CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

22
Bl\256 a

294
180° te openen ..........................................6 8-69
180° zicht naar achteren .......................231-233
Aanhanger ...................................... 178 -179, 241
Aanhangergewichten


............................289-290
Aanjager, regeling
.................................. 11

6 -117
Aansluiten MirrorLink


...........................19, 12-14
Aansluiting 12V


............................................. 103
Aansluiting 230V


........................................... 104
ABS
........

................................................ 142-143
Accessoires ........................................... 13 9, 18 4
Accu


................. 15, 241-242, 248, 284, 286 -287
Accucapaciteit


............................................... 287
Accu laden


............................................ 285-286
Achterbank
...............................

.....................10 0
Achterdeuren
................. 4

8 -50, 68 - 69, 275 -276
Achterklep


............................ 48-50, 70, 277-278
Achterklep sluiten


........................................... 70
Achterportieren
...............................

..........68-69
Achterruitverwarming


......................76, 120 -121
Achterstoel en -bank op rails
............91-94, 100
Achteruitrijcamera


................................. 231-233
Achteruitrijcamera (op binnenspiegel)


.........230
Achteruitrijlicht


...................................... 275, 277
Actieradius


................................................ 35-36
Actieradius AdBlue
® ........................................ 31
A
ctive Safety Brake.......................... 19, 219 -221
Adaptieve snelheidsregelaar
............... 20

6-207,
213 -216, 218
AdBlue
® ..................................... 2 2, 31, 250 -253
Afmetingen .................................................... 292
Afstandsbediening
....... 3

8 -39, 41, 43 - 45, 51-57
Afstandsbediening,
batterij vervangen .......................... 42 - 43, 53 - 54
Afstellen van de koplamphoogte ..................13 3
Afzetten van de motor
............................ 179 -181
Airbags
...............................

.............20, 151, 157
Airbags vóór


.................................. 152, 15 4, 15 8
Airconditioning


....................................... 115 -11 6Airconditioning (handbediend)


.....
115 , 11 9 , 12 2
Airconditioning met gescheiden regeling

.....
120
Alarmknipperlichten
.............................. 14
0, 25 5
Alarmsysteem
............................................ 7
2 -74
Algemeen menu

................................................
4
Allesdragers

...........................................
242-243
Antiblokkeersysteem (ABS)

.............
19, 142-143
Antispinregeling (ASR)

............
21, 142-143, 145
Apple
®-speler ....................................... 27, 11, 10
Armleuning vóór .............................................. 82
ASR
........

.......................................... 21, 142-143
Audio-aansluitingen


.............................. 103 -104
Audiokabel


................................................ 26, 10
Automatische airconditioning


.......................12 2
Automatische airconditioning met gescheiden regeling
..................... 11

6 -117
Automatische ruitenwissers


...................13 5 -13 6
Automatische transmissie
.................. 18, 180, 187, 190 -194,
198-201, 249
Automatisch inschakelen alarmknipperlichten


.................................... 140
Automatische verlichting ................127, 129 -13 0
Automatisch noodremsysteem


........19, 219 -221
AUX-aansluiting


.................................... 26, 10, 9
AUX-ingang


..................................... 26-27, 10-11
CarPlay-verbinding


...................................18, 13
CD


....................................................26 -27, 11, 9
CD-/MP3


-speler
...................................2

6 , 9 -10
Centrale vergrendeling


.......................45, 48 - 49
CITROËN Connect Nav


....................................1
CITROËN Connect Radio
................................. 1
C

laxon

...........................................................142
Contact


............................................182, 18 4, 31
Contact aangezet


..........................................18 4
Controlelampjes


..............................................13
Controles
....................................... 24

5, 248-250
A
B
CBagageafdekking .......................................... 108
Bagagenet ..................................................... 107
Bagagenet voor hoge belading ..............10 6 -107
Bagageruimte


.................................................. 70
Banden
................

