palivo CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Návod na použití (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2017, Model line: JUMPER SPACETOURER, Model: CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017Pages: 774, velikost PDF: 41.19 MB
Page 5 of 774
.
.
Spacetourer-VP_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Doporučení pro jízdu 192
Startování - zastavování motoru, klíč, klíč s dálkovým ovladačem
1
95
Startování - zastavování motoru,
1
98
„Odemykání a startování bez klíčku“
1
98
Parkovací brzda
2
01
Asistence pro rozjezd do svahu
2
02
Mechanická 5 -ti stupňová převodovka
2
03
Mechanická 6 -ti stupňová převodovka
2
03
Ukazatel doporučení změny rychlostního stupně
2
04
Automatická převodovka
2
05
Pilotovaná převodovka
2
10
Stop & Start
2
14
Promítání na sklo
2
18
Ukládání rychlostí
2
20
ro
zpoznávání rychlostních omezení
2
21
Omezovač rychlosti
2
25
Regulátor rychlosti
2
28
Aktivní regulátor rychlosti
2
32
Výstraha na riziko srážky a Active Safety Brake (Automatické nouzové brzdění)
2
39
Výstraha na neúmyslné přejetí čáry
2
45
Detekce únavy
2
47
Systém pro sledování mrtvého úhlu
2
49
Parkovací asistent
2
52
Kamera pro couvání, vnitřní zpětné zrcátko
2
5 4
Výhled vzad 180
2
55
Detekce poklesu tlaku
2
58Palivová nádrž
2 61
Zařízení pro zabránění načerpání jiného typu paliva u vozidel s naftovým motorem
2
62
Sněhové řetězy
2
64
Tažení přívěsu
2
65
Režim úspory energie
2
66
Příslušenství
2
67
Střešní tyče / Střešní zahrádka
2
68
Výměna stírací lišty
2
69
Kapota motoru
2
71
Naftový motor
2
72
Kontrola množství náplní
2
73
Kontroly
2
76
AdBlue
® a systém SCR
(naftový motor BlueHDi) 2 78
Výstražný trojúhelník (uložení)
2
82
Schránka na nářadí
2
82
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
28
5
Výměna kola
2
91
Výměna žárovky
2
98
Výměna pojistky
3
11
Akumulátor 12 V
3
16
Odtažení
3
20
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
3
22Rozměry
3
23
Motory
3
24
Hmotnosti
32
4
Identifikační prvky
3
27
Řízení
Praktické informace
Porucha na cestě Technické charakteristiky
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio
4
19
Autorádio Bluetooth
® 47 3
Audio a telematika
Abecední rejstřík
obsah
Page 6 of 774
4
Spacetourer-VP_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exteriér
Uzávěr, palivová nádrž 261-262
Zařízení proti záměně paliva 2 62-263
Úplné vyčerpání paliva, odvzdušnění naftového okruhu
3
22
Detekce poklesu tlaku
2
58 -260
Pneumatiky, huštění
2
59 -260, 327
Systém ESC
1
59 -161
Systémy ABS, REF
1
59 -160
Systémy CDS, ASR
1
61
Grip control (Řízení trakce)
1
61, 162-163
Sněhové řetězy
2
64
Přední dveře
6
5
Nádržka AdBlue
® 2 78 -281
Schránka s nářadím 2 82-284
Automatické rozsvěcování světel
1
47
Automatické přepínání dálkových světel 15
1-152
Kontrolka směrových světel
1
46
Ruční nastavování sklonu světlometů
1
53
Výměna žárovek vpředu
2
98 -304
Ostřikovače světlometů
1
56
Panoramatická střecha
1
20
Příslušenství
2
67-268
Otevírání kapoty
2
71 Klíč
4
5
Klíč, dálkový ovladač
4
5 -50
Výměna baterie, reinicializace
5
1
od
emykání a startování
bez klíčku
5
2- 62
Výměna baterie, reinicializace
6
2
Startování - zastavování motoru 198 -20 0
-
k
líčem, dálkovým ovladačem
-
d
álkovým ovladačem systému
Odemykání a startování bez klíčku
Zamykání /
odemykání zevnitř
6
4
Alarm
8
3-85ro
zpoznávání rychlostních
omezení 2
21-224
Výstraha na riziko srážky
2
39 -242
Active Safety Brake (Automatické nouzové brzdění)
2
42-244
Výměna stírátka
2
69
Automatické stírání
1
55 -156
Odmlžování, odmrazování vpředu
1
31
Mlhové světlomety
1
45, 299, 304
Denní světla
1
47, 300
Statické přisvěcování do zatáček
1
50
Přední parkovací asistent
2
52-253
Odtah
32
0-321
Základní informace
Page 14 of 774
12
Spacetourer-VP_cs_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Omezte příčiny zvýšené
spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé
vozidlo; nejtěžší zavazadla umístěte na podlahu
zavazadlového prostoru, co nejblíže k zadním
sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte
aerodynamický odpor (střešní tyče, střešní
zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte
raději uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte,
pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro
údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte doporučení
uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:
-
p
řed dlouhou jízdou,
-
p
ři změně ročního období,
-
p
o dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo
a
pneumatiky přívěsu nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový filtr, vzduchový filtr, kabinový
filtr, ...) a
řiďte se harmonogramem úkonů
doporučených v dokumentu Plán údržby od
výrobce.
