carplay CITROEN JUMPER SPACETOURER 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

100
21,518,5
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Izbornici
Radio Media
Aplikacije
Izbor izvora zvuka, radiostanice.
Otvaranje opreme čiji parametri se mogu
mijenjati.
Klima uređaj
Upravljanje postavkama temperature i protoka
zraka.
Navigacija
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta preko MirrorLinkTM ili CarPlay®.
Ovisno o izvedbi
Audio i telematika

101
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PostavkeVož nja
Telefon
Određivanje postavki osobnog profila i/ili zvuka
(balans, zvučni efekti, ...) i prikaza
( jezik, jedinice, datum, sat, ...). Uključivanje, isključivanje nekih funkcija vozila i
određivanje njihovih parametara.
Spajanje mobitela vezom Bluetooth®.
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ ili CarPlay
®.
.
Audio i telematika

119
1
2
3
4
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Razina 1Razina 2 Razina 3 Komentari
Telefon
Tr a ž e n j e
Bluetooth
TEL Bluetooth veza
Tr a ž e n j e
Pokretanje traženja perifernog uređaja za
spajanje.
Obrisati Brisanje jednog ili više perifernih uređaja.
MirrorLink Otvaranje funkcije MirrorLink.
CarPlay Otvaranje funkcije CarPlay.
Telefon
Tr a ž e n j e
Bluetooth
Tipkovnica Biranje telefonskog broja.
Telefon
Tr a ž e n j e
Bluetooth
Popis poziva Svi
Pregled pojedinih poziva.
Izbor kontakta za upućivanje poziva.
Odlazni
Propušteni
Dolazni
Telefon
Tr a ž e n j e
Bluetooth
Kontakti Tr a ž e n j e
PotvrditiTraženje kontakta u imeniku.
Telefon Otvaranje detaljnog opisa kontakta.
.
Audio i telematika

126
1
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Spajanje smartphonea vezom CarPlay®
Audio i telematika

127
1
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radi sigurnosti, kako rukovanje
smartphoneom zahtjeva veliku pažnju
vozača, njegovo korištenje u vožnji je
zabranjeno.
Prilikom korištenja smartphonea vozilo
mora biti zaustavljeno.
Nakon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji CarPlay
®.
Funkcija CarPlay® prethodno se mora
uključiti u smartphoneu.
Kako se principi i norme stalno
mijenjaju, preporučuje se
ažuriranje operativnog sustava u
smartphoneu .
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji. Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom. Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Pritisnite Telefonza
prikaz sučelja
CarPlay
®.
Pritisnite CarPlay za prikaz sučelja
CarPlay
®. Nakon spajanja USB kabela, funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth®
u sustavu.
Na sustavu pritisnite Telefon za
otvaranje prve stranice.
Pritisnite tipku " TEL" za otvaranje
druge stranice.
Ili
Ako je spajanje smartphonea vezom
Bluetooth
® već izvršeno. Navigacija u CarPlay
® može se
koristiti u svakom trenutku pritiskom
na tipku Navigacija na sustavu.
.
Audio i telematika

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Izbornici
Ovisno o modelu / ovisno o izvedbi
Klimatizacijski uređaj
Upravljanje postavkama
temperature i protoka zraka.
Spojena navigacija
ili Određivanje parametara navođenja i
izbor odredišta.
Korištenje raspoloživih usluga u
stvarnom vremenu, ovisno o opremi.
Aplikacije
ili Izvršavanje određenih aplikacija
u pametnom telefonu povezanom
putem CarPlay
®, MirrorLinkTM ili
Android Auto.
Provjera statusa veza Bluetooth
® i
Wi-Fi.
Radio Media
ili Biranje izvora zvuka, radiostanice,
gledanje fotografija.
CITROËN Connect Nav