.......................................... 293
Banden, noodreparatie


..........258-259, 261-262
Bandencompressor


...................................... 258
Bandenreparatieset


...............258-259, 261-262
Bandenreparatieset


...............257-259, 261-262
Bandenspanning


..........................259, 263, 293
Bandenspanningscontrole (met set)


............................... 258-259, 261-262
Bandenspanning te laag (detectie)


.........18, 234 BAS


........................................................
142-143
Batterij afstandsbediening
........ 4
2- 43, 53 -54, 125
Bediening autoradio aan stuurkolom ................
3 , 3, 3
Bekerhouder .............................. ... 105, 105 -10 6
Beladen


......................................................... 242
Bijvullen AdBlue
® .......................................... 25 3
Binnenspiegel
................................................. 77
BlueHDi


............................................. 23, 31, 250
Bluetooth (handsfree set)


...28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Bluetooth (telefoon)


........................ 2 8 - 3 0, 15 -17
Bluetooth-telefoon met spraakherkenning
........ 15
B

luetooth-verbinding

..... 21-22, 28 -30, 15 -17, 12
Bochtverlichting, statisch


....................... 131-132
Boordcomputer


......................................... 34-36
Boordgereedschap


............................... 256-258
Brandstof


....................................................... 239
Brandstofadditief
................................... 24

8-249
Brandstofniveaumeter


............................ 237-238
Brandstoftank


................................... 16, 237-238
Brandstof tanken


.................................... 237-239
Brandstoftank leeg (diesel)


........................... 255
Brandstofverbruik


..................................... 35-36
Brandstofvuldop
..................................... 23

7-238
Brandstofvulklep


.................................... 237-238
Buitenlandse reizen


...................................... 128
Buitenspiegels ............76 -7 7, 120 -121, 2 25, 2 27
Trefwoordenregister

295
Eco-mode ............................................... 241-242
Eendelige vaste bank ................................85 - 87
Een lamp vervangen (achterdeuren)


............275
Een lamp vervangen (achterklep)


.................277
Electronic Stability Program (ESP)

.....2

1, 142-147
Elektrisch bedienbare schuifdeur


.................38 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Elektrische ruitbediening
................................ 74
E

lektrisch kinderslot

..................................... 175
Elektrisch verstelbare stoelen
.................. 8

0 - 81
Elektronische remdrukregelaar (EBD)


......142-143
Elektronische sleutel


.......................38, 18 4 -185
Elektronische startblokkering


...........41, 54, 186
Elektronisch gestuurde versnellingsbak


............180, 187, 195 -201, 249
Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP)


.........21, 142-143
Etiketten


.................................................... 7, 1 0 0
Extra verwarming


............................. 72, 124 -125
E
F
Follow me home-verlichting ....................4 0, 13 0
Frequentie (radio) ............................... .......24-25
Functie snelweg (richtingaanwijzers)


...........12 9
D
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitale radio ..........25, 9, 6 -7
Dagrijverlichting
..................... 1

27, 129, 270-272
Dagteller


.......................................................... 33
Dashboardkastje


........................................... 101
Datum instellen


.......................36, 36 -37, 36, 20
Derde remlicht


....................................... 276, 278
Detectie te lage bandenspanning


.................234-235, 263, 268
Dieselmotor
.................... 1

8, 239, 245, 255, 290
Digitale radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.............................25, 9, 6
Dimlicht


...................... 25 -26, 127, 270-271, 273
Dimmer dashboardverlichting


...................33-34
Display instrumentenpaneel


.............3 4 - 35, 189
Dodehoekbewaking


.......................25, 225, 227
DSC/ASR


............................................... 142-143
GGereedschap ....................................... 258, 263
Gereedschapskist ................................. 256-258
Gevarendriehoek


.......................................... 255
Gewichten
............................................. 2

89-290
GPS


................................................................. 14
Grip control
............................................ 145 -147
Grootlicht
.................... 2

5 -26, 127, 270, 272-273
Grootlichtassistent
...............................

