language CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Návod na použitie (in Slovak)

404
1
89
89
111012
13141516
Spacetourer-VP_sk_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3
Settings and tools (Nastavenia a nástroje) Screen configuration
(Konfigurácia displeja )System settings (Správa systému)
Information (Informácie)
Languages (Jaz yk y)
Screen configuration (Konfigurácia displeja )
Audio a telematika

405
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Spacetourer-VP_sk_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Settings (Nastavenia)
Vedľajšia stránka
Screen configuration
(Konfigurácia displeja)
Animation (Animácia) Aktivácia alebo deaktivácia nastavení.
Brightness (Jas) Voľba úrovne svetelného zobrazovania.
Confirm (Potvrdiť) Uloženie nastavení.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka System settings
(Správa systému) Units (Jednotky)
Distance and fuel consumption
(Vzdialenosť a spotreba)
Nastavenie jednotiek zobrazovania vzdialenosti,
spotreby a teploty.
Temperature (Teplota)
Factor y settings
(Továrenské nastavenia)Reinitialize
(Re s etova n i e) Pôvodné nastavenia.
System info
(Informačný systém) View (Prezerať) Prezeranie verzií rôznych modulov (Verzia
systému, Mapy, Rizikové oblasti) nainštalovaných
v systéme, ako aj dostupné aktualizácie.
Confirm (Potvrdiť) Uloženie nastavení.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Languages
(Jaz yk y) To u t e s
(Všetky)
Voľba jazyka a následne potvrdenie.
Europe
(Európa)
Asia (Ázia)
America (Amerika)
Confirm (Potvrdiť) Po výbere jazyka jeho uloženie do pamäte.
.
Audio a telematika

410
111
10
11
12
8
91
Spacetourer-VP_sk_Chap10b_nAC-1_ed01-2016
Stlačte „ Settings “ (Nastavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky. Stlačte Settings
(Nastavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte Settings
(Nastavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „OPTIONS“ pre
prístup k vedľajšej stránke. Stlačte tlačidlo „
OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku.
Stlačte tlačidlo „
OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku.
Zvoľte „Administration system “
(Správa systému).
Zvoľte „
Screen configuration “
(Konfigurácia displeja).
Zvoľte „Units“ (Jednotky) pre zmenu
jednotiek vzdialenosti, spotreby a
teploty. Zvoľte „
Languages “ (Jazyky) pre
zmenu jazyka.
Aktivujte alebo deaktivujte
„ Automatic scrolling “ (Automatické
rolovanie textu).
Nastavte intenzitu svetelnosti
displeja. Zvoľte „
Factor y settings “
(Továrenské nastavenia) pre návrat k
pôvodným nastaveniam.
Zvoľte „ System info “ pre získanie
informácií o verziách jednotlivých
modulov nainštalovaných v systéme.
Zmena parametrov systému
resetovanie továrensky nastaveného
systému, predvolene sa ním aktivuje
anglický jazyk.
Zvoľte „
Animation “ (Animácia).
Zvoľte „ Brightness “ (Jas).
Voľba jazyka
Stlačte Settings (Nastavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku.
Vyberte „ Setting the time- date “
(Nastavenie času a dátumu).
Nastavenie dátumu
Audio a telematika

460
1
89
89
111012
13141516
Spacetourer-VP_sk_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3
Settings and tools (Nastavenia a nástroje)
Screen configuration (Konfigurácia displeja)
System settings (Správa systému)
Information (Informácie)
Languages (Jazyky)
Screen configuration (Konfigurácia displeja)
Audio a telematika

461
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Spacetourer-VP_sk_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Settings (Nastavenia)
Vedľajšia stránka
Screen configuration
(Konfigurácia displeja)Animation (Animácia) Aktivácia alebo deaktivácia nastavení.
Brightness (Jas) Voľba úrovne svetelného zobrazovania.
Confirm (Potvrdiť) Uloženie nastavení.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka System settings
(Správa systému) Units (Jednotky)
Distance and fuel consumption
(Vzdialenosť a spotreba)
Nastavenie jednotiek zobrazovania vzdialenosti,
spotreby a teploty.
Temperature (Teplota)
Factor y settings (Továrenské nastavenia)Reinitialize (Resetovanie)Pôvodné nastavenia.
System info
(Informačný systém) View (Prezerať) Prezeranie verzií rôznych modulov (Verzia
systému, Mapy, Rizikové oblasti) nainštalovaných
v systéme, ako aj dostupné aktualizácie.
Confirm (Potvrdiť) Uloženie nastavení.
Settings
(Nastavenia)
Vedľajšia stránka Languages (Jaz yk y) To u t e s
(Všetky)
Voľba jazyka a následne potvrdenie.
Europe
(Európa)
Asia (Ázia)
America (Amerika)
Confirm (Potvrdiť) Po výbere jazyka jeho uloženie do pamäte.
.
Audio a telematika

