CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

499
Spacetourer-VP_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Navigointi ............3 42, 344 , 346 , 348, 350 , 352
Navigointi kytketty ........................ 36
0, 362, 364
Nestetasot ja tarkastukset

.....................2

72-275
Niskatuen säätö

........................................ 91,

93
Niskatuet, etuistuimet
............................... 91,

93
Nopeudenrajoitin ..........................220, 223 , 225
Nopeuden tallentaminen muistiin
................. 2

20
Nopeusrajoituksen
tunnistus
.................... 2

21, 222 , 225, 228 , 232
Näkymä taakse 180°

..................................... 25

5
Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka
...............................

.............253
Näyttökaavio
...... 3

42, 344 , 346 , 348, 350 , 352,
360 , 362, 364 , 368, 374, 376 , 378 ,
380 , 382, 390 , 392, 394 , 402, 404 ,
406 , 424 , 430 , 432, 434 , 436 , 438 ,
446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ............................................ 87
Ohjauspyörä (säätö)

........................................ 87
O

hjaustehostinöljyn taso
.............................. 2

74
Ohjeita ajamiseen
.................................. 19

2-19 4
Ohjelmoitava lämmitys
........................... 83,

137
Ovet
...............................

..................................65
”Ovi auki” -merkkivalo

..................................... 18
O

vien avaaminen
.......45,

54, 65 , 68 , 69, 71, 80
Ovien lukituksen avaaminen

.....................69,

71
Ovien säilytyslokerot
..................................... 11

2
Ovien sulkeminen
...... 54,

56, 65 , 67, 70 , 79 , 80
NP
O
Paikallinen Tiepalvelu ................................... 32 8
2-paikkainen etupenkki ........................... 93,
165
Paineilmakompressori
.................................. 28

5
Painot
.................................................... 32

4-326
Painotaulukot
..............................

..........325, 326
Perävaunu
............................................. 19

4, 265
Perävaunukuormat
................................ 325,

326
Perävaunukytkentä
............................... 19

4, 265
Peruutuskamera ............................................ 255
Peruutuskamera (sisätaustapeilissä)
........... 25

4
Peruutusvalo
...............................

.........305, 308
Pikaviestit
.............................................. 4

01, 457
230
V pistorasia
...............................
.............114
Polttimot (vaihtaminen, tyypit)

.....................29

8
Polttimotyypit
..............................

..................298
Polttoaine
................................................ 11,

263
Polttoaineen kulutus
................................. 11,

40
Polttoaineen loppuminen (diesel)

.................32

2
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain

...............2

62
Polttoaineen vähimmäistaso
.................. 18,

261
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen
.............. 32

2
Polttoainemittari
............................................ 2

61
Polttoainesäiliö
........................................ 18,

261
Polttoainesäiliön korkki
................................. 2

61
Polttoainesäiliön luukku
................................ 2

61
Polttoainesäiliön täyttö
......................... 2

61, 263
Polttoainesäiliön tilavuus
.............................. 2

61
Profiilit
.................................................. 40

8, 464
Puhallusvoimakkuuden säätö
....................... 12

7
Puhelin
........ 39

0, 392 , 394 , 396 - 401 , 446, 448,
450 , 452-457 , 487, 488, 490
Puristussuoja
..............................

..................120
Pvm (säätö)

..................................... 44,

410, 466
Pyörän irrottaminen
...................................... 29

4
Pyörän kiinnittäminen
................................... 29

4
Pyörän vaihtaminen
...................................... 2

91
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)

...................16

7
Pysäköintitutka edessä
................................. 25

3
Pysäköintitutka takana
.......................... 2

52, 253 Päällysmaton irrottaminen ............................
11
0
Päällysmaton kiinnittäminen ......................... 11
0
Päällysmatto
..............................