.........132
Grootlichtassistent
................... 2

5, 132-13 3, 2 23
HHalogeenlampen ...................................2 70-272
Handbediende schuifdeur ...................57- 5 8 , 6 2
Handgeschakelde versnellingsbak


......18, 187-188, 198 -201, 249
Handgrepen
.......................................... 10

5 -10 6
Handrem


................................. 14, 186, 249 -250
Handsfree-schuifdeur
............................... 6

5 - 67
Handsfree set


......................28 -2 9, 15 -16 , 11-12
Head-up display
..................... 20

1-202, 201-203
Helderheid


....................................................... 19
Hill Start Assist
.............................................. 187
Hoedenplank


................................................. 102
Hoek van de stoel verstellen
....................79, 81
Hoofdsteunen achter


...................................... 86
Hoofdsteunen verstellen


...........................82, 84
Hoofdsteunen vóór
................................... 8

2, 84
Hoogteverstelling veiligheidsgordels


............148
Hulpoproep


............................................ 140 -141
I
Identificatie auto............................................ 293
Individuele achterstoel(en) op rails .......9 6 - 9 9, 149
Inhoud brandstoftank


.............................237-238
Instapverlichting


..................................... 13 0 -131
Instellingen van het systeem

....................3

5, 19
Instrumentenpaneel


........................................ 10
Intelligente tractiecontrole


............................143
Interieurfilter (vervangen)


.....................248-249
Interieurverlichting
...............................

.10 9, 13 4
ISOFIX


............................ 167-16 8 , 170 -171, 173
ISOFIX-bevestigingen


...16 5 , 16 8 , 170 -171, 173
ISOFIX-kinderzitjes .........167-16 8 , 170 -171, 173
Kentekenplaatverlichting


......................276, 278
Keuzeschakelaar elektronisch gestuurde versnellingsbak
......................... 24

9
Keyless entry and start ....43, 45 - 57, 182-183, 18 6
Kilometerteller
................................................. 33
Kinderbeveiliging


................................... 175 -176
Kinderbeveiliging achterportierruiten


...........176
Kinderen


.................. 16 2 , 167-16 8 , 170 -171, 173
Kinderen (veiligheid)


..................................... 175
Kinderzitjes


...... 15 0 -151, 15 5 -157, 161-165, 174
Kledinghaak


.......................................... 105 -10 6
Klembeveiliging
...................................... 10

9 -110
Kleurcode lak
...............................

.................293
Klimaatregeling
............................... 11

7-11 8 , 12 3
Klokje (instellen)


............................ 36 -37, 36, 20
Koelvloeistoftemperatuur


.................... 15, 29 - 3 0
Koelvloeistoftemperatuurmeter


................29-30
Koplampsproeiers


......................................... 137
Koplampverstelling


....................................... 13 3
Krik


........................................................ 263-264
K
JJack ...................................................104, 26, 10
Jack-aansluiting ............................ 104, 26, 10, 9
Jack-kabel


................................................. 26, 10
.
Trefwoordenregister

296
Make-upspiegel ............................................ 101
Massagefunctie ............................... ................83
Matten


............................................ 10 0 -101, 182
Meldingen ........................................................ 32
Menu


............................................................... 13
Menu's (audio)


........................................ 4-5, 4-6
Menustructuren display


..................................13
Milieu


....................................................... 4 3, 125
Mistachterlicht
....................... 1

27, 128, 275, 277
Mistlampen vóór ...26, 127-128, 131-132, 271, 274
Monteren allesdragers ........................... 24
2-243
Motoren


......................................................... 289
Motorkap


............................................... 244-245
Motorkapsteun


...................................... 244-245
Motorolie


......................................... 15, 246 -247
Motoroliedruk


.................................................. 15
Motorolieniveau, controle


............................... 30
Motorolieniveaumeter


..................................... 30
Motorruimte
...............................

