adblue CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Instrukcja obsługi (in Polish)

3
.
.
Zalecenia dotyczące jazdy 177
Rozruch/wyłączenie silnika, kluczyk zwykły,
kluczyk z
pilotem zdalnego sterowania
1
79
Rozruch/wyłączanie silnika,
układ otwierania i uruchamiania bez
użycia kluczyka

1
82
Hamulec postojowy

1
86
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu

1
87
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów

1
88
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów

1
88
Wskaźnik zmiany biegu

1
89
Automatyczna skrzynia biegów

1
90
Sterowana skrzynia biegów

1
95
Stop & Start

1
98
Wyświetlacz na przedniej szybie

2
01
Zapamiętywanie prędkości
2

03
Rozpoznawanie znaków ograniczenia
prędkości i
informacyjnych
2
04
Ogranicznik prędkości
2

07
Tempomat (regulator prędkości)

2
10
Tempomat adaptacyjny

2
13
Alarm ryzyka zderzenia i

Active Safety Brake

2
19
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

2
23
Wykrywanie nieuwagi kierowcy

2
24
Układ monitorowania martwych pól

2
25
Wspomaganie parkowania
2

28
Kamera cofania, wewnętrzne
lusterko wsteczne

2
30
Visiopark 1

2
31
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu

2
34Paliwo 2
37
Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu – (silnik Diesla)

2
38
Zgodne paliwa

2
39
Łańcuchy śniegowe

2
40
Holowanie przyczepy

2
41
Tryb oszczędzania energii

2
41
Relingi dachowe

2
42
Wymiana pióra wycieraczki szyby

2
43
Pokrywa komory silnika

2
44
Silnik
2

45
Kontrola poziomów

2
46
Kontrole
2

48
AdBlue
® (silniki BlueHDi) 2 50
Zalecenia dotyczące pielęgnacji 2 54
Trójkąt ostrzegawczy (przechowywanie)

2
55
Brak paliwa (silnik Diesla)

2
55
Skrzynka narzędziowa

2
56
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony

2
5 8
Koło zapasowe

2
63
Wymiana żarówki

2
69
Wymiana bezpiecznika
2

79
Akumulator 12
V
2
84
Holowanie

2
87Dane silników i
masy przyczep
2
89
Wymiary
2
92
Elementy identyfikacyjne
2
93
Jazda
Informacje praktyczne
W razie awarii Dane techniczne
Indeks alfabetyczny Audio i
t

elematyka
.
Spis treści

11
Z matrycowym zestawem wskaźników
1.Wartości zadane ogranicznika lub
tempomatu.
2. Wskaźnik zmiany biegu.
Przełożenie w
automatycznej lub
sterowanej skrzyni biegów.
3. Pole wyświetlania: komunikaty alarmowe
lub o
stanie funkcji, komputer pokładowy,
prędkościomierz cyfrowy (km/h lub mph)
itp.
4. Wskaźnik serwisowy, następnie licznik
całkowitego przebiegu (km lub mile).
Funkcje te wyświetlają się na przemian
po włączeniu zapłonu.
5. Dzienny licznik przebiegu (km lub mile).
Przyciski sterowania
Z tekstowym zestawem wskaźników LCD
A.Zerowanie wskaźnika serwisowego.
Przypomnienie informacji o
przeglądzie
lub pozostały zasięg w
pojazdach
z
układem SCR i AdBlue
®.
W zależności od wersji: powrót do
wyższego poziomu lub anulowanie
bieżącego działania.
B. Potencjometr oświetlenia.
W zależności od wersji: poruszanie się
po menu, po liście, zmiana wartości.
C. Zerowanie dziennego licznika przebiegu.
W zależności od wersji: przejście do
menu konfiguracji (naciśnięcie
i przytrzymanie), zatwierdzenie wyboru
(krótkie naciśnięcie).
Z matrycowym zestawem wskaźników
A.Zerowanie wskaźnika serwisowego.
Przypomnienie informacji o
przeglądzie
lub pozostały zasięg w
pojazdach
z
układem SCR i AdBlue
®.
W zależności od wersji: powrót do
wyższego poziomu lub anulowanie
bieżącego działania.
B. Potencjometr oświetlenia.
W zależności od wersji: poruszanie się
po menu, po liście, zmiana wartości.
C. Zerowanie dziennego licznika przebiegu.
W zależności od wersji: przejście do
menu konfiguracji (naciśnięcie
i przytrzymanie), zatwierdzenie wyboru
(krótkie naciśnięcie).
Ustawienia potencjometru
oświetlenia można również
modyfikować za pomocą ekranu
dotykowego.
1
Przyrządy pokładowe