...........11 0, 198
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR .....................25
Päästönvähennysjärjestelmän
(SCR) merkkivalo
......................................... 25
P

äävalikko
...............................
......................477
Päivämäärän asettaminen
.............. 44,

410, 466
Pöydät
........................................................... 11

2
Pöytäasento
.................................................... 89
R

adio
...............
.....384 , 388 , 440, 444 , 478, 479
Radioasema
......................... 38

4, 385 , 440, 4 41
RDS
................

.......................................385, 4 41
REF
.......

........................................................159
Rekisterikilven valo
.............................. 3

06, 309
Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä
..... 20,

258, 260 , 290 , 297
Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus
........................................ 25

9
Rengaspaineet
................ 11,

285, 290 , 297, 327
Rengaspaineiden tarkastus (sarja)
............... 28

5
Rengasrikko
...............................

...................285
Renkaanpaikkaussarja
................................. 28

5
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
................... 28

4, 285
Renkaat
...............................

............................11
Ristiselän tuen säätö

......................................88
R

istiselän tuki
...............................
.............88, 92
Rullakaihtimet
..............................

.........115, 118
R
.
Aakkosellinen hakemisto

500
Spacetourer-VP_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Taajuus (radio) ......................................3 85, 4 41
Taitettava liukupöytä ..................................... 12
1
Takahylly
..............................

.........................112
Takaistuimet
...............................

.......95, 98 , 101
Takaistuin ja -penkki kiskoilla

...............10

1, 109
Takakattovalo
...............................

.140 , 307 , 310
Takalasinlämmitin
................................. 13

2, 13 3
Takalasin pesulaite
....................................... 15

5
Takalasinpyyhin
.................................... 15

5, 15 6
Takaosan säilytystilat
.................................... 11

5
Takaovet
................

.......................................... 79
Takapenkki
.................................................... 10

9
Takasivuikkunat
.................................... 11

5, 118
Takasumuvalo
.............................. 14

5, 305 , 308
Takasumuvalot
.............................................. 14

5
Takaturvavyöt
................................................ 16

5
Taloudellinen ajaminen
................................... 11
T

aloudellinen ajotapa (ohjeita)
........................ 11
T

arkastukset
.................................. 2

72, 276 , 277
Tarkkaavaisuushälytin
.......................... 2

47, 248
Ta r r a t
...............

........................................ 10, 109
Tasojen tarkastus
...............................

...273-275
Tavaratila
...............................

..........................81
Tavaratilan avaaminen
........................ 45,

54, 81
Tavaratilan luukku
.............. 56,

58, 81 , 308 , 309
Tavaratilan sulkeminen
................................... 81
T

ehonrajoitustila
............................................ 26

6
Tekniset tiedot
.......................................

325, 326
T
Saattovalot .................................................... 14 8
SCR-järjestelmä ............................................ 2
78
SCR (Selective Catalytic Reduction)

............2

78
Seis
...............

.................................................. 16
Seis (merkkivalo) ............................................. 16
Seis-merkkivalo
..............................

................16
Seisontavalot
................ 14

4, 299 -301 , 305, 308
Siirtymiset ulkomailla
.................................... 14

6
Siitepölysuodatin
........................................... 2

76
Sisäilman kierrätys
....................... 12

5, 127 , 13 0
Sisätaustapeili
...............................

................143
Sisävalot
................

................................ 11 9, 153
Sivuliukuoven avaaminen jalan heilautuksella
.......................................... 7

5 -78
Sivuliukuoven avaaminen käsin

...............66,

67
Sivuliukuoven avaaminen sähköisesti
...................... 46,

52, 56 , 58 , 68 -72
Sivupeilit
........................ 13

2, 13 3 , 141, 142 , 249
Sivusuuntavalo (vilkku)
................................. 3

00
Sivuturvatyynyt
...............................

......170, 172
Sokean kulman valvontajärjestelmä
..... 24

9, 2 51
Staattinen kulmavalo
.................................... 15

0
Stop & Start

........20,

27, 40 , 131 , 13 4 , 214, 216 ,
261 , 271 , 276 , 316, 319
Sulakerasia, moottoritila
............................... 3

15
Sulaketaulukot
................................ 3

11, 312 , 315
Sulakkeen vaihtaminen
.................. 3

11, 312 , 315
Sulakkeet
..............................