....................245
M P3


(CD)
..............................
.......................... 10
MP3-CD


...................................... 26 -27, 11, 9 -10
Multifunctioneel display (met autoradio)


...........4
M
N
O
Naafdop ......................................................... 268
Niveau brandstofadditief diesel ............248-249
Niveau koelvloeistof


...................29 -30, 247-248
Niveau koplampsproeiervloeistof
............1 3 7, 2 4 8
Niveau remvloeistof


........................................ 247
Niveau ruitensproeiervloeistof


..............1 3 7, 2 4 8
Niveaus controleren


..............................246 -248
Niveaus en controles


............................245 -248
Niveau stuurbekrachtigingsvloeistof ................2 47
Noodbediening achterklep
.............................. 70
Noodbediening portieren
............... 4

1- 42, 51- 53
Noodoproep


........................................... 140 -141
Noodprocedure starten


................................. 284
Noodremassistentie (BAS)


............ 142-143, 2 2 2
Nulstelling dagteller
........................................ 33
N

ulstelling onderhoudsindicator


..................... 29
Oliefilter (vervangen)


.................................... 249
Olieniveau
....................................... 3

0, 246 -247
Oliepeilstok


..................................... 30, 246 -247
Olieverbruik


........................................... 246 -247
Onderhoudscontroles


..................................... 27
Onderhoudsindicator


................................ 2 7, 2 9
Ontdooien ......................................... 7 7, 11 9 -1 2 0
Ontgrendelen
.......................... 3

8 -39, 43, 45 - 47
Ontgrendelen portieren


............................ 60 - 61
Ontgrendelen van binnenuit


......... 55 - 56, 60 - 61
Ontluchten brandstofsysteem


....................... 255
Ontwasemen


.......................................... 11 9 -12 0
Ontwasemen achter


......................... 76, 120 -121
Opbergnet
...............................

.............. 105 -10 6
Opbergvakken


......................... 85, 10 0 -102, 102
Opbergvakken portieren
....................... 10

0, 102
Openen bagageruimte
........................ 3

8, 45, 70
Openen motorkap
................................. 24

4-245
Openen portieren


.............. 38, 45, 56, 59 - 61, 69
LLaden accu............................................ 285-286
Lampen vervangen ................269-270, 275 -278
Lampen (vervangen, referenties)
......... 2

69 -270
Lane Departure Warning System (LDWS)


.................................... 26, 223
Lekke band


............................. 258-259, 261-262
Lendensteun
............................................. 7

9, 83
Lichtschakelaar


....................................... 26, 127
Lokaliseren van de auto
..................................40
Luchtfilter (vervangen)


..........................248-249
Luchtrecirculatie .............................. 11 6 -117, 11 9
Luchttoevoer (bediening)


................11 6 -117, 11 9
Luchtverdeling ........................................ 11 6 -117
RRadio ................................... 23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Radiozender ....................................... 2
3 -25, 7, 4
RDS
................

....................................... 24-25, 7
Regelmatige controles


..........................248-250
Regeneratie roetfilter
.................................... 24

9
Remblokken


.......................................... 249 -250
Remlichten
...............................

.............275 -278
Remmen


.................................... 14, 19, 249 -250
Remschijven .......................................... 249 -250
Reservewiel


.........234, 258, 263-265, 268, 293
Reservoir koplampsproeiers


.........................248
Reservoir ruitensproeiers
............................. 24

8
Resetten bandenspanningscontrolesysteem
... 23

5
Richtingaanwijzers


....26, 129, 270, 273 -275, 277
Rijadviezen
..............................

