phone CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

452
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Priključitev telefona Bluetooth®
Zaradi varnosti lahko voznik priključi
prenosni telefon Bluetooth na opremo
za prostoročno telefoniranje Bluetooth
na vašem avtoradiu in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo
pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu in vključenem kontaktu.
Postopek preko telefona
Na seznamu zaznanih telefonskih
aparatov izberite sistemsko ime.
v

sistemu sprejmite zahtevo za priključitev
telefona.
Postopek preko sistema
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Pritisnite na Connect telephone
(Priključi telefon),
izberite Search (Iskanje).
Prikaže se seznam zaznanega
telefona oz. zaznanih telefonov.
Če se ne prikaže, priporočamo, da
izključite in ponovno vključite funkcijo
Bluetooth na vašem telefonu. Telefon lahko povežete v treh različnih profilih:
-
k ot telefon (Telephone ) (oprema za
prostoročno telefoniranje, samo telefon),
-

k
ot možnost Streaming (pretakanje in
brezžično predvajanje avdio datotek s
telefona),
-

k
ot prenos podatkov s spleta (Mobile
internet data ).
Glede na vrsto vašega telefona zahteva
potrditev ali ne za prenos vašega
imenika in vaših sporočil.
Izberite ime telefona na seznamu. Pritisnite na
Confirm (Potrdi).
Izberite enega ali več profilov.
Ali
A

ktivirajte funkcijo Bluetooth na
telefonu in se prepričajte, da je telefon
"viden vsem" (konfiguriranje telefona).
Za zaključek združevanja, ne glede na
postopek, ki je lahko preko sistema ali s
telefona, potrdite kodo, ki se prikaže kot
identična v sistemu in na telefonu.
Deljenje povezave
Avdio in telematska oprema

453
1
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Pritisnite na Telephone za prikaz
prve strani.
Izberite Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) za prikaz seznama
priključenih telefonskih aparatov.
Če je zadnji priključeni telefon, ko se
vrnete v vozilo, spet prisoten, ga sistem
samodejno prepozna; v naslednjih
približno tridesetih sekundah po
vključitvi kontakta se povezava izvede
brez vašega posredovanja (Bluetooth
vklopljen). Storitve, ki so na voljo so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih Bluetooth telefonskih
aparatov.
v navodilih vašega telefona
in pri vašem operaterju preverite, do
katerih storitev imate dostop.Zmožnost sistema, da se vključi več
profilov, je odvisna od telefonskega aparata.
Po prednastavitvi se lahko priključi tri
profile.
Za več informacij o združljivosti, dodatni
pomoči itd. se povežite s spletnim mestom
znamke.
Za spremembo profila povezave:
Samodejno ponovno povezovanje
Pritisnite na gumb za podrobnosti. Pritisnite na gumb OPTIONS

(Možnosti) za dostop do druge strani.
Za potrditev pritisnite na Confirm .
Izberite enega ali več profilov.
Profili, ki so združljivi s sistemom so:
HFP, OPP, PBAP, A2DP, A
vR

CP, MAP
in PAN.
.
Avdio in telematska oprema

454
1
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Sprejem klica
Na dohodni klic vas opozorita zvonjenje in
prikaz na zaslonu.
S kratkim pritiskom na tipko TEL na
volanskem obroču sprejmete dohodni
klic.
z dolgim pritiskom
na tipko TEL na volanskem obroču
zavrnete klic,
Ali
In
izb

erete End call (Prekinitev klica).
Pritisnite na ime izbranega telefona
na seznamu, da ga izključite.
Za priključitev ponovno pritisnite. Na zaslonu zgoraj desno izberite
košarico, ki se bo prikazala ob
izbranem telefonu.
Pritisnite na košarico ob izbranem
telefonu in ga izbrišite.
Upravljanje priključenih telefonov
Ta funkcija omogoča povezavo ali
odklop aparata in brisanje povezave.
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Izberite Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth), da se prikaže
seznam priključenih aparatov.
Izbris telefona
Avdio in telematska oprema

455
2
3
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
na gumb ob volanu.
Telefona ne smete uporabljati med
vožnjo.
Parkirajte vozilo.
Pokličite s pomočjo stikal ob volanu.
Klicanje
Klicanje nove številke
Pritisnite na
Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
S pomočjo digitalne tipkovnice
vnesite številko.
Pritisnite na Call (Kliči) za sprožitev
klica.
Klicanje vnešene številke
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Ali za daljši čas pritisnite
na tipko TEL na volanskem obroču.
Izberite Contact (Imenik).
Izberite vnos s predlaganega seznama. Izberite Call (Klicanje).
Klicanje ene izmed zadnjih
klicanih številk
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani,
pritisnite za dalj časa
Izberite Calls (Seznam klicev).
Izberite vnos na predlaganem seznamu. Kličete lahko neposredno s telefona,
vendar v tem primeru iz varnostnih
razlogov ustavite vozilo.
Ali
.
Avdio in telematska oprema