Pokud se u vozidla s naftovým motorem
BlueHDi objeví závada systému SCR, začne
vozidlo znečišťovat životní prostředí. Urychleně
se obraťte na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis za účelem opravy, aby
se úroveň emisí oxidu dusíku opět vrátila na
hodnoty stanovené příslušnými předpisy. Při čerpání paliva do palivové nádrže
nepokračujte po třetím vypnutí pistole. Zamezíte
tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější
hodnotu průměrné spotřeby paliva až po ujetí
prvních 3 000 km.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Page 20 of 774
18
KontrolkaStav Příčina Akce/Doporučení
Minimální
zásoba paliva svítí trvale, ručička je
v
červeném poli. Při prvním rozsvícení zbývá v nádrži
méně než 8 litrů paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se znovu rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném
množství.
Objem nádrže: přibližně 69 litrů .
Nikdy nepokračujte v
jízdě až do zastavení motoru z důvodu
úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo dojít k
poškození
systému pro snižování emisí a
vstřikovacího systému.
Otevřené dveřesvítí trvale, současně
se zobrazí hlášení
označující příslušný
vstup, pokud je rychlost
nižší než 10 km/h. Některé přední, boční nebo
zadní (levé křídlo nebo výklopné
zavazadlového prostoru) dveře
zůstaly otevřené.
Pokud je jím Vaše vozidlo vybaveno,
zadní okno výklopných dveří
zavazadlového prostoru zůstalo
otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno a jestliže zůstalo
pravé křídlo zadních dveří otevřené, jejich stav
nebude touto kontrolkou signalizován.
svítí trvale, současně
se zobrazí hlášení
označující příslušný
vstup a
zazní zvukový
signál, pokud je rychlost
vyšší než 10 km/h.
Palubní zařízení
Page 47 of 774
45
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Rozkládání / Skládání klíče
F Stiskněte toto tlačítko pro rozložení/složení klíče.
Jestliže tlačítko při skládání
nestisknete, hrozí poškození dálkového
ovladače.
Umožňuje centrální odemykání nebo zamykání
vozidla pomocí zámku nebo na dálku.
Zajišťuje rovněž funkci lokalizace vozidla,
otevírání a zavírání víčka palivové nádrže
a
slouží ke startování a zastavování motoru
a ovládání systému ochrany proti odcizení.
Klíč, dálkový ovladač
Po zapnutí zapalování přestávají být
tlačítka na dálkovém ovladači funkční.
Klíč
Klíč umožňuje centrální odemykání a zamykání
v ozidla pomocí zámku.
Slouží rovněž k
otevírání a zavírání zátky
palivové nádrže a
ke startování a zastavování
motoru.
2
Vstupy do vozidla
Page 71 of 774
69
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Dětská pojistka musí být deaktivovaná, pro odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko na
příslušných dveřích.
