ESP CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

86
Spacetourer-VP_lv_Chap02_ouvertures_ed01-2016
1. Vadītāja loga pacēlājs.
2. Priekšējā pasažiera loga pacēlājs.
Atkārtota iestatīšana
Ja akumulators ir ticis atvienots, to no
jauna pievienojot, aizsardzības funkcija pret
iespiešanu ir jāiestata no jauna.
F

N
olaidiet logu pilnībā uz leju, tad paceliet
to. Pie katra spiediena logs pacelsies par
apmēram dažiem centimetriem.
F

T
urpiniet darbību, līdz logs ir pilnībā
aizvērts.
F

P
ēc loga aizvēršanas turiet slēdzi
nospiestu vēl vismaz sekundi.Elektroniski vadāmi logi
Jūsu rīcībā ir 2 darbības režīmi. Veicot šīs darbības, aizsardzība pret
iespiešanu nedarbojas.
Pametot automašīnu, pat uz īsu laiku,
vienmēr paņemiet atslēgu.
Ja, logus aizverot vai atverot, tie
iesprūst vai darbībai traucē kāds
priekšmets, jums jāmaina logu kustības
virziens. Lai to izdarītu, piespiediet
attiecīgo slēdzi.
Aktivizējot pasažieru logu pacēlājus,
vadītājam jāseko, lai nekas netraucētu
to pareizai aizvēršanai.
Vadītājs ir atbildīgs par to, lai pasažieri
pareizi izmantotu elektroniskos logu
pacēlājus.
Veicot darbības ar logiem, pievērsiet
uzmanību bērnu drošībai.
Manuālais darbības režīms
Piespiediet slēdzi vai pavelciet to,
nepārsniedzot pretestības punktu. Tiklīdz
atlaidīsiet slēdzi, loga kustība apstāsies.
Automātiskais darbības
režīms
Nospiediet slēdzi vai piespiediet vai pavelciet
slēdzi līdz galam, pārsniedzot pretestības
punktu - logs tiek pilnībā aizvērts vai atvērts
tūlīt pēc tam, kad slēdzis ir atlaists. Vēlreiz
piespiežot slēdzi, loga pacēlājs apstāsies.
Elektroniskie logu pacēlāji tiek atslēgti:
-

a
pmēram 45 sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas,
-

p
ēc tam, kad tiek atvērtas kādas no
priekšējām durvīm, ja aizdedze ir izslēgta.
Aizsardzība pret iespiešanu
Ja logs paceļoties atduras pret kādu šķērsli, tas
apstājas un tiek nedaudz nolaists lejup.
Gadījumā, ja, logu aizverot, tas nejauši tiek
atvērts, turiet slēdzi nospiestu, līdz logs ir
pilnībā atvērts. Turpmākajās 4 sekundēs
pavelciet slēdzi, līdz logs ir pilnībā aizvērts.
Veicot šīs darbības, aizsardzība pret
iespiešanu nedarbojas.
Vēr tnes

87
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stūres regulēšana
F Automašīnai stāvot, nolaidiet slēdzi, lai
atbloķētu stūri.
F

N
oregulējiet stūres augstumu un dziļumu,
lai tos pielāgotu jūsu vadīšanas pozīcijai.
F

P
avelciet slēdzi, lai nofiksētu stūri.
Drošības apsvērumu dēļ šīs darbības
obligāti jāveic, automašīnai stāvot.
Manuāli regulējami priekšējie sēdekļi
F Paceliet komandslēdzi un pārbīdiet sēdekli uz priekšu vai atpakaļ. F
J a jūsu automašīna ar to ir aprīkota,
pavelciet komandslēdzi uz augšu, lai
to paceltu, un uz leju, lai to nolaistu, tik
reizes, cik tas ir nepieciešams, lai iegūtu
vispiemērotāko pozīciju.
Gareniski Augstumā
Drošības nolūkos sēdekļu regulēšana obligāti jāveic, automašīnai stāvot.
Pirms sēdekļa atbīdīšanas atpakaļ pārbaudiet, vai nekas un neviens netraucē sēdekļa
kustībai atpakaļ, lai novērstu jebkādu detaļu iespiešanu vai sēdekļa nobloķēšanos tādēļ, ka
uz grīdas aiz sēdekļa atrodas kādi traucējoši priekšmeti vai aiz tā atrodas kāds pasažieris.
Nobloķēšanās gadījumā nekavējoties pārtrauciet manevru.
3
Ergonomija un komforts

90
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Elektroniski regulējami priekšējie sēdekļi
GareniskiAtzveltnes slīpumsSēdvietas augstums
Lai novērstu akumulatora baterijas
izlādēšanos, regulēšanu veiciet,
dzinējam darbojoties.
F