456
2
12
13
14
1
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Dostop do sporočil ( Messages) je
odvisen od združljivosti pametnega
telefona in vgrajenega sistema.
Glede na pametni telefon lahko priklic
vaših sporočil ali e-pošte traja dlje.
Upravljanje sporočil
Okence Email omogoča vnos
e-naslova kontakta, toda sistem
v nobenem primeru ne omogoča
pošiljanja e-pošte.
Upravljanje kontaktov/datotek
Prisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Izberite Contact (Kontakt).
Za dodajanje novega konakta izberite
Create (Ustvari).
v

okencu Telephone vnesite
telefonsko številko kontakta.
v

okencu Address vnesite naslov
kontakta.
v

okencu Email vnesite e-naslov
kontakta. Pritisnite na
Answer (Odgovori)
za pošiljanje kratkega sporočila
integriranega v sistem. Prisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Izberite Messages (Sporočila) za
prikaz seznama sporočil.
Izberite All (
vs

a) ali Incoming
(Prejeta) ali Send (Poslana).
Izberite del izbranega sporočila z
enega od seznamov.
Pritisnite na Call (Kliči) za sprožitev
telefonskega klica.
Pritisnite na Listen (Poslušanje) za
poslušanje sporočila. Razpoložljive storitve so odvisne od
omrežja, kartice SIM in združljivosti
uporabljenih Bluetooth naprav.
v

navodilih za uporabo vašega telefona
in pri vašem operaterju preverite do
katerih storitev imate dostop.
Avdio in telematska oprema

457
11
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
Upravljanje e-pošte
Za spreminjanje novih napisanih
sporočil pritisnite na gumb Modify .Prisnite na Telephone
(Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Za prikaz seznama e-pošte izberite
Email .
Izberite zavihek Incoming (Prejeta)
ali Send (Poslana) ali Not read
(Neprebrana).
Izberite sporočilo z enega od seznamov.
Pritisnite na Listen (Poslušaj) in
poslušajte sporočilo.
Fukcija
Modify (Spremeni) ni na voljo
za kratka sporočila, ki so že integrirana
v sistem.
Dostop do e-pošte (Email) je odvisen
od združljivosti pametnega telefona in
vgrajenega sistema.
Upravljanje kratkih sporočil
Pritisnite na Telephone (Telefon) za
prikaz prve strani.
Za dostop do druge strani pritisnite
na gumb OPTIONS (Možnosti).
Za prikaz seznama sporočil izberite
Messages (S p o ro č ila).
Izberite zavihek Delayed (Zamujam)
ali Arrived (Prihajam) ali Not
available (Nisem na voljo) ali Other
(Drugo) z možnostjo pisanja novih
sporočil.
Izberite izbrano sporočilo z enega od
seznamov. Za pisanje novega sporočila pritisnite
na Create (Ustvari).
Pritisnite na Transfer (Pošiljanje) in
izberite enega ali več prejemnikov.
Pritisnite na Listen (Poslušanje) in
poslušajte sporočilo.
.
Avdio in telematska oprema

470
Spacetourer-vP_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2016
VPR AŠANJE R A ZL AGA REŠITEV
Ne morem priključiti
telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa
naprava ni v dometu povezovanja. Preverite, ali je funkcija bluetooth na telefonu
vključena.
v

parametrih telefona preverite, ali je vključena
funkcija "viden vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na
spletni strani znamke (storitve).
Ne slišim zvonjenja
telefona, ko je priključen
preko Bluetooth povezave. Zvonjenje je odvisno od sistema in telefona.
Povečajte glasnost avtoradia, lahko do navišje
stopnje, in po potrebi povečajte glasnost
zvonjenja telefona.
Hrup iz okolja lahko vpliva na slabšo kakovost telefonskega
pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla,
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Nekateri vnosi se na
seznamu prikažejo
dvakrat. Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov
s SIM kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti
sinhronizacije, se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Display SIM card contacts (Prikaz
vnosov s SIM kartice) ali Display telephone
contacts (Prikaz vnosov v telefonu).
vn

osi niso razvrščeni po
abecednem vrstnem redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na
izbrane parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v
telefonu.
Sistem ne sprejme
sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
Telephone (Telefon)
Avdio in telematska oprema