F
N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Tlačítko není funkční, doprovázené
zvukovým signálem, jestliže:
-
v
ozidlo jede,
-
j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a
startování bez klíčku),
-
j
e aktivována dětská pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem,
pokud jsou otevřená dvířka palivové
nádrže. Tlačítko není funkční, doprovázené
zvukovým signálem, jestliže:
-
v
ozidlo jede,
-
j
e vozidlo uzamknuto nebo
superuzamknuto pokynem zvenku
(podle výbavy klíčem, dálkovým
ovladačem nebo systémem
Odemykání a
startování bez klíčku),
-
j
e aktivována dětská pojistka.
Tlačítko levých dveří není funkční,
doprovázené zvukovým signálem,
pokud jsou otevřená dvířka palivové
nádrže.
Tlačítkem (tlačítky) vpředuZevnitř, odemykání, poté
otevíráníTlačítkem (tlačítky) na sloupku
dveří
F Dětská pojistka musí být deaktivovaná, pro odemknutí vozidla a spuštění elektrického
otevírání dveří stiskněte tlačítko pro
příslušné dveře.
F
N
ový stisk tlačítka obrátí směr pohybu
dveří.
Více informací o
Dětské pojistce
naleznete v
příslušné kapitole.
2
Vstupy do vozidla
Page 75 of 774
73
Spacetourer-VP_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Dveře v otevřené poloze nikdy
n epřesahují zadní nárazník vozidla.
Dveře a celkové rozměry vozidla
Dveře v otevřené poloze přesahují šířku vozu.
Berte to, prosím, do úvahy při parkování podél
zdi, u sloupu nebo u zvýšeného chodníku...
Bezpečnost / Detekce překážek
u elektrických dveří Dvířka palivové nádrže
Systém detekce překážek se spustí, když
pohybu dveří začne bránit určitý fyzický odpor.
-
J
estliže je překážka zaznamenána během
zavírání dveří, dveře se zastaví a
poté
zcela otevřou.
-
J
estliže je překážka zaznamenána během
otevírání dveří, dveře se zastaví, poté se
zavřou.
-
J
estliže je překážka zaznamenána dvakrát
po sobě během pohybu dveří, dveře se již
nezavřou elektricky. Zavřete dveře ručně
pro obnovení funkce. Pokud je jimi Vaše vozidlo vybaveno,
neotevírejte levé boční posuvné dveře,
když jsou dvířka nádrže otevřená, jinak
hrozí riziko poškození dvířek nádrže,
posuvných dveří a
zranění osoby
provádějící čerpání paliva.
Pokud jsou dvířka palivové nádrže
otevřená a
Vaše vozidlo je vybaveno
levými bočními posuvnými dveřmi,
jejich otevírání pomocí tlačítka
nefunguje. V případě potřeby je možno
dveře pootevřít ručně. Abyste je mohli
otevřít úplně, musejí být dvířka nádrže
zavřená.
2
Vstupy do vozidla
Page 141 of 774
139
Spacetourer-VP_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Před doplňováním paliva vždy vypněte
programovatelné topení, abyste
předešli jakémukoliv riziku požáru nebo
výbuchu.
Abyste předešli nebezpečí otravy nebo
udušení, nesmí být programovatelné
topení ani po krátkou dobu používáno
v uzavřeném prostoru, např. v garáži
nebo v
dílně, který není vybaven
systémem pro odsávání výfukových
plynů.
Neparkujte vozidlo na povrchu,
který se snadno vznítí (suchá tráva,
spadané listí, papíry, …), protože hrozí
nebezpečí požáru.
Prosklené plochy, např. zadní okno
nebo čelní sklo, se mohou v
některých
místech hodně zahřát.
Nepokládejte předměty tak, aby se
dotýkaly těchto ploch, ani se jich
nedotýkejte rukama nebo jinými částmi
těla.
Předehřev se spustí, jestliže:
-
j
e dostatečná úroveň nabití
akumulátoru,
-
j
e dostatečná zásoba paliva,
-
b
yl motor nastartován mezi dvěma
požadavky na ohřívání.
Systém programovatelného topení je
napájen z palivové nádrže vozidla.
Před jeho použitím se ujistěte, že je
v
nádrži dostatek paliva.
Pokud je v
nádrži jen rezerva, je
doporučeno systém nepoužívat.
Větrání se spustí, jakmile je dostatečná
úroveň nabití akumulátoru.
3
Ergonomie a komfort
Page 165 of 774
163
Spacetourer-VP_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Tento režim umožňuje při rozjezdu značné
prokluzování kola, u kterého je zjištěna menší
přilnavost, aby bylo usnadněno „odhrábnutí“
bláta a pneumatika se znovu dostala do záběru.