L

ai pārbīdītu sēdekli, nospiediet slēdzi uz
priekšu vai atpakaļ. F

L

ai noregulētu atzveltnes slīpumu,
pārbīdiet komandslēdzi uz priekšu vai
atpakaļ. F

K

ustiniet slēdzi uz augšu vai uz leju, lai
iestatītu vēlamo sēdvietas pozīciju.
Pirms sēdekļa atbīdīšanas atpakaļ pārbaudiet, vai nekas un neviens netraucē sēdekļa
kustībai atpakaļ, lai novērstu jebkādu detaļu iespiešanu vai sēdekļa nobloķēšanos tādēļ, ka
uz grīdas aiz sēdekļa atrodas kādi traucējoši priekšmeti vai aiz tā atrodas kāds pasažieris.
Nobloķēšanās gadījumā nekavējoties pārtrauciet manevru. Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Drošības jostām
, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Ergonomija un komforts

95
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fiksēts vienlaidu sēdeklis
F Lai to pielāgotu, velciet uz augšu līdz vēlamajam augstumam un līdz tas
nofiksējas.
F

L
ai to izņemtu, nospiediet uz mēlītes A un
velciet uz augšu.
F

L
ai ievietotu tatpakaļ vietā, ievietojiet
galvas balsta kājas atzveltnē tām
paredzētajās vietās.
F

L
ai to nolaistu zemāk, vienlaicīgi nospiediet
uz mēlītes A un uz galvas balsta. F

N
ovietojiet galvas balstu zemākajā pozīcijā.
Atšķirīgais aprīkojums un pielāgojamība ir aprakstīta zemāk
un pieejama atkarībā no automāšīnas aprīkojuma versijas.
Dažādām automašīnu konfigurācijām tā var atšķirties.Galvas balsts
Sēdekļa konfigurēšana
galdiņa pozīcijā
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Drošības jostām, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Vienlaidu sēdeklis, kas ietver vienlaidu
atzveltni, var būt vai nu fiksēts, vai ar iespēju to
nolaist (gadiņa pozīcijā).
F
P
aceliet slēdzi, lai atbloķētu atzveltni
(nolociet to zemākajā pozīcijā).
F
N
o aizmugures, nolaidiet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
F N olociet sēdekli galdiņa pozīcijā.
F

Lai atjaunotu sākotnējo stāvokli, paceliet slēdzi
un novietojiet atzveltni vēlamajā pozīcijā.
3
Ergonomija un komforts

102
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sēdekļa pozīciju iespējams mainīt 2 veidos:
F N o priekšpuses paceliet komandslēdzi un
bīdiet sēdekli un priekšu vai atpakaļ.
F

N
o aizmugures pavelciet siksnu, tad,
nepārkāpjot pretestības punktu, bīdiet
sēdekli un priekšu vai velciet atpakaļ.
Pārbīdīt uz priekšu un atpakaļ
(piemērs individuālajam sēdeklim)
(piemērs individuālajam sēdeklim)
Nolocīt atzveltni galdiņa
pozīcijā
F Nolaidiet galvas balstu apakšējā pozīcijā.
Pārbīdīt uz priekšu un atpakaļ aiz
ieroba
Neatstājiet nekādus priekšmetus
(piemēram, somu, rotaļlietas u.c.) uz
sēdekļa, kad vēlaties to salocīt.
F

N

ovietojiet sēdekli atpakaļ galdiņa stāvoklī.
F

P

ārvietojiet sēdekli, velkot uz aizmugurējā
siksnas.
F

N

o priekšpuses - pavelciet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
F

N

o aizmugures - nolaidiet sviru, lai
atbloķētu atzveltni.
F

N

olaidiet atzveltni uz sēdekļa.
E

109
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Brīdinājumi par
sēdekļiem un
vienlaidu sēdekļiem
Kam jāpievērš uzmanība:
- n oņemot galvas balstu, tas jānovietā
drošā vietā, lai sadursmes gadījumā tas
nepārvērstos par brīvi krītošu priekšmetu;
-

o
bligāti jāpārbauda, vai drošības jostas
pasažierim ir viegli pieejamas un viegli
piesprādzējamas;
-

p
asažieris nedrīkst apsēsties sēdeklī, ja
tā galvas balsts nav atbilstoši noregulēts,
drošības jostai ir jābūt noregulētai un
piesprādzētai.
Novietojiet bagāžu vai
pārvadājamos priekšmetus
aiz sēdekļu 3. rindas.
Ja vēlaties novietot bagāžu uz 3. rindas
sēdekļiem, kam nolčītas atzveltnes, tad
2.
sēdekļu atzveltnēm arī jābūt arī nolaistām.
Uzlīmes
Ir aizliegts pārvadāt pasažierus:
- 3 . rindā, ja priekšējais sēdeklis (2. rindā) ir
galdiņa pozīcijā;
-

