālās sānu slīddurvis
No ārpuses
F Pēc automašīnas atslēgšanas (atkarībā no pieejamā aprīkojuma: atslēga, tālvadības
pults vai sistēma Brīvroku atvēršana in
iedarbināšana), pavelciet durvju rokturi.
Lai nodrošinātu netraucētu durvju
slīdēšanu, neaizsprostojiet vadīklu
grīdas daļā.
Drošības apsvērumu dēļ un
lai neiespaidotu automašīnas
funkcionalitāti, nebrauciet ar atvērtām
aizmugurējām sānu durvīm.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Atslēgu
, tālvadības pulti vai
sistēmu Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana , skatiet attiecīgās
sadaļas. Lai iegūtu sīkāku informāciju par Bērnu
drošību
, skatiet attiecīgo sadaļu.
F
L
ai atvērtu durvis, pavelciet rokturi uz
aizmuguri.
Automašīna atslēgta un bērnu drošības
funkcija deaktivizēta.
No salona
Lai saglabātu bīdāmās sānu durvis atvērtā
stāvoklī (pilnīgi atvērtas), jāiestata bloķēšanas
slēdzi (atrodas pie durvju pamatnes).
Vēr tnes

72
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Vispārēji ieteikumiPirms atvērt vai aizvērt kādas no
durvīm un veicot ar tām jebkādu
kustību, pārliecinieties, vai neviens
cilvēks, dzīvnieks vai objekts netraucēs
iecerēto manevru gan automašīnas
salonā, gan ārpus automašīnas vai arī
caur atvērto logu.
Ja šis ieteikums netiks ievērots,
iespējami zaudējumi vai ievainojumi,
ja kāda no ķermeņa daļām vai kāds
objekts tiktu iespiests.
Automašīnai braucot ātrāk par 3 km/h,
durvju elektriska atvēršana nedarbojas:
-
s
ākot braukt, ja atvērtas vienas vai
vairākas durvis, braukšanas ātrums
ir jāsamazina zem 30 km/h, lai
aizvērtu vienas vai vairākas durvis.
-

p
ēc jebkāda mēģinājuma atvērt
durvis elektriski, izmantojot salona
iekšpuses rokturi, automašīnai
braucot, durvis var atvērt manuāli.
-

Š
o stāvokli papildina skaņas
signāls, signāllampiņas "atvērtas
durvis" iedegšanās un paziņojums
ekrānā. Lai atbloķētu durvis un
ar tām atkal varētu darboties,
nepieciešams apstādināt
automašīnu.
Manuāli bīdāmās vai elektronsiki vadāmas sānu durvis
Trieciena gadījumā elektroniskās
komandpogas nedarbojas. Iespējama ir
manuāla atvēršana un aizvēršana.
Motora iedarbināšanas brīdī durvju
kustība apstājas un, tiklīdz motors ir
iedarbināts, tās turpina savu kustību.
Atkarībā no motora veida, ja
Stop&Start sistēmas Stop režīmā
durvis ir aizvērtas un jūs izdarāt to
atvēršanas pieprasījumu, durvis
daļēji atveras un apstājas. Tiklīdz
motors automātiski pārslēdzas Start
režīmā, durvis turpina savu kustību.
Jebkāda darbība ar durvīm obligāti
jāveic, automašīnai stāvot.
Jūsu pašu un pasažieru drošības
nolūkos, kā arī uzturot nevainojamu
durvju funkcionēšanu, nekādā gadījumā
nav ieteicams braukt ar atvērtām
durvīm.
Vienmēr pārbaudiet, vai darbības ar
durvīm tiek veiktas, ievērojot drošības
pasākumus, un neatstājiet bērnus un
dzīvniekus bez uzraudzības durvju
slēdžu tuvumā.
Jums par to atgādina skaņas signāls,
signāllampiņas "atvērtas durvis"
iedegšanās un paziņojums ekrānā. Lai
atslēgtu šo brīdinājumu, sazinieties ar
CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Aizslēdziet automašīnu automātiskās
mazgāšanas laikā.
Vēr tnes