..............17 7-179
Panoramadak


.........................................
109 -110
Parkeerhulp achter

...............................
228-229
Parkeerhulp achter met grafische weergave en geluidssignalen
..... 2
29
Parkeerhulp vóór

...........................................
229
Parkeerlichten

................
127, 270-272, 275, 277
Passagiersairbag

............................................
20
Plafonniers

....................................
126, 276, 279
Portieren

.........................................................
56
Portieren sluiten ...45, 48 - 49, 56 -58, 61- 62, 68 - 69
Profielen
.................................................... 3 4, 18
Programmeerbare verwarming


.......72, 124 -125
Pyrotechnische gordelspanners


............15 0 -151
P
Opslaan van de snelheid .............................. 20 3
Overzicht gewichten ..................................... 290
Overzicht zekeringen


............................279-283
Trefwoordenregister

297
SSchakelaar koplampverstelling .....................13 3
Schakelaars stoelverwarming ........................82
Schakelen automatische transmissie
... 19

0 -19 4
Schakelen elektronisch gestuurde versnellingsbak
................. 19

5 -198
Schakelen handgeschakelde versnellingsbak ....188
Schakelindicator
........................................... 189
Schakel sneeuwketting


.........................240, 265
SCR-systeem
...........................
2

3, 250 Serienummer auto

......................... 293
Sfeerverlichting
............................................. 13

4
Signalering onoplettendheid


......................... 224
Sjorogen


................................................ 105 -10 6
Sleepoog
....................................................... 2

87
Slepen van een auto

.............................. 287-288
Sleutel


.............................. 38 -39, 54, 56 -57, 179
Sleutel met afstandsbediening
...... 3

9, 41, 48 - 49, 179, 186
SMS


................................................................. 32
Sneeuwkettingen
......................... 2

34, 240, 265
Snelheidsbegrenzer
...................... 20

3, 206-210
Snelheidslimietherkenning


.................. 204-205,
207-216, 218
Snelheidsregelaar


.......... 203, 206-207, 210-213
Snelheidsregeling met snelheidslimietherkenning


.................. 206-207
Soort lamp


............................................. 269 -270
Spaarfase


...................................................... 242
Spraakcommando's


..................................... 5 -10Sproeiers, verwarmd


............................
120, 137
Starten ........................................................... 284
Starten dieselmotor

......................................
239
Starten van de auto ....182, 18 4 -185, 187, 19 0 -19 8
Starten van de motor ............................. 17
9 -18 0
Stilzetten van de auto
............ 18 2-18 5, 19 0 -19 8
Stoelen verstellen
............................... 7

8, 80 - 81
Stoelverwarming
...............................

........82, 84
Stop


................................................................. 14
Stop & Start


........ 19, 25, 36, 120, 122, 198 -201,
237, 244, 287
STOP (verklikkerlampje)


................................. 14
Streaming audio Bluetooth


.................. 27, 11, 10
Stuurbekrachtiging


.......................................... 21
Stuurverstelling
............................................... 76
St

uurslot


.................................................. 41, 18 6
Stuurwiel (verstellen)
...................................... 76
S

upervergrendeling

...................... 40, 44, 49 -50
Synchroniseren afstandsbediening ....42- 43, 53 - 54
Rijverlichting


.................................................
127
Roetfilter
...............................

.................
248-249
Ruitensproeier achter


...................................
13 6
Ruitensproeiers


.............................................
137
Ruitenwisser achter


......................................
13 6
Ruitenwisserbladen vervangen
.... 1

38, 243 -244
Ruitenwissers


..................................
25, 13 4 -13 6
Ruitenwisserschakelaar
.........................

13 4 -13 6
Ruit van de achterklep

....................................
71
Tafelstand


........................................................ 80
Tankbeveiliging


............................................. 238
Technische gegevens


................................... 290
Te laag brandstofniveau
.................. 1

6, 237-238
Telefoon


.............................. 28 - 3 3 , 15 -18 , 11-14
Temperatuurregeling ..............................11 6 -117
Textuurlak


...................................................... 254
Tijd instellen


............................ 36, 36 -37, 36, 20
TMC (verkeersinformatie)
............................... 14
T

oegang AdBlue-reservoir


........................... 252
Toegang tot de 3e zitrij

............................. 86, 89
Toegang tot het reservewiel


................. 264-265
Touchscreen


............. 34, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Trekhaak


........................................ 178 -179, 241
Tweepersoons voorbank


........................ 8 4, 148
T
UUitklaptafeltjes .............................................. 102
Uitneembare lamp ......................................... 109
Uitschakelen airbag passagier
...... 15