22
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
AdBlue
®
(Diesel Blue HDi)Świeci w sposób ciągły,
z chwilą włączenia
zapłonu, czemu
towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu z
pozostałym
zasięgiem.Pozostały zasięg wynosi od
600 do 2400 km. Należy szybko uzupełnić poziom dodatku AdBlue®:
skontaktować się z

ASO sieci CITROËN albo
z

warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operację samemu.
Miga, czemu
towarzyszy sygnał
dźwiękowy
i wyświetlanie
komunikatu
z pozostałym
zasięgiem. Pozostały zasięg wynosi od 0

do
600

km. Należy koniecznie
uzupełnić poziom AdBlue
®
w zbiorniku, aby uniknąć awarii : skontaktować
się z ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym lub wykonać tę operację samemu.
Miga, czemu
towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i

wyświetlanie
komunikatu
sygnalizującego
blokadę rozruchu. Zbiornik dodatku AdBlue
® jest
pusty: przepisowa blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
uzupełnić poziom AdBlue® w zbiorniku:
s
kontaktować się z

ASO sieci CITROËN albo
z

warsztatem specjalistycznym lub wykonać tę
operację samemu.
Należy koniecznie wlać do zbiornika minimum 4
litry
płynu AdBlue
®.
Przyrządy pokładowe

31
Wskaźniki zasięgu płynu
AdBlue®
Gdy w zbiorniku AdBlue® zostanie osiągnięty
poziom rezer wy albo po wykryciu wadliwego
działania układu oczyszczania spalin SCR,
z

c

hwilą włączenia zapłonu wskaźnik umożliwia
poznanie szacunkowej drogi w
kilometrach,
którą może przebyć samochód przed
zablokowaniem rozruchu silnika.
W przypadku równoczesnego wystąpienia
wadliwego działania układu i
niskiego poziomu
AdBlue
®, wyświetlana jest najmniejsza
z

wartości zasięgu.
W przypadku ryzyka blokady
rozruchu wskutek braku AdBlue®
Przepisowe urządzenie blokujące rozruch
silnika włącza się automatycznie, gdy
tylko zbiornik AdBlue
® jest pusty.
Zasięg ponad 2400

km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja
dotycząca zasięgu nie wyświetla się
automatycznie w

zestawie wskaźników. Naciśnięcie tego przycisku powoduje chwilowe
wyświetlenie pozostałego zasięgu.
Z ekranem dotykow ym
Dostęp do informacji można uzyskać
w menu Jazda/Samochód
.
Zasięg między 2400 a 600 km
Podczas jazdy komunikat wyświetla się
co 300 km, dopóki poziom w zbiorniku nie
zostanie uzupełniony.
Poziom rezer wy został osiągnięty. Zaleca się
jak najszybsze uzupełnienie poziomu. Po włączeniu zapłonu ta kontrolka włącza się,
towarzyszy jej sygnał dźwiękowy i
komunikat
(np.: „Uzupełnij dodatkiem układu oczyszczania
spalin: rozruch zabroniony za 1500
km”),
informując o
zasięgu jazdy wyrażonym
w kilometrach albo milach. Zasięg poniżej 600
km
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co
30 sekund, dopóki poziom AdBlue nie zostanie
uzupełniony.
Należy koniecznie uzupełnić poziom jak
najszybciej, zanim zbiornik nie zostanie
całkowicie opróżniony. W przeciwnym razie nie
będzie można ponownie uruchomić silnika.
Więcej informacji na temat AdBlue
®
( silniki BlueHDi ), a

zwłaszcza
uzupełniania dodatku, zawiera odpowiedni
rozdział.
Po włączeniu zapłonu ta kontrolka miga, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i

wyświetlenie
komunikatu (np. „Uzupełnij dodatkiem układu
oczyszczania spalin: rozruch zabroniony
za 600

km”) informującego o

zasięgu jazdy
wyrażonym w

kilometrach albo milach.
Awaria związana z

brakiem AdBlue
®
Po włączeniu zapłonu ta kontrolka
miga, czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i wyświetlenie
komunikatu „Napełnić dodatkiem
układu oczyszczania spalin: rozruch
zabroniony”.
1
Przyrządy pokładowe

