radio CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

.
.
Spacetourer-VP_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Ohjeita ajamiseen 192
Moottorin käynnistäminen/
sammuttaminen, avain, kauko-ohjain
1

95
Moottorin käynnistäminen-sammuttaminen
1

98
Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla
1

98
Seisontajarru
20

1
Mäkilähtöavustin
2

02
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
2

03
6 -portainen käsivalintainen vaihteisto

2
03
Vaihteenvaihdon osoitin
2

04
Automaattivaihteisto
2

05
Automatisoitu vaihteisto
2

10
Stop & Start

2
14
Tuulilasinäyttö
2

18
Nopeuden tallentaminen
2

20
Nopeusrajoituksen tunnistus
2

21
Nopeudenrajoitin
2

25
Vakionopeudensäädin
2

28
Adaptiivinen vakionopeussäädin
2

32
Active Safety Brake ja törmäysvaarahälytin
2

39
Kaistavahti
24

5
Vireystunnistin
2

47
Sokean kulman valvontajärjestelmä

2
49
Pysäköintitutka
2

52
Peruutuskamera, taustapeili
2

54
Näkymä taakse 180

2
55
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
2

58Polttoainesäiliö 2
61
Dieselpolttoaineen täyttöpistoolin ohjain 2
62
Lumiketjut
2

64
Vetolaite
2

65
Virransäästötila
2

66
Lisävarusteet
2

67
Kuormaustangot / kattoteline

2
68
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

69
Konepelti
2

71
Dieselmoottori
2

72
Tasojen tarkastus
2

73
Tarkastukset
2

76
AdBlue
® ja SCR-järjestelmä
(Diesel BlueHDi) 2 78
Varoituskolmio (säilytys)
2

82
Työkalulaatikko
2

82
Renkaan tilapäinen paikkaussarja
2

85
Pyörän vaihtaminen
2

91
Lampun vaihtaminen
2

98
Sulakkeen vaihtaminen
3

11
Akku 12
V
3
16
Hinaaminen
3

20
Polttoaineen loppuminen (diesel)

3
22Mitat

3
23
Moottorit
3
24
Massat
3
24
Auton tunnistetiedot
3
27
Ajaminen
Käytännön tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 3
28
CITROËN Connect Nav 3 31
CITROËN Connect Radio

4
19
Autoradio - Bluetooth
® 47 3
Audio ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Sis

6
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
HallintalaitteetKattovalot 140
Sisätilan tunnelmavalaistus 1 53
-

k
attovalo
-
pan

oraamakatto
Taustapeili

1
43
Peruutuskamera
taustapeilissä

2
54
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu

1
58, 328 -329
Lisävarusteiden pistoke 12
V
1
13
USB-liitin / JACK-liitin

1
13 -114
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä

1
70, 176
Käsivalintainen vaihteisto,
5/6

vaihdetta

2

03
Vaihteenvaihdon osoitin

2

04
Automaattivaihteisto
2

05-209
Automatisoitu vaihteisto

2

10 -213
Stop & Start

2

14-217
Mäkilähtöavustin
2

02 Käsisäätöinen ilmastointi

1
25 -126
Automaattinen
kaksialueilmastointi
1

27-130
Lämmitys - tuuletus takana

1
36
Sisäilmankierto

1
25, 130
Tuulilasin ja etusivuikkunoiden
huurteen ja jään poisto

1
31
Takalasin huurteen ja jään poisto

1
33
Seisontajarru
20

1
Konepellin avaaminen

2

71
Kojelaudan sulakkeet

3

11-314 Kosketusnäyttö (CITROËN

Connect Nav )

4
1- 43, 331- 418
Kosketusnäyttö (CITROËN
Connect Radio )

4
1- 43, 419 - 472
Autoradio Bluetooth
® 44, 473 - 495
Raitisilmapuhaltimet
1

34
Päivämäärän ja kellonajan asetus
4
4
Y

7
Spacetourer-VP_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Lukitus / lukituksen avaus sisäpuolelta 6 4
Sähköiset sivuliukuovet

6
8 -71
Sähköinen lapsilukko

1
90
Hätävilkku

1
58
Alentuneen rengaspaineen tunnistusjärjestelmän
uudelleenalustus
2

58-260
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä

2
16
CDS/ASR-järjestelmän
poiskytkentä

1
61
Ohjauspyörän säätö

87
Ä

änimerkki
1
59
Tuulilasinäyttö
2

18-219
Hallintalaitteet (jatkoa)
Lasinpyyhkimen kytkin 1
54-156
Ajotietokone 3 8-40
Nopeuksien muistiintallennus