Souběžně je kolo, u kterého je zjištěna větší
přilnavost, řízeno tak, aby přenášelo co největší
točivý moment.
Při rozjezdu systém optimalizuje prokluzování
kol takovým způsobem, aby vozidlo co možná
nejlépe reagovalo na požadavky řidiče.
(režim je aktivní až do rychlosti 80 km/h).F
O
točte kolečko do této polohy. Tento režim umožňuje pouze malé
prokluzování obou hnacích kol současně, aby
se mohlo vozidlo pohybovat vpřed a zabránilo
se nebezpečí uvíznutí v písku.
(režim je aktivní až do rychlosti 120 km/h).
F
O
točte kolečko do této polohy.
Při jízdě na písčitém terénu nepoužívejte žádný
jiný režim, jinak by mohlo dojít k zahrabání
vozidla. Otočením ovladače do polohy „
OFF“ lze
deaktivovat některé funkce ESC (ASR a CDS).
Tyto funkce se automaticky opětovně aktivují
při rychlosti vyšší než 50 km/h a při každém
zapnutí zapalování.
Nezpevněná cesta (bláto, mokrá
tráva, ...) Písek
Doporučení pro jízdu
Vaše vozidlo je určeno pro jízdu
především na vozovkách s asfaltovým
povrchem, ale umožňuje rovněž
příležitostnou jízdu na cestách s méně
pevným povrchem.
Neumožňuje však jízdu jako „terénní
vozidlo“, například:
-
p
řejezd a jízda v terénu
s
překážkami či kameny, které
mohou poškodit podvozek vozidla
nebo utrhnout jeho komponenty
(palivové potrubí, chladič paliva...),
-
j
ízda v terénu s velkým sklonem
a
velmi malou přilnavostí,
-
p
růjezd vodními toky (zaplavenou
oblastí).
5
Bezpečnost
Page 216 of 774
214
Spacetourer-VP_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Stop & StartPřechod motoru do
režimu STOP
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, musí být jeho rychlost nižší
než 20 km/h nebo vozidlo stát (podle motoru),
kontrolka „ECO“ se na přístrojové desce
rozsvítí a motor se automaticky přepne do
pohotovostního režimu, jakmile přesunete
řadicí páku do neutrální polohy a uvolníte
spojkový pedál. Pro Vaše pohodlí se při parkovacích
manévrech režim STOP neaktivuje po
několik sekund po vyřazení zpětného
chodu.
Systém Stop & Start neovlivňuje jiné
funkce vozidla, jako například brzdění,
posilování řízení.
Mezi zastavením vozidla a vypnutím
motoru lze pozorovat menší časový
odstup.Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
systémem Stop & Start, je na
počitadle zobrazován čas,
po který byl během aktuální jízdy aktivován
režim
STOP.
Počitadlo se vynuluje po každém zapnutí
zapalování.
Počitadlo využití
systému Stop & Start
Systém Stop & Start dočasně vypíná
motor - režim STOP - při zastavení v provozu
(semafory, dopravní zácpy, ...). Jakmile se
opět chcete rozjet, motor se automaticky
spustí
- režim START. Motor je nastartován
okamžitě rychlým a tichým způsobem.
Systém Stop & Start, dokonale přizpůsobený
pro městské prostředí, umožňuje snižovat
spotřebu paliva, emise škodlivin a hladinu hluku
v režimu STOP.
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
automatickou převodovkou a stojí, kontrolka
„ECO“ se rozsvítí na přístrojové desce a motor
automaticky přejde do pohotovostního režimu,
jakmile sešlápnete brzdový pedál nebo dáte
předvolič do polohy N .
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno pilotovanou
převodovkou , jeho rychlost je nižší než
8
km/h, kontrolka „ECO“ se na přístrojové
desce rozsvítí a motor se automaticky přepne
do pohotovostního režimu, jakmile sešlápnete
brzdový pedál nebo když dáte předvolič do
polohy N . (minuty / sekundy nebo hodiny / minuty)
Nikdy nedoplňujte palivo s aktivovaným
režimem STOP; vždy povinně vypněte
zapalování.
Řízení