32
Zbiornik AdBlue® jest pusty: przepisowa
blokada rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik,
należy koniecznie wlać do zbiornika co
najmniej 4

l AdBlue
®.
W przypadku wykrycia usterki
układu oczyszczania spalin SCR
Immobilizer silnika włącza się
automatycznie po przebyciu ponad
1100 km po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin SCR. Należy
możliwie najszybciej zlecić sprawdzenie
układu w
ASO sieci CITROËN albo
w
warsztacie specjalistycznym.
W przypadku w ykr ycia usterki Jeżeli jest to chwilowa usterka, alarm
zanika w
trakcie następnej jazdy,
po kontroli autodiagnostyki układu
oczyszczania spalin SCR.
Zapalają się te kontrolki, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu
„Usterka oczyszczania spalin”. Alarm włącza się podczas jazdy, gdy usterka
zostanie wykryta po raz pier wszy, następnie po
włączeniu zapłonu przy kolejnej jeździe, dopóki
utrzymuje się przyczyna występowania usterki.
W trakcie fazy dozwolonej jazdy
(między 1100
a 0 km)Podczas jazdy komunikat jest wyświetlany
co 30
sekund, dopóki utrzymuje się usterka
układu oczyszczania spalin SCR.
Alarm jest ponawiany po włączeniu zapłonu.
Należy możliwie jak najszybciej skontaktować
się z ASO sieci CITROËN albo z warsztatem
specjalistycznym.
W przeciwnym wypadku nie da się ponownie
uruchomić samochodu.
Jeśli usterka układu SCR zostanie
potwierdzona (po przejechaniu 50 km
z
wyświetlonym komunikatem sygnalizującym
usterkę), te kontrolki świecą i
miga kontrolka
AdBlue, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy
i
wyświetlanie komunikatu (np.: „Usterka
oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony za
300
km”) informującego o pozostałym zasięgu
j a zd y. Blokada rozruchu
Dopuszczalny limit jazdy został przekroczony:
układ blokady rozruchu uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika. Aby móc
ponownie uruchomić silnik, należy koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN albo
z
warsztatem specjalistycznym.
Przy każdym włączeniu zapłonu te kontrolki
świecą i miga kontrolka AdBlue, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu „Usterka oczyszczania spalin:
rozruch zabroniony”.
Przyrządy pokładowe

250
Stopień zużycia tarcz
hamulcowych
Wszelkie informacje związane
z kontrolą stanu zużycia tarcz
hamulcowych dostępne są w
ASO
sieci CITROËN lub w
warsztacie
specjalistycznym.
Stosować wyłącznie produkty zalecane
przez CITROËNA lub produkty o

p
odobnej
jakości i
parametrach technicznych.
Aby zoptymalizować działanie tak
ważnych podzespołów, jak elementy
układu hamulcowego, CITROËN wybiera
i proponuje specjalne produkty.
Po myciu samochodu, w
przypadku
wilgoci lub w
okresie zimowym, tarcze
i

klocki hamulcowe mogą się oszronić:
skuteczność hamowania może ulec
pogorszeniu. Zahamować delikatnie kilka
razy, aby wysuszyć i
odmrozić hamulce.
AdBlue® (silniki BlueHDi)Układ SCR
Przy wykorzystaniu płynu AdBlue®, który
zawiera mocznik, katalizator przekształca do
85% tlenków azotu (NOx) w

azot i

wodę, które
są nieszkodliwe dla zdrowia i

środowiska.
Płyn AdBlue
® znajduje się
w

specjalnym zbiorniku
o

pojemności około 22 l.
Taka ilość zapewnia zasięg od 10
000 km do
15

000

km. Gdy zostanie osiągnięty poziom
rezer wy, następuje automatyczne aktywowanie
alarmu: można wówczas przejechać jeszcze
około 2400

km.
Przez pozostałe 2400

km włącza się kolejno
kilka alarmów, aż do opróżnienia zbiornika.
Jeżeli szacunkowy przebieg pomiędzy dwoma
kolejnymi przeglądami przekracza 20
000 km,
koniecznie trzeba uzupełnić poziom AdBlue.
Aby chronić środowisko i