2

20
Nopeudenrajoitin
2

25-227
Vakionopeussäädin
2

28-231
Adaptiivinen
vakionopeussäädin
23

2-238
Mittaristo

1

3 -14
Merkkivalot

1

5 -28
Veden lämpötila

2

9
Huollon osoitin

2

9 -31
Moottoriöljyn tason osoitin

3

2
Ajettavissa oleva matka AdBlue
® -nesteellä 3 3 -35
Matkamittari 3 6
Vaihteenvaihdon osoitin

2
04
Kojetaluvalojen himmennin
3

7
Ajotietokone
3

8-40
Päivämäärän ja kellonajan asetus

4
4
Kuljettajan
tarkkaavaisuushälytin
2

47-248
Sähköiset lasinnostimet

8
6
Sivupeilien säätö sähköisesti

1
41
Grip control

1
61, 162-163
Ohjelmoitava lämmitys / tuuletus
1

37-13 9
Hälytin

8
3 - 85
Ajovalojen korkeussäätö käsin

1
53
Kaistavahti
24

5 -246
Sokean kulman valvontajärjestelmä
24

9 -251
Automaattiset kaukovalot

1
51-152 Päivämäärän/kellonajan asetus
(kosketusnäyttö)
4
4
Päivämäärän/kellonajan asetus (autoradio)
4
4
Näkymä taakse
2
55 -257
Nopeuksien muistiintallentaminen 2 20
Nopeusrajoituksen
tunnistus
2 21-224, 227, 230,234
Törmäysvaarahälytin
2

39-242
Active Safety Brake

2
42-244
Stop & Start -järjestelmän poiskytkentä

2
16
Valojen vipukytkin

1
44-147
Suuntavalot

1
46
.
Yleiskatsaus

41
Spacetourer-VP_fi_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Vahvista tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
poistua toiminnosta.
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön
reunoilla olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusnäytöllä olevia painikkeita.
Valikot
Ajaminen

Määrättyjen toimintojen parametrien
asetus, käyttöönotto ja käytöstä
poisto.
Puhelin
Radio Media
Navigointi yhdistetty Asetukset

Näytön ja järjestelmän asetusten
valinta.
Kytketyt palvelut
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Käynnistys / pysäytys
Kosketusnäyttö
Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti tehtävä käsin tehtävät
toimenpiteet vain, kun auto seisoo. Katso lisätietoja kosketusnäytöstä
otsikosta Audio ja telematiikka .
1
Auton laitteet

44
Kosketusnäyttö
Päivämäärän ja kellonajan asetus
F Valitse Kellonajan-
päivämäärän asetus .
F

P
aina
Asetukset- painiketta,
jolloin pääset eri valikoihin.
F

M

uuta parametreja valitulla alueella
Päivämäärä tai Kellonaika , jonka jälkeen
Vahvista syöttö .
F

P
aina Vahvista syöttö , niin
tallennat ja poistut.
F

V

alitse
VAIHTOEHDOT .
F

V

alitse välilehti Päivämäärä tai
Kellonaika . Voit valita päivämäärän ja
kellonajan synkronisoinnin GPS-
navigoinjärjestelmän kanssa ( jos
autossa on se varusteena), niin
parametrit säätyvät automaattisesti.
Autoradion kanssa
F Paina
MENU-painiketta, niin pääset
päävalikkoon .
F

P
aina painiketta " 7" tai " 8" valitaksesi
valikon Omat asetukset-järjestelmän
asetukset ja vahvista sitten painamalla
painiketta OK.
F

P
aina painikkeita " 5" tai " 6" ja " 7" tai " 8"
säätääksesi haluamasi päivä- ja kellonaika-
arvot ja vahvista sitten painamalla
painiketta OK.
F

P
aina painiketta 5 tai 6 valitaksesi
valikon Näytön asetukset ja vahvista
sitten painamalla painiketta OK.
Auton laitteet

63
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Jos avaimet tai kauko-ohjain
häviää
Mene CITROËN-verkoston huoltokorjaamoon
ja ota mukaasi henkilöllisyystodistus, auton
rekisteriote ja mikäli mahdollista, avainkoodin
sisältävä etiketti.
Avaimen ja transponderin koodi voidaan
tunnistaa CITROËN-verkostossa uuden
avaimen tilaamista varten.
Auton lukitseminen
Jos haluat pitää ovet lukittuina ajon aikana,
sinun tulee muistaa, että ovien lukitus
vaikeuttaa auttajien pääsyä auton sisätilaan
onnettomuustilanteessa.
Turvallisuuden vuoksi (erityisesti, jos
autossa on lapsia), vaikka poistuisit autosta
vain lyhyeksikin ajaksi, ota avain aina pois
virtalukosta tai ota kauko-ohjain mukaasi.
Kun ostat käytetyn auton
Vie auto CITROËN-verkoston
huoltokorjaamoon avainten
muistiintallennusta varten. Näin voit olla
varma, että auton voi käynnistää vain sinulla
olevilla avaimilla.
Sähköhäiriöt
Avaamisen ja käynnistämisen handsfree-
toiminnon kauko-ohjaimen toiminta saattaa
häiriintyä, jos se on lähellä sähkölaitetta,
kuten puhelinta, kannettavaa tietokonetta,
voimakkaita magneettikenttiä tms.Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus
kankaalla ei korjaa vikaa, ota yhteys
CITROËN-huoltoverkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun jne. oven avausyritykseksi.
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi reagoivan
kauko-ohjaimen toimintasäde on laaja;
älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
taskussasi, sillä auton ovien lukitus saattaa
avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Kauko-ohjain saattaa
lakata toimimasta. Kauko-ohjain pitää tällöin
alustaa uudestaan.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes virran ollessa
katkaistuna.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena voi
olla toimintahäiriö.
Muista kääntää ohjauspyörää, jotta
ohjauspylväs lukittuu.
2
Ovet ja luukut