.........311, 312 , 315
Sulakkeiden vaihtaminen
...................... 3

11, 312
Sumuvalot
...............................

......................299
Suojaverkko korkeita kuormia varten

......11

5, 11 6
Suuntavalot
...............................

...................146
Suuntavalot (vilkut) ...146 , 299, 302, 303 , 305, 308
Sytytysvirta ........................... 19
7, 19 9 , 400 , 456
Sytytysvirta kytkettynä
................................. 19

9
Säätely nopeusrajoituksen
tunnistuksen kanssa
................................... 2

23
Sä

hköavain
............................................ 45,

200
Sähköinen lapsilukko
.................................... 19

0
S
Sähkötoimiset istuimet ....................................90
Sä ilytyslokerot ........................................ 111,
112
Säilytystasku
................................................. 11

5
Säilytystilat
...............................

...............94, 111
USB
........

.......................................113, 388 , 444
USB-liitin
.............................. 11

3, 388 , 444, 482
USB-lukija
.................................... 38

8, 444 , 482
U
Tieliikennetiedot (TMC) ................................ 3 57
Tilapäinen täyttö (sarja) ................................ 28
5
TMC (tieliikennetiedot)
.................................. 3

57
Toimintamatka
...............................

..................40
Tukikahvat
...............................

......................115
Tunkki
...............

............................................. 291
Tunnelmavalaistus
........................................ 15

3
Tunnistaminen
............................................... 3

27
Turvaistuimet
.......................................... 17

9 -181
Turvalukitus
...............................

.........48, 53 , 58
Turvalukkokytkin (ovet)

.............................
50, 60
Turvalukkokytkin (tavaratila)
........................... 81
Tu

r v a t y y n y t
..................................... 2

2, 168 , 176
Turvavöiden korkeussäätö
............................ 16

4
Turvavöiden merkkivalo
................................ 16

6
Tu r v a v y ö t
....................... 16

4, 166 , 167, 179 , 180
Tu u l e t u s
................

...........11, 125 , 13 0 , 13 4 , 13 5
Tuulilasinäyttö
............................... 2

18, 219 , 240
Tuulilasinpyyhin ............................... 27, 15 4 , 155
Työkalulaatikko .....................282, 284 , 285 , 291
Työkalut
...............

.................................. 285, 291
Työkalut autossa

.................................. 28

2, 284
Törmäysvaarahälytin (ARC)
........... 21,

239, 240
Törmäysvaroitus
..............................

.....2 41 , 243
Aakkosellinen hakemisto

501
Spacetourer-VP_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
VW
Y
Ä
Ö
Vaatekoukku.................................................. 115
Vaihdevipu ....................................................... 11
Vaihteenvaihdon osoitin
................................ 20

4
Vaihteenvalitsin
...............................

..............210
Vakionopeuden
säädin
...............

.........220, 223 , 228, 229, 233
Valaistuksen himmennin
................................. 37
V

alikko
................ 3

42, 344 , 346 , 348, 350 , 352,
360 , 362, 364 , 368, 374, 376 , 378 ,
380 , 382, 390 , 392, 394 , 402, 404 ,
406 , 424 , 430 , 432, 434 , 436 , 438 ,
446 , 448, 450 , 458, 460, 462
Valikot (audio)

........................................ 335,

423
Valmistajan mallikilpi
..................................... 3

27
Valojen automaattinen kytkentä
...................................... 14

4, 147 , 148
Valojen sytytys kauko-ohjaimella

.............49,

59
Valojen unohtaminen päälle
......................... 14

6
Valokytkin
...............................

.................28, 14 4
Valonheittimien asennon säätö
.................... 15

3
Valot
..............................

..........................28, 14 4
Varapyörä
..................... 25

8, 284 , 291, 292 , 297
Varapyörän esilleottaminen
.......................... 2

92
Varkaudenesto
.................................. 49,

59, 201
Varoituskolmio .............................................. 282
Varoitusvalot
................................................... 15
V

astaanottovalo
............................................ 14

9
Verhoturvatyynyt
...............................

....171 , 172
Viestit
...............