zapewnić zgodność
z

nową normą Euro 6

bez zmniejszania przy
tym osiągów i

zwiększania zużycia paliwa
w

silnikach Diesla, firma CITROËN wyposażyła
swoje samochody w

urządzenie, które łączy
w sobie układ selektywnej redukcji katalitycznej
SCR z

filtrem cząstek stałych (DPF) w

celu
oczyszczania spalin.
Informacje praktyczne

251
Gdy zbiornik AdBlue® jest pusty,
zamontowane urządzenie uniemożliwia
ponowne uruchomienie silnika.
W razie usterki układu SCR poziom
emisji nie odpowiada już normie
Euro 6: samochód zaczyna
zanieczyszczać środowisko.
W przypadku potwierdzonej awarii układu
SCR należy udać się jak najszybciej do
ASO sieci CITROËN albo do warsztatu
specjalistycznego: po przebyciu 1100
km
nastąpi automatyczne włączenie układu
uniemożliwiającego uruchomienie silnika.
W obydwu przypadkach wskaźnik zasięgu
pozwala określić dystans, jaki można
jeszcze przejechać, zanim nastąpi
unieruchomienie samochodu.
Więcej informacji o

kontrolkach
i

powiązanych alarmach zawiera
odpowiedni rozdział.
Ważne
Jeżeli zbiornik AdBlue
® w samochodzie
z
ostał całkowicie opróżniony
(co potwierdzają komunikaty alarmowe
i

niemożność ponownego rozruchu
silnika), należy koniecznie uzupełnić
ilością co najmniej 3,8

litra (czyli dwoma
pojemnikami po 1,89

litra).
Uzupełnianie AdBlue®
Biorąc pod uwagę pojemność zbiornika, może
okazać się, że konieczne będzie uzupełnienie
płynu między dwoma przeglądami, zwłaszcza
jeżeli sygnalizuje to alarm (kontrolki
i
k
omunikat).
Można zwrócić się do ASO sieci CITROËN
albo do warsztatu specjalistycznego.
Planując wykonanie tej czynności we własnym
zakresie, należy dokładnie zapoznać się
z następującymi ostrzeżeniami.
Zamarznięcie AdBlue
®
AdBlue® zamarza w temperaturze poniżej
o
k. -11

°C.
Układ SCR jest wyposażony w
urządzenie
do podgrzewania zbiornika AdBlue
®, które
umożliwia jazdę we wszystkich warunkach
pogodowych.
Środki ostrożności związane z użytkowaniem
AdBlue® jest roztworem na bazie mocznika.
Płyn ten jest niepalny, bezbar wny
i bez zapachu ( jeżeli jest przechowywany
w chłodnym miejscu).
W razie kontaktu ze skórą przemyć skażone
miejsce bieżącą wodą i
mydłem. W razie
kontaktu z
oczami przemyć je natychmiast
i

obficie bieżącą wodą albo roztworem
do przemywania oczu przez co najmniej
15

minut. W przypadku uczucia pieczenia albo
utrzymującego się podrażnienia zasięgnąć
porady lekarza. Przechowywać AdBlue
® poza zasięgiem
dzieci, w

oryginalnym pojemniku lub butli.
Nigdy nie przelewać AdBlue
® do innego
pojemnika: utraciłby wówczas swoją
czystość.
Używać wyłącznie płynu AdBlue
® zgodnego
z normą ISO 22241.
Nigdy nie rozcieńczać AdBlue
® wodą.
Nigdy nie wlewać AdBlue® do zbiornika
oleju napędowego.
W razie połknięcia natychmiast przepłukać
usta czystą wodą, a

następnie wypić dużą jej
ilość.
W pewnych warunkach (np. przy wysokiej
temperaturze) nie można wykluczyć ryzyka
wydzielania się amoniaku: nie wdychać
oparów. Opary amoniaku działają drażniąco na
błony śluzowe (oczy, nos i

gardło).
7
Informacje praktyczne

252
Nigdy nie uzupełniać dodatku
z dystrybutora AdBlue® przeznaczonego
do użytku ciężarówek.
Zalecenia dotyczące przechowywania
AdBlue® zamarza w temperaturze poniżej
o
k. -11

°C i ulega degradacji w temperaturze
powyżej 25
°C. Zaleca się przechowywanie
pojemników lub butli w
chłodnym miejscu
zabezpieczonym przed bezpośrednim
oddziaływaniem promieni słonecznych.
W tych warunkach płyn można przechowywać
co najmniej przez rok.
Jeżeli płyn zamarzł, będzie można go użyć po
całkowitym rozmrożeniu. Nie przechowywać pojemników ani butli
z
AdBlue
® w samochodzie.
W
okresie zimowym należy sprawdzić, czy
temperatura samochodu jest wyższa niż
-11