3
. rindā, ja priekšējais sēdeklis, divvietīgais
sēdeklis (2. rindā) ir nolocīts;
-

j
a 2. un 3. rindā, ja sēdvietas nav
nofiksētas;
-

v
idējā sēdvietā, ja sānu labās puses
sēdeklis ir nolocīts.
3
E

112
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
"Aviācijas" tipa galdiņš
Integrēts katra priekšējā sēdekļa atzveltnes
aizmugurējā daļā, tas jums ļauj novietot priekšmetus.
Pirms pasažiera sēdekļa salocīšanas
"galdiņa" pozīcijā, vispirms neaizmirstiet
to nolocīt.
Nenovietojiet uz galdiņa smagus
vai cietus priekšmetus. Straujas
bremzēšanas vai trieciena gadījumā tie
var bīstami krist.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Priekšējiem sēdekļiem, kas salokāmi
"galdiņa" pozīcijā, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Augšējais sīkumu nodalījums
Nodalījumi priekšējās
durvīs
Jebkurš šķidruma trauks (krūze vai cits
iepakojums), kas var apgāzties, rada
risku noverst jūsu uzmanību no ceļa.
Esiet uzmanīgi! Tas atrodas virs borta paneļa aiz stūres.
Nospiediet pogu, lai atvērtu vāku (atkarībā no
aprīkojuma versijas), un pēc tam virziet līdz tas
nofiksējas.
Lai vāku aizvērtu, pavadiet tā kustību līdz
galam, tad veiciet vieglu spiedienu uz centrālās
daļas.
Jebkurš šķidrums, kas varētu izlīt, var
radīt īssavienojumu un līdz ar to iespējamu
aizdegšanos.
F
L ai to izmantotu, nolaidiet to līdz galam,
līdz tas nofiksējas apakšējā pozīcijā.
F

L
ai to novietotu vietā, galdiņu paceliet līdz
pat augšējai pozīcijai, pārejot pretestības
punktu.
E

115
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sēdvietu aprīkojums
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa pie jūsu sēdvietām atrodams šāds papildaprīkojums.
RokturisGlāžu turētājs
(atkarībā no aprīkojuma versijas)
Ja salonā atrodas jebkādi dzērienu trauki,
pastāv iespēja, ka tie var apgāzties. Esiet
uzmanīgi!
Tīkliņi uz priekšējo sēdekļu
atzveltnēm
Āķis pakaramajiem
3
Ergonomija un komforts

116
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Stiprinājuma cilpas
Izmantojiet stiprinājuma cilpas uz aizmugures
grīdas seguma, lai nostiprinātu tīkliņu, mantas
vai bagāžu.
Nostiprināšanas tīkls
ielādei līdz jumtam
Ar tā palīdzību var no izmantojot visu telpu līdz
pat jumtam:
-
a
iz priekšējiem sēdekļiem 1. sēdvietu
rindā (vai monobloka sēdekļa), kad 2. un
3.
rindas sēdekļi ir nolocīti;
-

a
iz 2. rindas sēdekļiem (vai monobloka
sēdekļa), kad 3. sēdvietas rindas sēdekļi
(vai monobloka sēdeklis) ir nolocīti.
Bagāžas stiprinājuma tīkls
Pievienots pie bagāžas nodalījuma fiksācijas
riņķiem aizmugurē uz grīdas, tas ļauj noturēt
pārvadājamos priekšmetus pie grīdas.
Drošības apsvērumu dēļ spēcīgas
bremzēšanas gadījumā, smagākos
priekšmetus ieteicams novietot
automašīnas priekšpusē.
Ieteicams nostiprināt kravu, to kārtīgi
piestiprinot ar stiprinājuma gredzenu uz
grīdas palīdzību. Straujas bremzēšanas gadījumā
drošības nolūkos smagus priekšmetus
ir ieteicams novietot uz grīdas pēc
iespējas tuvāk sēdekļa(-u) atzveltnēm.
E

118
Spacetourer-VP_lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Bagāžas nodalījuma pārsegs
F Lai noņemtu, paceliet.
F U zstādītu atpakaļ, ievietojiet vadotnes
atverēs. Atkarībā no aprīkojuma versijas, logi 2. rindā ir
atverami.
Braucot logiem ir jābūt aizvērtam vai arī
nobloķētam.
Logi 2. rindā
Lai iegūtu sīkāku informāciju par Bērnu
drošību un aizmugurējiem logiem
,
skatiet attiecīgo sadaļu. Vienmēr ar roku pavadiet tīkliņa kustību
gan uz augšu, gan uz leju.
Sānu aizkari
Uzstādāmi uz 2. rindas aizmugurējiem logiem,
tie pasargās salonu no saules stariem.
F

p
avelciet mēlīti A un nostipriniet aizkaru uz
āķīša B .
F

P

iespiediet abus slēdžus un pārvietojiet
logu uz sāniem.
Ergonomija un komforts