477
Spacetourer-vP_sl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Meniji
Multimedia : Media parameters
(Parametriranje medija), Radio
parameters (Parametriranje radia)
Glede na različico.
Pomikanje od menija do menija
vs

top v meni
Trip computer (Potovalni
računalnik) :
Vzdrževanje : Diagnostika, Warning
log (Seznam opozoril), itd.
Connections (Priključitve):
Upravljanje priključitev, Iskanje
zunanjega aparata
Telefon : Call (Klicanje), Directory management
(Upravljanje imenika), Telephone management
(Upravljanje telefona), Hang up (Prekinitev klica)
Personalisation-
configuration
(Personalizacija in
konfiguracija): Define the vehicle
parameters (Določanje parametrov
vozila), Choice of language (Izbor
jezika), Display configuration
(Konfiguracija prikazovalnika),
Choice of units (Izbor enot), Date and
time adjustment (Nastavitev datuma
in časa). Pritisnite na gumb MENU
.
.
Avdio in telematska oprema

487
Spacetourer-vP_sl_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Priključitev telefona Bluetooth®
voznik lahko iz varnostnih razlogov
priključi mobilni telefon Bluetooth na
opremo za prostoročno telefoniranje
Bluetooth na avtoradiu le pri
zaustavljenem vozilu in vključenem
kontaktu, saj mora biti med izvajanjem
postopkov povsem zbran.
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od
omrežja, SIM kartice in združljivosti
uporabljenih naprav Bluetooth.
v

priročniku telefona in pri operaterju
preverite, do katerih storitev imate
dostop.
vk

ljučite funkcijo Bluetooth na telefonu
in se pepričajte, da je "viden vsem"
(konfiguracija telefona).
*

Č
e je združljivost vašega telefonskega
aparata popolna.
Preko menija
Telephone (Telefon) lahko
dostopamo predvsem do naslednjih funkcij:
Directory (Imenik)*, seznama klicev ,
pregledovanja priključenih aparatov .
Glede na vrsto telefona vas sistem lahko
vpraša po sprejemu ali potrditvi vsake od teh
funkcij.
v

primeru neuspeha imate na voljo neomejeno
število poskusov.
Na zaslonu se prikaže sporočilo, da je
priključitev uspela.Postopek preko telefona Zaključevanje priključevanja
Postopek preko sistema
Na seznamu zaznanih aparatov
izberite sistemsko ime aparata. Na koncu priključevanja, ne glede na
postopek, preko telefona ali sistema,
potrdite identično kodo, ki se prikaže v
sistemu in na telefonu.
Pritisnite tipko MENU.
Izberite Connections (Priključitve).
Potrdite s pritiskom na OK (
v

redu).
Prikaže se okno in sporočilo o iskanju v teku.
S seznama zaznanih telefonov izberite
telefonski aparat, ki ga želite priključiti. Hkrati
lahko priključite samo en telefon. Potrdite s pritiskom na OK
(
v

redu).
Izberite
Search for a device (Išči
napravo).
Informacije in nasveti
več informacij (združljivost, dodatna
pomoč...) poiščite na spletni strani
znamke.
.
Avdio in telematska oprema

488
Potrdite z OK.Potrdite z OK.
Potrdite z OK.
Potrdite z OK.
Ko povežete telefon, se samodejno poveže
tudi oprema za prostoročno telefoniranje
in avdio streaming (hkratno nalaganje in
predvajanje avdio vsebin).
Zmogljivost sistema za priključitev samo
enega profila je odvisna od telefona. Kot
privzeta funkcija se lahko vključita dva profila.
Številka označuje število profilov s
katerimi je sistem povezan:
-

1 z
a medij ali 1 za telefon.
-

2 z
a medij in telefon.
Ko izbrišete povezavo iz sistema, jo
ne pozabite izbrisati tudi iz vašega
telefonskega aparata.
Označuje, da je aparat povezan.
Označuje povezavo profila avdio
streaming.
Označuje povezavo profila
prostoročni telefon.
Pritisnite na
MENU.
Upravljanje povezav
Izberite Connections (Povezave).
Izberite Connections management
(Upravljanje povezav) in potrdite.
Prikaže se seznam povezanih aparatov. Izberite telefon.
Nato izberite in potrdite:- Connect telephone
/ Disconnect
telephone :
z

a povezavo/razveljavitev povezave
telefona ali samo prostoročnega
kompleta.
- Connect media player / Disconnect
media player :
z

a povezavo/razveljavitev povezave
samo streaminga (nalaganja in
hkratnega predvajanja).
- Connect telephone + media player /
Disconnect telephone + media player :
z

a povezavo/razveljavite povezave
telefona (komplet prostoročnega
telefoniranja in streaming funkcije).
- Delete connection : za brisanje
povezave.
Avdio in telematska oprema