°C. W przeciwnym razie płyn AdBlue
®
może zamarznąć i

nie będzie można wlać
go do zbiornika. Zaparkować samochód
w

cieplejszym miejscu na kilka godzin,
aby umożliwić uzupełnienie.
Procedura
Płyn jest dostarczany w pojemniku lub butli
z zabezpieczeniem przed kapaniem, co
ułatwia uzupełnianie. Pojemniki są dostępne
w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Przy niskiej temperaturze powietrza należy
sprawdzić, czy jest ona wyższa niż -11
°C.
W przeciwnym razie płyn AdBlue
® może
zamarznąć i

nie będzie można wlać go do
zbiornika.
Zaparkować samochód w

cieplejszym
pomieszczeniu na kilka godzin, aby umożliwić
uzupełnienie.
F
P

rzed przystąpieniem do uzupełniania
upewnić się, że samochód jest zaparkowany
na płaskiej i

poziomej powierzchni.
F
W

yłączyć zapłon, aby wyłączyć silnik, po
czym wyjąć kluczyk ze stacyjki.
albo
F
W p

ojazdach z

układem otwierania i
uruchamiania bez użycia kluczyka nacisnąć
przycisk „ START/STOP ”, aby wyłączyć silnik. F

A
by uzyskać dostęp do zbiornika AdBlue
®,
otworzyć lewe przednie drzwi.
F

P

ociągnąć czarną osłonę, chwytając za dół.
F

O

brócić niebieski korek o

1/6

obrotu w

lewo.
F

Wy

jąć korek.
Informacje praktyczne

253
Ważne: jeżeli zbiornik AdBlue®
w

samochodzie został całkowicie
opróżniony – co potwierdzają komunikaty
alarmowe i

brak możliwości uruchomienia
silnika – należy koniecznie dolać co
najmniej 4

litry, ale nie więcej niż 10 litrów
płynu.
F

P

o opróżnieniu pojemnika zetrzeć wilgotną
szmatką płyn rozlany wokół wlewu
zbiornika. W razie rozbryzgów płynu zmyć
natychmiast zimną wodą albo wytrzeć
wilgotną szmatką.
Jeżeli płyn się skrystalizował, usunąć go
przy użyciu gąbki i
gorącej wody.
F
Z
ałożyć niebieski korek na wlew zbiornika
i obrócić o 1/6 obrotu w prawo, do oporu.
F
Z
ałożyć czarną osłonę, zaczynając od góry.
F

Z
amknąć drzwi. Ważne: w
przypadku uzupełniania
poziomu po awarii spowodowanej
brakiem AdBlue sygnalizowanej
komunikatem „ Dodaj AdBlue : Rozruch
niemożliwy ”, należy koniecznie
odczekać około 5 minut przed ponownym
włączeniem zapłonu bez otwierania drzwi
kierowcy, odr yglow ywania samochodu,
wkładania kluczyka z pilotem zdalnego
sterowania do stacyjki ani umieszczania
kluczyka elektronicznego układu
otwierania i uruchamiania bez użycia
kluczyka w kabinie.
Włączyć zapłon, a następnie po upływie
10 sekund uruchomić silnik.
F

Z

aopatrzyć się w

pojemnik AdBlue
®. Po
sprawdzeniu terminu ważności i

przed
przystąpieniem do przelewania zawartości
pojemnika do zbiornika AdBlue
® samochodu
przeczytać uważnie opis sposobu
postępowania podany na etykiecie.
7
Informacje praktyczne

294
ABS ........................................................................142-143
Active Safety Brake........................................ 19, 219 -221
AdBlue
® ....................................................2 2, 31, 250 -253
Akcesoria ..............................................................1 39, 184
Aktualizacja daty

................................................3
7, 36, 20
Aktualizacja godziny
..........................................3

7, 36, 20
Akumulator
.................... 1

5, 241-242, 248, 284, 286 -287
Alarm .......................................................................... 7 2 -74
Alarm nieuwagi kierowcy

............................................. 2

24
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

................................... 2
6, 223
Alarm otwartych drzwi kierowcy

...................................57
A

larm ryzyka zderzenia
............................................... 222
A

larm ryzyka zderzenia (ARC)
.....................19

, 219 -221
ASR
...............................................................

...21, 142-143
Automatyczna praca wycieraczek

......................13

5 -13 6
Automatyczna skrzynia biegów ..................18, 180, 187, 190 -194, 198 -201, 249
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

........................................... 2
5, 132-133, 223
Automatyczne światła drogowe

..................................13

2
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych

............14

0
Automatyczne zapalanie świateł

.................12

7, 129 -13 0
Awaryjne hamowanie automatyczne............ 19, 219 -222CD
...............................................................