................................... 400, 456
Vilkut .............................................................. 146
Virransäästötila
...............................

..............266
Välimatkamittari
.............................................. 36
V

älimatkamittarin nollaaminen
....................... 36W

ifi-yhteys .............................. ..............371, 427
Yhdistettävyys ....................................... 368, 424
Yksiosainen kiinteä penkki

.............................95
Y

mpäristö
...................................11,

51, 62, 13 8
Äänikomennoilla varustettu
Bluetooth-puhelin
....................................... 4

91
Äänikomennot
....................................... 3

3 6 - 3 41
Äänimerkki
.................................................... 15

9
Öljynmittatikku
..............................

..........32, 273
Öljynsuodatin
................................................ 2

76
Öljynsuodattimen vaihtaminen
..................... 2

76
Öljyn taso

...............................
.................32, 273
Öljynvaihto
.................................................... 2

73
.
Aakkosellinen hakemisto

503
Spacetourer-VP_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016

504
Spacetourer-VP_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016

03-16
Spacetourer-VP_fi_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016.indd
Autoon on liimattu erilaisia tarroja. Niissä on
turvallisuusvaroituksia ja auton tunnistustietoja. Älä poista
niitä, sillä ne kuuluvat auton vakiovarusteisiin.
Automobiles CITROËN vakuuttaa, että se noudattaa
Euroopan unionin säädöksiä (direktiivi 2000/53) liittyen
käytöstä poistuneisiin autoihin ja, että myytävien tuotteiden
valmistuksessa käytetään kierrätettyjä materiaaleja.
Tämän asiakirjan jälkipainokset ja käännökset, myös
osittaiset, on kielletty ilman Automobiles CITROËNin
kirjallista lupaa.Ota huomioon seuraavat seikat
-

Auton sähköjärjestelmä saattaa vioittua, jos autoon
asennetaan varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole
Automobiles CITROËNin hyväksyntää.

Tiedustele
lisälaitetarjouksia CITROËN-verkostolta.
-

T
urvallisuussyistä auton elektroniikkajärjestelmiin
yhdistetyn diagnostiikkapistokkeen käyttö on
tarkoitettu yksinomaan CITROËN-verkostolle tai
valtuutetulle korjaamolle, joilla on tähän tarkoitukseen
tarvittavat erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua toimintahäiriöitä,
jotka voivat aiheuttaa konevikoja tai vakavia
onnettomuuksia. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

Kaikki muutokset tai sovellukset, joita
Automobiles
CITROËN ei ole ennakoinut tai sallinut, tai jotka on tehty
valmistajan ohjeiden vastaisesti, johtavat lakisääteisen
ja sopimuksenmukaisen takuun peruuntumiseen.
Painettu EU:ssa
Finlandais
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun
huoltokorjaamon puoleen, jolla on tarvittavat CITROËNin
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja materiaali.4DconcepTDia
D ei S
i
nterak

Spacetourer-VP_fi_Chap00_couv-imprimeur_ed01-2016.indd
Finlandais
16K0C.0110*16K0C.0110*

SpaceTourer
LISÄLIITE LASTEN TURVAISTUIMIIN
VIRHE

Löydät oman autosi erikoisominaisuudet näiden
merkkien avulla:
Feel
Shine
Business Lounge Business


Merkit











Turvavyöllä kiinnitettävien turvaistuinten
sijoittaminen







Taulukosta käy ilmi, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (a) tur vavöillä kiinnitettävät lasten
tur vaistuimet voidaan kiinnittää lapsen painosta ja paikasta riippuen EU-määräysten mukaisesti.

Tässä asiakirjassa on auton
käyttöoppaan päivitetyt tiedot.
Nämä tiedot kumoavat ja kor vaavat
oppaan aikaisemmat tiedot.
Katso autoasi koskevat tiedot
käyttöoppaasta.