CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Návod na použitie (in Slovak)

124
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
Audio a telematika

125
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1 Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Telephone (Telefón)
MirrorLink
TM
Vstup alebo návrat k aplikáciám, ktoré boli vopred
stiahnuté do vášho smartfónu a sú prispôsobené
technológii MirrorLink
TM.
Prístup k zoznamu ponúk podľa vopred vybranej
aplikácie.
„Back“ (Späť): zrušenie práve prebiehajúcej operácie,
posun v stromovej štruktúre o úroveň vyššie.
„Home“ (Domov): prístup alebo návrat na stránku
„Režim vozidla“.
Prístup k hlavnej stránke ponuky "Telephone"
(Telefón).
.
Audio a telematika

126
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Pripojenie smartfónov CarPlay®
Audio a telematika

127
1
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Z bezpečnostných dôvodov a z dôvodu
nutnosti zvýšenej pozornosti vodiča
je použitie smartfónu počas jazdy
zakázané.
Smartfón sa môže používať len v
zastavenom vozidle.
Synchronizácia smartfónu umožňuje
užívateľom zobrazovať aplikácie
smartfónu prispôsobené technológii
CarPlay
® na displeji vozidla, pokiaľ bola
predtým aktivovaná funkcia CarPlay®.
Predpisy a normy sa neustále
vyvíjajú, z toho dôvodu sa odporúča
pravidelne aktualizovať operačný
systém vášho smartfónu .
Podporované modely smartfónov
nájdete na webových stránkach
autorizovanej siete vo vašej krajine. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla. Pripojte USB kábel. Smartfón je v
režime nabíjania, pokiaľ je pripojený
pomocou USB kábla.
V systéme zatlačte Telephone

(Telefón), aby sa zobrazilo rozhranie
CarPlay
®.
Zatlačte na " CarPlay " pre
zobrazenie rozhrania CarPlay
®. Pri pripojení USB kábla sa funkcia
CarPlay
® deaktivuje režim Bluetooth®
systému.
V systéme zatlačte na Telephone
(Telefón) pre zobrazenie hlavnej
st r á nk y.
Zatlačte na tlačidlo " PHONE "
(Telefón) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Alebo
Smartfón už je pripojený v
Bluetooth
®. Prístup k navigácii CarPlay
® je možný
v ktoromkoľvek okamihu zatlačením
tlačidla Navigation (N avi gác ia)
systému.
.
Audio a telematika

128
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Spárovanie telefónu Bluetooth®
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič
vykonávať úkony, ktoré si vyžadujú
jeho zvýšenú pozornosť, ako je
párovanie mobilného telefónu Bluetooth
so systémom "hands-free" Bluetooth
vášho autorádia, len v zastavenom
vozidle a pri zapnutom zapaľovaníPostup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
V systéme potvrďte pokyn na pripojenie
telefónu.
Postup pomocou systému
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na " Bluetooth search "
(Vyhľadanie Bluetooth).
Zobrazí sa zoznam nájdeného
telefónu alebo nájdených telefónov.
V prípade zlyhania sa odporúča
deaktivovať a následne opätovne aktivovať
funkciu Bluetooth na vašom telefóne.
V závislosti od typu vášho telefónu vás
systém požiada prijať alebo odmietnuť
prenos vášho zoznamu a vašich správ. Zvoľte si názov telefónu vybraného v
zozname.
Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne
a skontrolujte, či je „viditeľný pre
všetkých“ (konfigurácia telefónu). Na dokončenie spárovania je potrebné
overiť a potvrdiť zhodne zobrazený kód
v systéme a na telefóne, bez ohľadu na
proces telefónu alebo systému.
Audio a telematika

