CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Návod na použitie (in Slovak)

137
6
5
7
8
9
10
11
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Settings
(Nastavenia)
Konfigurácia System
configuration
(Konfigurácia systému) Units (Jednotky)
Distance and fuel consumption
(Vzdialenosť a spotreba)
Nastavenie jednotiek zobrazenia vzdialenosti,
spotreby a teploty.
Temperatures (Teploty)
Factor y settings
(Výrobné nastavenia) Reset (Reinicializácia)
Obnovenie výrobných nastavení.
System info (Informácie
o systéme) View (Prezerať)Pozrieť verzie rôznych modulov inštalovaných v
systéme.
Uloženie parametrov.
Settings
(Nastavenia)
Konfigurácia Ambience
(Prostredie) Voľba prostredia displeja integrovaného v
systéme.
Potvrdenie voľby a zmena prostredia.
Settings
(Nastavenia)
Konfigurácia
Language (Jazyk) All (Všetky)
Voľba jazyka zobrazenia displeja a/alebo
združeného prístroja.
Europe (Európa)
Asia (Ázia)
America (Amerika)
Uloženie parametra.
.
Audio a telematika

138
1415
1415
1213
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Audio a telematika

139
12
13
14
15
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Settings
(Nastavenia)
Konfigurácia Screen
configuration
(Konfigurácia displeja) Brightness (Jas)
Voľba intenzity jasu zobrazenia.
Animation (Animácia)
Automatic scrolling
(Automatické rolovanie textu)
Aktivácia alebo deaktivácia parametrov.
Animated transitions
(Animované prechody)
Uloženie parametrov.
Settings (Nastavenia)
Konfigurácia
Temperature conditioning (Programovanie)
Customization
(Personalizácia) Voľba a výber zobrazenia požadovaných
informácií.
Confirm (Potvrdiť) Potvrdenie volieb.
Settings
(Nastavenia)
Konfigurácia
Date and time (Dátum a čas) Time (Čas)
Time (Čas)
Nastavenie času.
Time Zone (Časové
pásmo) Zadanie časového pásma.
AM Voľba formátu zobrazenia.
12h
GPS Synchronisation:
(GPS synchronizácia:) Aktivácia alebo deaktivácia synchronizácie so
satelitmi.
Uloženie nastavení.
Date (Dátum) Date (Dátum)
Zadanie dátumu a voľba formátu zobrazenia.
Setting the date
(Nastavenie dátumu)
Uloženie nastavení.
.
Audio a telematika

140
1
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Zatlačte na Settings (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Nastavenie profilov Nastavenie jasu
Zatlačte na " OK " pre uloženie
názvu. Zvoľte si " Pofile 1 " alebo " Profile 2 "
alebo " Profile 3 " alebo " Common
profile " (Spoločný profil).
Zatlačte na "
Profiles" (Profily).
Zatlačte na toto tlačidlo a zadajte
názov profilu pomocou virtuálnej
klávesnice.
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
potreby zvýšenej pozornosti vodiča je
možné vykonávať jednotlivé úkony len
v zastavenom vozidle
. Ak si želáte profil aktivovať, zatlačte
na toto tlačidlo.
Zatlačením tohto tlačidla
reinicializujete zvolený profil. Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Premiestnením kurzora upravte
intenzitu jasu displeja a/alebo
združeného prístroja (podľa verzie). Zatlačte na Brightness (J a s).
Zatlačením v šedej zóne voľbu
potvrďte.
Zatlačením šípky späť voľbu
potvrďte. Opätovným zatlačením šípky späť
voľbu potvrďte.
Audio a telematika

141
5
6
7
12
13
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Zatlačte na Settings (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky. Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na " Settings
" (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na " Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke. Zatlačte na "
Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zatlačte na "
Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zatlačte na " System
configuration " (Konfigurácia
sy sté m u). Zatlačte na " Screen configuration
"
(Konfigurácia displeja).
Zatlačte na " Units " (Jednotky)
pre zmenu jednotiek vzdialenosti,
spotreby a teploty. Zvoľte si " Language
" (Jazyky) pre
zmenu jazyka.
Aktivujte alebo deaktivujte:
" Automatic scrolling "
(Automatické rolovanie textu).
Zvoľte si " Animated transitions "
(Animované prechody). Premiestnite kurzor pre nastavenie
jasu displeja a/alebo združeného
prístroja (podľa verzie).
Zatlačte na " Factory settings
"
(Výrobné nastavenia) pre návrat k
pôvodným nastaveniam.
Zatlačte na " System info "
pre získanie informácií o
verziách jednotlivých modulov
nainštalovaných v systéme.
Zmena parametrov systému
Reinicializácia systému na výrobné
nastavenia aktivuje anglický jazyk
(podľa verzie). Zatlačte na " Animation
"
(A nimác ia). Zatlačte na " Brightness " (Jas).
Voľba jazyka
Zatlačte na šípku späť pre
potvrdenie. Zatlačte na šípku späť pre
potvrdenie.Zatlačením šípky späť voľbu
potvrďte.
.
Audio a telematika