77
Spacetourer-VP_fi_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Autoradion kanssa
Kytke auton asetusvalikossa Takaluukun
avaaminen koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä toimintaan tai pois
toiminnasta.
Kosketusnäytöllä
Kytke valikossa Personalisation-
configuration Hands-Free Tailgate Access
toimintaan tai pois toiminnasta.
Jos haluat automaattisen lukituksen oven
sulkeuduttua, kytke Tavaratilan avaaminen
koskematta käsin-automaattinen lukitus
toimintaan tai pois toiminnasta.
Kytkeminen pois päältä
Oletusarvona avaus käsin koskematta on
aktivoitu.
Katso auton asetusvalikossa, miten toiminto
kytketään pois päältä.
Automaattinen lukitus
Auto lukittuu, kun liukuovi sulkeutuu käsin
koskematta.
Katso auton asetusvalikossa, miten
automaattinen lukittuminen kytketään pois
päältä.
Jos autossa ei ole hälytintä, lukituksen
merkiksi suuntavalot palavat noin
kahden sekunnin ajan.
Varustetason mukaan ulkopeilit
kääntyvät auton kylkiä vasten
samanaikaisesti.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
merkkiääni toistuu kolme kertaa silloin, kun
toimintoa käytetään.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamiseksi.
2
Ovet ja luukut

113
Spacetourer-VP_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lisävarusteiden
pistorasia(t), 12 V
(mallin mukaan) USB-liitäntä
F Kun haluat kytkeä 12
V:n lisävarusteen
(maksimiteho 120 W), nosta läppää ja
kytke sopiva liitin. Voit kytkeä siihen erillisen laitteen,
esimerkiksi iPod
® -tyyppisen digitaalisen
musiikinkuuntelulaitteen tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka välitetään
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörässä tai
autoradiossa olevilla säätimillä.
USB-käytön aikana erillinen laite voi
latautua automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti,
jos erillisen laitteen kulutus ylittää auton
luovuttaman ampeeritehon.
Katso laitteiston käytöstä lisää tietoja
kohdasta Audio ja telematiikka .
Varmista teho ennen kytkentää, ettei
lisävaruste pääse vahingoittumaan. Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
3
Ergonomia ja mukavuus

137
Spacetourer-VP_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lämmitys
Tämä on erillinen lisälämmitysjärjestelmä,
joka lämmittää moottorin kuumavesikierron,
jolloin matkustamo lämpiää ja huurteenpoisto
paranee.Tämä merkkivalo syttyy,
kun järjestelmä on asetettu
ohjelmoitavalle lämmitykselle.
Tämä merkkivalo vilkkuu
lämmityksen aikana.
Ohjelmoitava lämmitys/tuuletus
Tuuletus
Järjestelmä tuulettaa matkustamoa, jotta
matkustamon lämpötila olisi autoon tultaessa
miellyttävämpi kesäolosuhteissa.
Ohjelmointi
Autoradio
F Paina MENU-painiketta, jolloin
pääset päävalikkoon.
F

V

alitse Pre-heat. / Pre-ventil.
F

V

alitse Heating (lämmitys), kun haluat
lämmittää moottorin ja matkustamon, tai
Ventilation (tuuletus), kun haluat tuulettaa
matkustamon. F
V oit valita:
-
en

simmäinen ajastin ensimmäisen
käynnistysajan ohjelmointia/muistiin
tallennusta varten
-

t
oinen ajastin toisen käynnistysajan
ohjelmointia/muistiin tallennusta varten.
Kahden ajastimen ansiosta voit valita
jommankumman käynnistysajoista,
esimerkiksi vuodenajan mukaan.
Valinta vahvistetaan näyttöön
ilmestyvällä viestillä.
F

V

alitse Activation ja jos ohjelmointi
edellyttää, valitse Parameters .
3
Ergonomia ja mukavuus

148
Spacetourer-VP_fi_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Lähivalot palavat tietyn aikaa sen jälkeen, kun
sytytysvirta on katkaistu, jotta kuljettajan on
helpompi poistua autosta, kun on hämärää tai
pimeää.
Manuaalinen
saattovalo
F Kun sytytysvirta on katkaistuna, anna
valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä.
F

T
oinen valomerkki lopettaa toiminnon.
Valon sammuttaminen
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Automaattinen saattovalo
Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu ja mikäli valoisuus on vähäistä,
lähivalot syttyvät automaattisesti, kun
sytytysvirta katkeaa.
Ohjelmointi
Käyttöönotto tai käytöstä poistaminen sekä
saattovalon kesto voidaan määrittää.
Autoradion kanssa
Kytke valikossa Personalisation-
configuration Follow-me-home headlamps
toimintaan tai toiminnasta pois.
Kytke auton asetusvalikossa Saattovalo
toimintaan tai toiminnasta pois.
Kosketusnäytöllä
Valon kytkeminen
Valot ja näkyvyys