2, 157-15 8
Uitschakelen ESP

...............................
..........14 4
USB


..................................... 103, 26 -27, 10 -11, 8
USB-aansluiting
............................ 1

03, 26, 10, 8
VVaste achterstoel en -bank ...............8 8 - 9 0, 10 0
Veiligheidsgordels ...........................147-151, 161
Veiligheidsgordels achter
............................. 14

8
Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
.............. 1

52, 155 -158, 162, 167-168, 170 -171, 173 -174
Ventilatie


....................................... 115 , 11 9 , 12 2
Vergrendelen ..................... 39, 43 - 44, 48 - 49, 54
Vergrendeling van binnenuit
..................... 55

-56
Verkeersinformatie (TA)


....................................5
Verkeersinformatie (TMC)


..............................14
Verklikkerlampje geopend portier ...................16
Verklikkerlampje remsysteem ............................14
Verklikkerlampjes


............................................ 13
Verklikkerlampje SCR-systeem
...................... 23
V

erklikkerlampje SERVICE

............................24
Verklikkerlampje STOP
................................... 14
V

erklikkerlampje veiligheidsgordel bestuurder
niet vastgemaakt


........................................ 149
Verklikkerlampje veiligheidsgordels


.............149
Verklikkerlampje voorgloeien (diesel)


............18
Verversen


.............................................. 246 -247
Verwarmde bank
...............................

..............84
Verwarming


.................................... 115, 12 2-125
Verzadiging van het roetfilter (diesel)


...........249
Visiopark
....................................................... 2

31
Voorruitverwarming


..............................120, 137
Voor stoelen


......................................... 78, 80 - 81
Voorzieningen achterin


.........................105 -10 6
Voorzieningen interieur


..........10 0 -102, 105 -10 6
.
Trefwoordenregister

298
W
X
Z
Waarschuwing geopend bestuurdersportier ......57
Waarschuwing kans op aanrijding (ARC)
............................ 19

, 219 -221
Waarschuwing oplettendheid bestuurder


.....224
Waarschuwing rijtijd


...................................... 224
Waarschuwingssignaal sleutel in contact


....182
Waarschuwingslampjes ..................................... 13
W
aarschuwing vergeten verlichting .............128
Webbrowser
.................................................... 18
W

egklapbare verschuifbare tafel

...........11 0 -113
Wiel demonteren


................................... 266-268
Wiel monteren


....................................... 266-268
Wiel verwisselen


........................................... 263
Wifi-netwerkverbinding


................................... 22
Window-airbags
...............................

......152-15 4
Xenonlampen


........................................ 270, 273
Zekeringen


............................................ 279-283
Zekeringen vervangen


........... 279-282, 279-283
Zekeringkast motorruimte


............................. 283
Zelfdiagnosesysteem motor


........................... 17
Zijairbags


............................................... 152-15 4
Zijknipperlicht


................................................ 271
Zijruiten achter


.............................................. 108
Zijschuifruit


.................................................... 108
Zitplaatsen achter


..................................... 85-94
Zonneklep


..................................................... 101
Zonnescherm (panoramadak)


............... 109 -110
Zonwering
..................................................... 10

8
Trefwoordenregister

Automobiles CITROËN verklaart dat, door
toepassing van de voorschriften in de Europese
regelgeving (Richtlijn 2000/53) met betrekking
tot autowrakken, wordt voldaan aan de in deze
richtlijn gestelde doelen en dat recycleerbare
materialen worden gebruikt voor de fabricage
van producten die door haar worden verkocht.
Reproductie of vertaling van dit document, zelfs
gedeeltelijk, is verboden zonder schriftelijke
toestemming van Automobiles CITROËN.Gedrukt in de EUNéerlandais
4DconceptXerox
Interak
4-17

NE. 17K0C.0070*17K0C.0070*