142
15
14
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Zatlačte na Settings (Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si " Date " (Dátum).
Zvoľte si " Time
" (Čas).
Zatlačte na " Date and time
" (Dátum
a čas).
Nastavenie dátumu a času je dostupné
len v prípade, ak je deaktivovaná
"GPS Synchronisation"
(Synchronizácia GPS).
Prechod zo zimného na letný čas sa
vykonáva zmenou časového pásma. Systém automaticky nezmení prechod
z letného času na zimný a naopak
(v závislosti od krajiny predaja).
Nastavenie času
Zatlačte na toto tlačidlo pre
nastavenie dátumu.
Zatlačte na toto tlačidlo a pomocou
virtuálnej klávesnice nastavte čas.
Zatlačte na šípku späť pre uloženie
dátumu.
Zatlačte na toto tlačidlo a zadajte
časové pásmo.
Zvoľte si formát zobrazenia dátumu.
Zvoľte si formát zobrazenia času
(12 h / 24 h).
Aktivujte alebo deaktivujte
synchronizáciu so satelitmi (UTC). Zatlačte na Settings
(Nastavenia)
pre zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na " Date and time " (Dátum
a čas).
Nastavenie dátumu
Zatlačte na " Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke. Zatlačte na "
Configuration "
(Konfigurácia) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zatlačte na " OK " pre potvrdenie
vo ľ by. Zatlačte na šípku späť pre uloženie
nastavení.
Opäť zatlačte na šípku späť pre
potvrdenie voľby.
Audio a telematika

143
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio (Rádio)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Kvalita príjmu počúvanej
rádiostanice sa postupne
znižuje alebo stanice
uložené v pamäti sú
nefunkčné (chýba zvuk,
zobrazí sa 87,5 Mhz...). Vozidlo je príliš vzdialené od vysielača počúvanej stanice alebo v
prechádzanej geografickej zóne sa nenachádza žiaden vysielač.
Aktivácia funkcie "RDS" prostredníctvom hornej
lišty umožní systému skontrolovať, či sa v
prechádzanej geografickej zóne nenachádza
výkonnejší vysielač.
Okolité prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská, podzemné
priestory...) môže prerušiť príjem, a to aj v režime sledovania RDS. Tento fenomén je normálnym javom a nie je
prejavom žiadnej poruchy autorádia.
Chýba anténa alebo je poškodená (napríklad pri použití automatickej
autoumyvárne alebo podzemného parkoviska). Nechajte si anténu skontrolovať v autorizovanej
sieti.
Nenachádzam niektoré
rádiostanice v zozname
zachytených staníc. Stanica možno nie je v dosahu alebo jej názov bol v zozname
zmenený.
Zatlačte na okrúhlu šípku na záložke "List"
(Zoznam) na stránke "Radio" (Rádio).
Niektoré rádiostanice vysielajú namiesto svojich názvov iné údaje
(napr. názov skladby).
Systém interpretuje tieto údaje ako názov stanice.
Názov rádiostanice sa
mení.
Najčastejšie otázky
Nasledujúca tabuľka obsahuje odpovede na najčastejšie kladené otázky týkajúce vášho autorádia.
.
Audio a telematika

144
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media (Médium)
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Prehrávanie môjho USB
kľúča začne po veľmi
dlhom čase (približne po
2 až 3 minútach). Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom môžu výrazne spomaliť
prístup k prehrávaniu kľúča (10 násobok uvádzaného času).
Zrušte súbory dodané súčasne s kľúčom a
obmedzte počet zložiek na kľúči.
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy znakov.
Používajte štandardné znaky pre názvy skladieb
a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené odnímateľné zariadenie neumožňuje automatické
spustenie prehrávania. Spustite prehrávanie z pripojeného zariadenia.
Názvy stôp a dĺžka
prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke
pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Audio a telematika

145
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná, alebo
sa telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. Skontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
zapnutý.
Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
„Viditeľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na webovej stránke autorizovanej siete (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu.
Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte okolitý hluk (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte...).
Kontakty nie sú zoradené v
abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti
od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom
osobitnom poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
Telephone (Telefón)
.
Audio a telematika

146
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
O TÁ Z K AODPOVEĎ RIEŠENIE
Pri zmene nastavenia
výšok a hĺbok sa zruší
zvukové prostredie. Výber zvukového prostredia si vyžaduje nastavenie výšok a hĺbok a
naopak.
Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie zvukového prostredia, aby ste získali
požadovaný zvukový komfort.
Pri zmene zvukového
prostredia je nastavenie
výšok a hĺbok vynulované.
Pri zmene nastavenia
vyváženia sa zruší
rozloženie zvuku. Voľba rozloženia zvuku si vyžaduje nastavenie vyváženia a naopak.
Zmeňte nastavenie vyváženia alebo rozloženia
zvuku, aby ste získali požadovaný zvukový
komfor t.
Pri zmene rozloženia je
nastavenie vyváženia
vynulované.
Medzi jednotlivými zdrojmi
zvuku existuje rozdiel v
kvalite zvuku. Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio
prispôsobené jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť
viditeľný rozdiel pri zmene zdroja zvuku. Skontrolujte, či sú nastavenia audio prispôsobené
počúvaným zdrojom zvuku. Odporúča sa nastaviť
audio funkcie do strednej polohy.
Pri vypnutom motore sa
systém vypne po uplynutí
niekoľkých minút. Ak je motor vypnutý, závisí čas funkčnosti systému od úrovne
nabitia batérie.
Jeho vypnutie je normálne: systém sa uvedie do úsporného režimu
energie a vypne sa z dôvodu ochrany batérie vozidla pred vybitím. Naštartovaním motora vozidla sa zvýši nabitie
batérie.
Settings (Nastavenia)
Audio a telematika