74
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ja slīpums ir ļoti liels, durvju kustību
var izraisīt to svars un tā sekas var
būt durvju strauja atvēršanās vai
aizciršanās.
Var nebūt pietiekami daudz laika, lai
fiksētu darbību ar elektroniskajiem
slēdžiem.
Var nebūt pietiekami daudz laika,
lai iedarbotos sistēma šķēršļu
noteikšanai.
Neatstājiet automašīnu ar vienām
vai vairākām atvērtām durvīm uz
ļoti liela slīpuma bez pieskatīšanas.
Ja šis ieteikums netiks ievērots,
iespējams nodarīt zaudējumus vai
gūt ievainojumus, ja kāda no ķermeņa
daļām vai kāds objekts tiktu iespiests.
Ja ceļa slīpums ir ļoti izteikts
Elektriski atvērt un aizvērt vienas vai
vairākas durvis ir iespējams, ja ceļa slīpums
nepārsniedz 20%.
Tomēr, ja jūsu automašīna ir novietota uz slīpa
ceļa seguma, un automašīnas priekšgals ir
vērsts uz augšu, durvis atverot, uzmanieties.
Ņemot vērā slīpo ceļa segumu, durvis varētu
atvērties daudz ātrāk nekā parasti.
Atrodoties uz slīpas virmas, palīdziet manuāli
sānu durvīm aizvērties.Tomēr, ja jūsu automašīna ir novietota uz slīpa
ceļa seguma un automašīnas priekšgals ir
vērsts uz leju, durvis nevar palikt atvērtas un
tās jāaizver, lai neradītu savainojumu risku.
Elektroniski vadāmo slīddurvju
darbības atjaunošana
Ja pēc akumulatora atvienošanas durvis
palikušas atvērtas, tad, lai atjaunotu to darbību,
nepieciešams tās aizvērt manuāli.
Ja elektriski veiktajiem manevriem vadības
ierīces vairs nedarbojas, veiciet šādas
darbības, lai no jauna iestatītu vienas vai
vairākas durvis:
F

M
anuāli atveriet vienas vai vairākas durvis.
F

M
anuāli pilnībā atveriet vienas vai vairākas
durvis.
F

M
anuāli aizveriet vienas vai vairākas
durvis.
F

M
anuāli pilnībā atveriet vienas vai vairākas
durvis.
F

M
anuāli aizveriet vienas vai vairākas
durvis.
Pēc šo darbību veikšanas no jauna ir
nodrošināta elektriska durvju vadība.
Ja pēc šīs procedūras problēma tomēr
atkārtojas, vērsieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Vēr tnes

85
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ja signalizācija ir aktivizēta, bet tālvadības pults nedarbojas
Lai atslēgtu aizsardzības funkcijas:
F a r sistēmu Brīvroku atvēršana un
iedarbināšana atslēdziet durvis, ievietojot
atslēgu (integrēta tālvadības pultī) vadītāja
durvju slēdzenē;
F

a
tveriet durvis; signalizācija ieslēdzas;
F

i
eslēdziet aizdedzi, signalizācija ir atslēgta.
Slēdža signāllampiņa nodziest.
Automašīnas aizslēgšana bez
signalizācijas aktivizēšanas
F Aizslēdziet vai nobloķējiet automašīnu, izmantojot atslēgu (integrēta tālvadības
pultī ar sistēmu Brīvroku atvēšanu un
iedarbināšanu) vadītāja durvīs.
Kļūme signalizācijas darbā
Ja, ieslēdzot aizdedzi, taustiņa
indikatora gaismas signāls paliek
iedegts 10 sekundes, tas liecina par
bojājumu sirēnas pieslēgumā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Automātiska aktivizēšana
Šī funkcija nav pieejama kā izvēles iespēja vai
standarta aprīkojumā.
2 minūšu laikā pēc pēdējās vērtnes
aizvēršanas sistēma aktivizējas automātiski.
F

L
ai izvairītos no signalizācijas nejaušas
ieslēgšanās brīdī, kad tiek atvērtas kādas
no durvīm vai automašīnas bagāžas
nodalījums, vispirms uz tālvadības pults
jāpiespiež atbloķēšanas taustiņš vai jāveic
atslēgšana ar sistēmu "Brīvroku atvēršana
un iedarbināšana".
2
Vēr tnes