.....26 -27, 11, 9
CD MP3 ..................................................... 2 6 -27, 11, 9 -10
CDS ............................................................... ..21, 142-143
Ciśnienie oleju silnikowego ........................................... 15
C
iśnienie w ogumieniu................................ 259, 263, 293
Ciśnienie w
ogumieniu ~ Pompowanie opon
.............2

93
CITROËN Connect Nav

..................................................1
C

ITROËN Connect Radio
...............................................1
C

zęstotliwość (radio)................................................24-25
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

.....................2

42
Czytnik USB

.........................................................2
6, 10, 8
AC
BBagażnik .........................................................................70
Bateria pilota zdalnego sterowania ..... 4 2- 43, 53 -54, 125
Bezpieczeństwo dzieci
.......................1

52, 155 -158, 162,
167-16 8 , 170 -171, 173 -174, 175 -176
Bezpieczeństwo dzieci – tylne szyby

.........................17

6
Bezpieczniki
......................................................... 2

79-283
Blokada kierownicy
................................................ 4

1, 186
BlueHDi
........................................................... 2

3, 31, 250
Bluetooth (telefon)

.........................................2
8 -30, 15 -17
Bluetooth (zestaw głośnomówiący) ...28 -29, 15 -16, 11-12
Brak paliwa (diesel)
...................................................... 25
5
Brzęczyk pozostawienia klucza w
stacyjce
............... 18

2
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

............12

8 EBA
...............................................................

.........
142-143
EBFD
...............................................................
......
142-143
Ekran dotykowy
....................... 3
4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)
................
4
E
kran w zestawie wskaźników
................................
3
4-35
Elektroniczna blokada zapłonu
.......................4
1, 54, 186
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (EBFD)
............................................ 14
2-143
Elektryczne podnośniki szyb
........................................
74
E
lektryczne zabezpieczenie dzieci
.............................
17
5
Elementy identyfikacyjne
............................................ 2
93
ESC/ASR
............................................................... 14
2-143
ESC (układ elektronicznej kontroli stabilności)
............
21
E
tykiety
...............................................................
...... 7, 100
Etykiety identyfikacyjne
............................................... 2
93
E
F
Filtr cząstek stałych .............................................
24 8-249
Filtr kabiny ............................................................ 24
8-249
Filtr oleju

...............................................................
........249
Filtr powietrza
....................................................... 24

8-249
Foteliki dziecięce
............ 1

50 -151, 155 -157, 161-165, 174
Foteliki dziecięce ISOFIX

............. 1
67-168, 170 -171, 173
Foteliki dziecięce klasyczne

.................................16
1-165
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
................... 12

9
Funkcja masażu

............................................................. 83
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Radio cyfrowe ................................................. 2 5, 9, 6 -7
Dane techniczne
.......................................................... 29

0
Data (ustawienia)

......................................... 3
6 -37, 36, 20
Demontaż dywanika
............................................ 10

0 -101
Demontaż koła

..................................................... 26

6-268
Dodatek AdBlue
........................................................... 25

3
Dodatek do oleju napędowego

...........................24

8-249
Dostęp do 3. rzędu

................................................. 8
6, 89
Dostęp do koła zapasowego

...............................26

4-265
Dostęp do zbiornika AdBlue

........................................2

52
Drzwi
...............................................................

................56
Drzwi boczne przesuwne sterowane bezdotykowo
....................................... 6

5 - 67
Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie

.......... 3
8 -39, 43, 48 -50, 59 - 64
Drzwi boczne przesuwne sterowane ręcznie .... 57-58, 62
Drzwi skrzydłowe
......................... 4
8 -50, 68 - 69, 275 -276
Drzwi tylne

...............................................................
.68-69
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

........ 2

1, 142-147
Dywanik
........................................................ 10

0 -101, 182
Dzieci
..................................... 1

62, 167-168, 170 -171, 173
Dzieci (bezpieczeństwo) .............................................. 175
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów

........... 19

0 -19 4
Dźwignia awaryjna bagażnika
...................................... 70
D

źwignia awaryjna drzwi.............................. 41- 42, 51- 53Dźwignia manualnej skrzyni biegów

..........................
18
8
Dźwignia sterowanej skrzyni biegów
.........................
24
9
Dźwignia wybierania biegów
.............................. 19
5 -198
Indeks alfabetyczny