129
1
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na " Bluetooth connection "
(Pripojenie Bluetooth) pre zobrazenie
zoznamu spárovaných periférnych
zariadení.
Po návrate do vozidla, ak sa vo vozidle
opätovne vyskytuje telefón, ktorý bol
naposledy pripojený, bude automaticky
rozpoznaný a do približne 30 sekúnd
po aktivácii dôjde k jeho spárovaniu
bez vášho zásahu (aktívované
Bluetooth).
Dostupné služby závisia od siete,
SIM karty a kompatibility použitých
Bluetooth zariadení. V príručke k
vášmu telefónu a u vášho operátora
si overte, ku ktorým služnám máte
prístup. Kapacita systému pripojiť len jeden
profil závisí od telefónu.
Na základe predvoleného nastavenia
sa môžu pripojiť všetky tri profily.
Pripojte sa na webovú stránku autorizovanej
siete, kde nájdete bližšie informácie
(kompatibilita, doplnková pomoc, ...).
Zmena profilu pripojenia:
Automatické opätovné pripojenie
Zatlačte na tlačidlo „podrobnosti“ na
spárovanom periférnom zariadení. Zatlačte na tlačidlo " PHONE
" pre
prístup k vedľajšej stránke.
Zatlačením na " OK " potvrďte.
Zvoľte si jeden alebo viacero profilov. Profily kompatibilné so systémom: HFP,
OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP a
PA N .
Systém navrhne pripojenie telefónu v
3
profiloch:
- " Telephone " (sada hands-free, len
telefón),
- " Streaming " (streaming: bezdrôtové
prehrávanie audio súborov telefónu),
- " Internet data " (internetové dáta).
.
Audio a telematika

130
1
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.Krátke stlačenie tlačidla PHONE na
volante umožní prijatie hovoru.
Dlhé stlačenie
tlačidla PHONE na volante odmietne
h ovo r.
Alebo A
Zatlačenie na " End call " ukončí
h ovo r.
Stlačte názov telefónu zvoleného v
zozname, aby ste ho odpojili.
Opäť stlačte názov telefónu, aby ste
ho pripojili.
Zatlačte na kôš v pravej hornej časti
displeja, aby sa zobrazil kôš oproti
zvolenému telefónu.
Zatlačte na kôš oproti zvolenému
telefónu, aby bol telefón odstránený
do koša.
Spravovanie spárovaných
telefónov
Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.
Stlačte Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo " PHONE" pre
zobrazenie vedľajšej stránky.
Stlačte " Bluetooth connection "
pre zobrazenie zoznamu
spárovaných periférnych zariadení.
Odstránenie telefónu
Používanie telefónu sa v žiadnom prípade
neodporúča počas riadenia vozidla.
Zastavte vozidlo.
Pomocou ovládačov na volante
uskutočnite hovor.
Uskutočnenie hovoru
Volanie na nové číslo
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zadajte číslo pomocou numerickej
klávesnice.
Zatlačte na " Call " (Zavolať) pre
uskutočnenie hovoru.
Audio a telematika

131
4
3
5
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
na tlačidlo na volante.
Volanie kontaktuNastavenie zvonenia
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky
Alebo dlho zatlačte
na tlačidlo PHONE na volante.
Zatlačte na " Contacts " (Kontakty).
Vyberte kontakt z ponúkaného zoznamu. Zatlačte na " Call " (Zavolať).
Volanie na jedno z naposledy
zadaných čísel
Zatlačte na Telephone (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Dlho zatlačte
Zatlačte na " Recent calls " (Zoznam
hovorov).
Vyberte kontakt v ponúkanom zozname.
Ak je i naďalej možné uskutočniť hovor
priamo z telefónu; z bezpečnostných
dôvodov vozidlo zastavte.
Alebo
Zatlačte na Telephone
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na " Ring volume "
(Hlasitosť zvonenia) pre zobrazenie
nastavenia hlasitosti.
Zatlačením šípok alebo
premiestnením kurzora nastavte
hlasitosť zvonenia. Zatlačte na " OPTIONS " (Možnosti)
pre prístup k vedľajšej stránke.
.
Audio a telematika

132
3412
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
NastaveniaPodľa verzie / podľa výbavyÚroveň 1 Úroveň 2Úroveň 3
Audio a telematika

133
1
2
3
4
Transversal-Citroen_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Settings
(Nastavenia)
Brightness (Jas) Ambience (Prostredie)
Premiestnenie kurzora pre nastavenie jasu
displeja a/alebo združeného prístroja.
Settings
(Nastavenia)
Profily Profile 1 (Profil 1)
Voľba profilu.
Profile 2 (Profil 2)
Profile 3 (Profil 3)
Common profile
(Spoločný profil)
Name: (Názov:)
Profile name
modification (Zmena
názvu profilu)
Nastavenie parametrov profilov.
Reset the profile
(Reinicializácia profilu) Yes / No (Áno / Nie)
Profile activated
(Aktivovaný profil) Aktivácia / deaktivácia zvoleného profilu.
Uloženie nastavení.
Settings (Nastavenia) Dark (Čierny displej) Funkcia umožňujúca prerušenie svetelného
zobrazenia displeja.
Zatlačenie na displej svetelné zobrazenie opäť
aktivuje.
.
Audio a telematika