466
111
10
11
12
8
91
Spacetourer-VP_sk_Chap10c_rCC-1_ed01-2016
Stlačte „ Settings “ (Nastavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky. Stlačte Settings
(Nastavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte Settings
(Nastavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „OPTIONS“ pre
prístup k vedľajšej stránke. Stlačte tlačidlo „
OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku.
Stlačte tlačidlo „
OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku.
Zvoľte „Administration system “
(Správa systému).
Zvoľte
„Screen configuration “
(Konfigurácia displeja).
Zvoľte „Units “ (Jednotky) pre zmenu
jednotiek vzdialenosti, spotreby a
teploty. Zvoľte
„Languages “ (Jazyky) pre
zmenu jazyka.
Aktivujte alebo deaktivujte
„Automatic scrolling“ (Automatické
rolovanie textu).
Nastavte intenzitu svetelnosti
displeja. Zvoľte
„Factor y settings “
(Továrenské nastavenia) pre návrat k
pôvodným nastaveniam.
Zvoľte „System info “ pre získanie
informácií o verziách jednotlivých
modulov nainštalovaných v systéme.
Zmena parametrov systému
resetovanie továrensky nastaveného
systému, predvolene sa ním aktivuje
anglický jazyk.
Zvoľte
„Animation “ (A nimác ia).
Zvoľte „Brightness “ (J a s).
Voľba jazyka
Stlačte Settings (Nastavenia) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „ OPTIONS“
(Možnosti) pre prístup na vedľajšiu
stránku.
Vyberte „ Setting the time- date“
(Nastavenie času a dátumu).
Nastavenie dátumu
Audio a telematika

477
Spacetourer-VP_sk_Chap10d_rD6_ed01-2016
Ponuky
„Multimedia “ (Multimediány systém):
Radio parameters (Nastavenie média),
Media parameters (Nastavenie rádia).
V závislosti od verzie.
Presun z jednej ponuky do druhej.
Vstup do ponuky.
„ Trip computer“ (Palubný počítač).
„ Údržba “: Diagnostika, Warning log
(Zoznam výstrah)...
„Connections“ (Pripojenia): Správa
pripojení, Vyhľadávanie periférneho
zariadenia.
„ Telefón“: Call (Volať), Directory management
(Správa adresára), Telephone management
(Správa telefónu), Hang up (Zavesiť).
„ Personalisation-configuration“
(Personalizácia-konfigurácia):
Define the vehicle parameters
(Určiť parametre vozidla), Choice
of language (Vybrať jazyk), Display
configuration (Konfigurácia
displeja), Choice of units (Výber
jednotiek), Date and time adjustment
(Nastavenie dátumu času). Zatlačte na tlačidlo „
MENU“.
.
Audio a telematika

135
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Vysvetlivky
Settings
(Nastavenia)
Konfigurácia System configuration (Konfigurácia systému)
Konfigurácia určitých parametrov systému.
Ambience (Prostredie) Voľba prostredia displeja integrovaného v
systéme.
Language (Jazyk) Voľba jazyka zobrazenia displeja a/alebo
združeného prístroja.
Screen configuration (Konfigurácia displeja) Zmena parametrov konfigurácie displeja a/alebo
združeného prístroja.
Customization (Personalizácia) Zmena parametrov združeného prístroja pre
osobné nastavenie zobrazenia.
Date and time (Dátum a čas) Nastavenie dátumu a času, voľba formátu
zobrazenia.
.
Audio a telematika

137
6
5
7
8
9
10
11
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Settings
(Nastavenia)
Konfigurácia System
configuration
(Konfigurácia systému) Units (Jednotky)
Distance and fuel consumption
(Vzdialenosť a spotreba)
Nastavenie jednotiek zobrazenia vzdialenosti,
spotreby a teploty.
Temperatures (Teploty)
Factor y settings
(Výrobné nastavenia) Reset (Reinicializácia)
Obnovenie výrobných nastavení.
System info (Informácie
o systéme) View (Prezerať)Pozrieť verzie rôznych modulov inštalovaných v
systéme.
Uloženie parametrov.
Settings
(Nastavenia)
Konfigurácia Ambience
(Prostredie) Voľba prostredia displeja integrovaného v
systéme.
Potvrdenie voľby a zmena prostredia.
Settings
(Nastavenia)
Konfigurácia
Language (Jazyk) All (Všetky)
Voľba jazyka zobrazenia displeja a/alebo
združeného prístroja.
Europe (Európa)
Asia (Ázia)
America (Amerika)
Uloženie parametra.
.
Audio a telematika

141
5
6
7
12
13
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Zatlačte na Settings (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky. Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na " Settings
" (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na " Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke. Zatlačte na "
Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zatlačte na "
Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zatlačte na " System
configuration " (Konfigurácia
sy sté m u). Zatlačte na " Screen configuration
"
(Konfigurácia displeja).
Zatlačte na " Units " (Jednotky)
pre zmenu jednotiek vzdialenosti,
spotreby a teploty. Zvoľte si " Language
" (Jazyky) pre
zmenu jazyka.
Aktivujte alebo deaktivujte:
" Automatic scrolling "
(Automatické rolovanie textu).
Zvoľte si " Animated transitions "
(Animované prechody). Premiestnite kurzor pre nastavenie
jasu displeja a/alebo združeného
prístroja (podľa verzie).
Zatlačte na " Factory settings
"
(Výrobné nastavenia) pre návrat k
pôvodným nastaveniam.
Zatlačte na " System info "
pre získanie informácií o
verziách jednotlivých modulov
nainštalovaných v systéme.
Zmena parametrov systému
Reinicializácia systému na výrobné
nastavenia aktivuje anglický jazyk
(podľa verzie). Zatlačte na " Animation
"
(A nimác ia). Zatlačte na " Brightness " (Jas).
Voľba jazyka
Zatlačte na šípku späť pre
potvrdenie. Zatlačte na šípku späť pre
potvrdenie.Zatlačením šípky späť voľbu
potvrďte.
.
Audio a telematika