15
Spojena navigacija
Ovisno o izvedbi
Ovisno o razini opremljenosti vozila
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu
ILI
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Veza spojene navigacije
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno, jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno. Za spojenu navigaciju možete koristiti
sustav u vozilu preko funkcija „Poziv u
pomoć ili poziv asistenciji“ ili možete
koristiti pametni telefon kao modem.
Uključite i odredite parametre dijeljenja
veze u pametnom telefonu.
Spajanje na mrežu sustavom u
vozilu
Sustav se automatski spaja s
modemom integriranim u funkcijama
„Poziv u pomoć ili poziv asistenciji“,
tako da nije potrebno spajanje
putem korisnikova pametnog
telefona.
Spajanje na mrežu uređajem
korisnika
Spojite USB kabel.
Pametni telefon se puni kad je
spojen USB kabelom.
Uključite funkciju Bluetooth u
telefonu i provjerite je li „vidljiv
svima“ (vidi točku „Connect App“).
Izaberite neku Wi-Fi mrežu koju
nađe sustav i spojite se (vidi točku
„Connect App“).
Ograničenje korištenja:
- Uz CarPlay
®, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja Wi-Fi.
- Uz MirrorLink
TM, dijeljenje veze
ograničava se na način spajanja USB.
Kvaliteta usluga ovisi o kvaliteti mreže.
Usluge su dostupne nakon
pojavljivanja „TOMTOM TR AFFIC“.
Spajanje USB Spajanje Bluetooth
Spajanje Wi-Fi
.
CITROËN Connect Nav

18
Aplikacije
Preglednik Interneta
ili Pritisnite Connect App
za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite „ Konektivnost “ za prikaz funkcije
„ Preglednik Interneta “.
Pritisnite „ Preglednik Interneta “ za otvaranje
početne stranice preglednika.
Označite svoju zemlju.
Pritisnite „ OK“ za spremanje i
pokretanje preglednika.
Spajanje na internet ostvaruje se preko
jedne od mreža u vozilu ili opreme
korisnika.
Konektivnost
ili Pritisnite Connect App
za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite „ Konektivnost “ za prikaz funkcije
CarPlay
®, i MirrorLinkTM ili Android Auto .
Connect App
ili Pritisnite Connect App
za otvaranje
pr ve stranice.
Pritisnite „ Connect App “ za prikaz početne
stranice aplikacija.
CarPlaySpajanje pametnog
telefona vezom®
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno, jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Sinkronizacija s pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji CarPlay
® na
zaslonu vozila ako je funkcija pametnog
telefona CarPlay
® već uključena.
Kako se principi i norme stalno mijenjaju,
preporučuje se ažuriranje operativnog
sustava pametnog telefona.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u vašoj zemlji.
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
CITRO

19
ili Pritisnite „
Telefon“ za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Ili Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Connect App

za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite „ Konektivnost “ za otvaranje funkcije
CarPlay
®.
Pritisnite „ CarPlay“ za prikaz sučelja
CarPlay
®.
Nakon spajanja kabela USB funkcija
CarPlay
® isključuje funkciju Bluetooth® u
sustavu.
Spajanje pametnog telefona
putem funkcije MirrorLinkTM
Radi sigurnosti, korištenje pametnog
telefona u vožnji je zabranjeno, jer to
odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja vozilo mora biti
zaustavljeno .
Sinkronizacija sa pametnim telefonom
omogućuje prikazivanje aplikacija
prilagođenih tehnologiji MirrorLink
TM
pametni telefon na zaslonu vozila.
Budući da se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između pametnog telefona i
sustava, pametni telefon obavezno mora
biti otključan. A žurirajte operativni sustav
pametnog telefona namjestite datum i sat
pametnog telefona i sustava.
Za uvid u podržane modele pametnog
telefona, spojite se na internetsku adresu
marke u vašoj zemlji. Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Za funkciju „
MirrorLink
TM“ potreban
je pametni telefon s kompatibilnim
aplikacijama.
Prilikom spajanja pametnog telefona
sa sustavom, preporučuje se
uključivanje funkcije „Bluetooth
®“ u
pametnom telefonu
Spojite USB kabel. Pametni telefon
se puni kad je spojen USB kabelom.
ili Na sustavu pritisnite Connect App

za otvaranje pr ve stranice.
Pritisnite „ Konektivnost “ za otvaranje funkcije
MirrorLink
TM.
Pritisnite „ MirrorLink
TM“ za
pokretanje aplikacije u sustavu.
.
CITRO

100
21,518,5
Transversal-Citroen_hr_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Izbornici
Radio Media
Aplikacije
Izbor izvora zvuka, radiostanice.
Otvaranje opreme čiji parametri se mogu
mijenjati.
Klima uređaj
Upravljanje postavkama temperature i protoka
zraka.
Navigacija
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta preko MirrorLinkTM ili CarPlay®.
Ovisno o izvedbi
Audio i telematika